PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.
Перевести "ele não será" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ele não será" с португальский на английский
Переводы ele não será
"ele não será" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из ele não será
португальский
английский
EN If you don’t have traffic from a channel, it won’t show. For example, if no visits came from sources we categorize as Display ads, Display ads won’t show in the panel.
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| португальский | английский |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Se não, ele será chamado com argumentos antigos & o quarto argumento será o Context de Evento, como "user.created"(payload, sender, eventName, ctx) {...}
EN If not, it will call with old arguments & the 4th argument will be the Event Context, like "user.created"(payload, sender, eventName, ctx) {...}
| португальский | английский |
|---|---|
| chamado | call |
| argumentos | arguments |
| antigos | old |
| amp | amp |
| argumento | argument |
| context | context |
| evento | event |
| user | user |
PT Assim que você adquirir o VaultPress Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído. Há poucas configurações para ajustar e você não precisa de experiência com programação.
EN As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.
PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
| португальский | английский |
|---|---|
| membro | member |
| stripe | stripe |
| convidado | invited |
| alternar | switch |
PT Se ele não tiver o acesso exigido, a instalação falhará e ele será direcionado a uma página de erro
EN If they don't have the required access, the installation will fail and they will be directed to an error page
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| португальский | английский |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.
EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.
| португальский | английский |
|---|---|
| maneira | way |
| link | link |
| direto | direct |
| indexado | indexed |
| pesquisa | search |
| promovido | promoted |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| flipbook | flipbook |
PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.
EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.
| португальский | английский |
|---|---|
| maneira | way |
| link | link |
| direto | direct |
| indexado | indexed |
| pesquisa | search |
| promovido | promoted |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| flipbook | flipbook |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| португальский | английский |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| португальский | английский |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)
EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)
| португальский | английский |
|---|---|
| promessa | promise |
| considerada | considered |
| falha | failure |
| abandonado | abandoned |
PT Se o para?metro de transporte estiver em qualquer um de seus URIs especificando um transporte diferente (por exemplo, transport=udp), ele sera? ignorado e o TLS sera? usado
EN If the transport parameter is present on any of your URIs specifying a different transport (e.g
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| seus | your |
| diferente | different |
| e | e |
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ícone | icon |
| profissional | professionally |
| design | designed |
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
| португальский | английский |
|---|---|
| projetado | engineered |
| adaptado | adapted |
| demandas | demands |
| material | material |
| essencial | core |
| associada | associated |
| relaciona | relates |
| consumidor | consumer |
| valoriza | values |
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
| португальский | английский |
|---|---|
| projetado | engineered |
| adaptado | adapted |
| demandas | demands |
| material | material |
| essencial | core |
| associada | associated |
| relaciona | relates |
| consumidor | consumer |
| valoriza | values |
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ícone | icon |
| profissional | professionally |
| design | designed |
PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
| португальский | английский |
|---|---|
| projetado | engineered |
| adaptado | adapted |
| demandas | demands |
| material | material |
| essencial | core |
| associada | associated |
| relaciona | relates |
| consumidor | consumer |
| valoriza | values |
PT Observe também o tamanho do forno: quanto menor ele for, mais rápido ele aquecerá, e quanto maior , mais moderado e suave será o calor.
EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.
| португальский | английский |
|---|---|
| observe | note |
| moderado | moderate |
| suave | smooth |
| calor | heat |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o MacOS Ventura, inclusive quando ele será lançado e quais características ele trará ao seu Mac.
EN Everything you need to know about macOS Ventura, including when it is expected to be released and what features it will bring to your Mac.
| португальский | английский |
|---|---|
| tudo | everything |
| inclusive | including |
| lançado | released |
| características | features |
PT Se você interromper o compartilhamento com um colaborador no momento em que ele estiver visualizando a planilha, será exibida uma mensagem de erro na próxima vez que ele tentar salvar ou atualizar a planilha.
EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| португальский | английский |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| португальский | английский |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| португальский | английский |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| португальский | английский |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| португальский | английский |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| португальский | английский |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
| португальский | английский |
|---|---|
| texto | text |
| atualmente | currently |
| fonte | font |
| alternar | switch |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| португальский | английский |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Novo, a começar em 2022: Entradas de cerveja que não estão em conformidade com o Código de Publicidade e Marketing da Associação de Cervejeiros será desclassificado do concurso e não será reembolsado pelas taxas do concurso.
EN New, beginning in 2022: Beer entries that do not comply with the Brewers Association Advertising & Marketing Code will be disqualified from the competition and will not be refunded for competition fees.
| португальский | английский |
|---|---|
| novo | new |
| entradas | entries |
| cerveja | beer |
| conformidade | comply |
| código | code |
| associação | association |
| reembolsado | refunded |
| taxas | fees |
| começar | beginning |
| concurso | competition |
PT No entanto, se os dados não forem fornecidos, não será possível usar os nossos sites ou o acesso será limitado
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
| португальский | английский |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| португальский | английский |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| ou | or |
| limitado | limited |
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
PT Não obstante o acima exposto, o prazo deste Contrato com relação a qualquer Avaliação será pela duração especificada pela Celigo no início da Avaliação (e se tal duração não for especificada, será considerada noventa (90) dias)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
PT O Uptime Institute não pode garantir que ele não será infectado ou que estará disponível a qualquer momento ou em qualquer local específico.
EN Uptime Institute cannot guarantee that it will be free of infection or that it will be available at any particular time or location.
| португальский | английский |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| garantir | guarantee |
| ou | or |
| momento | time |
| local | location |
| específico | particular |
PT Na pior das hipóteses: quando seu site não atender aos requisitos técnicos mínimos de indexação do Google, ele não será listado nos resultados dos mecanismos de busca
EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all
| португальский | английский |
|---|---|
| pior | worst |
| site | website |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| mínimos | minimum |
| indexação | indexing |
| listado | listed |
| resultados | results |
| busca | search |
| t | t |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Com um design brilhante, este smartwatch não será para todos, mas se for adequado ao seu gosto, ele tem ótimos recursos. Porém, não é para
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
| португальский | английский |
|---|---|
| design | design |
| gosto | tastes |
| recursos | features |
PT Se um usuário não ficar ativo durante um mês, ele não será cobrado em seu faturamento referente ao respectivo mês
EN If a user is not active during a month, you are not billed for that user that month
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| usuário | user |
| ativo | active |
| mês | month |
| cobrado | billed |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT O Uptime Institute não pode garantir que ele não será infectado ou que estará disponível a qualquer momento ou em qualquer local específico.
EN Uptime Institute cannot guarantee that it will be free of infection or that it will be available at any particular time or location.
| португальский | английский |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| garantir | guarantee |
| ou | or |
| momento | time |
| local | location |
| específico | particular |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| португальский | английский |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
ele não será ele nao inclui ele não mede ele não aparecerá ele não oferece ele não vai ele não usa ele não é ele não possui ele não me ele não sabe ele não está ele não fornece ele não cria ele não exige ele não precisa ele não tiver ele não deve ele não estiver ele não teve ele não teria ele não armazena ele não mencionou ele não muda ele não funciona ele não atrapalha ele não for ele não usaria ele não inclui ele não costuma ele não tivesse ele não faz revolução não será comentário não será spyic não será progresso não será e não será coluna não será company não será briefing não será ocasião não será parte não será compra não será página não será ela não será mensagem não será atividade não será domestika não será registrador não será extras não será
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык