PT Embora o preço do Bitcoin tenha subido acima de US$ 63.000 durante o lançamento do ETF de estratégia de Bitcoin da ProShares, ele caiu abaixo do nível de hoje para atingir os US$ 61.000.
Перевести "ele caiu abaixo" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ele caiu abaixo" с португальский на английский
Переводы ele caiu abaixo
"ele caiu abaixo" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из ele caiu abaixo
португальский
английский
EN The software company's Content Credentials can add an NFT creator’s wallet address and social media information to the metadata of tokens listed on the marketplace.
PT Em 2021, o uso do Bitcoin por comerciantes que usam BitPay caiu para cerca de 65%, abaixo dos 92% em 2020.
EN In 2021, Bitcoin’s usage by merchants that use BitPay fell to about 65%, down from 92% in 2020.
| португальский | английский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| comerciantes | merchants |
| caiu | fell |
PT A produção de combustível fóssil caiu para 1.061Mf3 / d, abaixo dos 1.122Mf3 / d em julho, disse o ministério em sua última atualização upstream.
EN Output of the fossil fuel dipped to 1,061Mf3/d, down from 1,122Mf3/d in July, the ministry said in its latest upstream update.
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| португальский | английский |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| португальский | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| португальский | английский |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| португальский | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT O nome caiu como uma luva e foi prontamente adotado
EN The name immediately felt right and stuck
PT O resultado foi um aumento de 17,5% nas conversões. A taxa de bounce até caiu 16% simultaneamente!
EN The result was a 17.5% increase in conversions. The bounce rate even dropped 16% at the same time!
| португальский | английский |
|---|---|
| foi | was |
| aumento | increase |
| conversões | conversions |
| taxa | rate |
PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS
EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS
| португальский | английский |
|---|---|
| útil | helpful |
| ceo | ceo |
| nosso | our |
| nps | nps |
| contam | tell |
| história | story |
| ampla | broader |
PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
| португальский | английский |
|---|---|
| medido | measured |
| porcentagem | percentage |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
| португальский | английский |
|---|---|
| citypass | citypass |
| viagem | trip |
| caiu | fell |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| португальский | английский |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois que a Equipe OTRS implementou com sucesso o projeto, vimos resultados imediatos, pois a taxa de reclamações caiu para 35% em apenas 2 meses.
EN After the OTRS Team successfully implemented the project, we saw immediate results, as the rate of complaints went down to 35% in only 2 months.
| португальский | английский |
|---|---|
| equipe | team |
| otrs | otrs |
| implementou | implemented |
| projeto | project |
| resultados | results |
| imediatos | immediate |
| taxa | rate |
| reclamações | complaints |
| meses | months |
| com sucesso | successfully |
PT A capital, Cabul, a última grande área sob controle do governo, caiu nas mãos do Taleban - o último capítulo na luta de décadas do Afeganistão com conflitos e turbulências
EN The capital city of Kabul, the last major area under government control, fell to the Taliban – the latest chapter in Afghanistan’s decades-long struggle with conflict and turmoil
| португальский | английский |
|---|---|
| área | area |
| controle | control |
| governo | government |
| caiu | fell |
| capítulo | chapter |
| luta | struggle |
| décadas | decades |
| afeganistão | afghanistan |
| conflitos | conflict |
PT A taxa de mortalidade materna em Bihar caiu quase pela metade, de 312 mortes maternas por 100,000 nascidos vivos em 2005 para 165 mortes maternas em 2018
EN The maternal mortality rate in Bihar has fallen by nearly half, from 312 maternal deaths per 100,000 live births in 2005 to 165 maternal deaths in 2018
| португальский | английский |
|---|---|
| taxa | rate |
| mortalidade | mortality |
| metade | half |
| mortes | deaths |
| bihar | bihar |
PT Caiu no banheiro - o habitual ...
EN Dropped down in the toilet – the usual...
| португальский | английский |
|---|---|
| no | in |
| banheiro | toilet |
| o | the |
| habitual | usual |
PT Em setembro do 2021, o Índice de Produção Industrial caiu em a Polónia
EN Industrial Production goes down 8.7% in September of 2021 in Poland
| португальский | английский |
|---|---|
| setembro | september |
PT Em agosto do 2021, o Índice de Produção Industrial caiu em Chipre
EN In August of 2021, Industrial Production fell in Cyprus
| португальский | английский |
|---|---|
| agosto | august |
| caiu | fell |
| chipre | cyprus |
PT O Bitcoin caiu em seu suporte recente de US$ 53.000, à medida que a volatilidade aumenta antes de um evento de vencimento recorde de opções.
EN Bitcoin has fallen through its recent support at $53,000 as volatility picks up before a record options expiry event.
| португальский | английский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| suporte | support |
| recente | recent |
| volatilidade | volatility |
| um | a |
| evento | event |
| recorde | record |
| opções | options |
PT Preço do Bitcoin caiu para menos de US$48.000 em uma grande correção na segunda-feira, pouco antes da abertura do mercado dos EUA.
EN Bitcoin price dropped below $48,000 in a major correction on Monday right before the U.S. market open.
| португальский | английский |
|---|---|
| preço | price |
| bitcoin | bitcoin |
| correção | correction |
| mercado | market |
PT Tudo isto evitando e corrigindo os vícios em que caiu o dinheiro que hoje conhecemos
EN All this while avoiding and correcting the vices into which the money we know today has fallen
| португальский | английский |
|---|---|
| evitando | avoiding |
| hoje | today |
| conhecemos | we know |
PT UE Wonderboom caiu para £ 29,99 na oferta do Amazon Prime Day
EN Klipsch unveils its first Dolby Atmos soundbars, Cinema 1200 and 800
PT O número de transações diárias cresceu repentinamente ou a taxa de aprovação caiu abruptamente? Desconfie! Isso pode ser um sinal de tentativa em massa de testes de cartão.
EN Did the number of daily transactions spike or the approval rate suddenly drop? This might be a sign of massive card testing attempts.
| португальский | английский |
|---|---|
| de | of |
| transações | transactions |
| ou | or |
| taxa | rate |
| aprovação | approval |
| testes | testing |
| cartão | card |
PT Chamada de SQUID, a criptomoeda subiu até 75.000% para ultrapassar US$ 2.850, mas caiu para quase zero em 1º de novembro.
EN The bullish outlook appears as Polkadot prepares to auction highly anticipated parachain slots on its network.
PT Outro surto de doenças transmitidas por alimentos na semana passada no Chipotle Mexican Grill fez o que normalmente faz com a cadeia do burrito: o preço das ações caiu
EN Yet another outbreak of foodborne illness last week at Chipotle Mexican Grill did what it usually does to the burrito chain: The stock price plummeted
| португальский | английский |
|---|---|
| surto | outbreak |
| doenças | illness |
| chipotle | chipotle |
| normalmente | usually |
| cadeia | chain |
| ações | stock |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| португальский | английский |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| португальский | английский |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| португальский | английский |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| португальский | английский |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT o que acabará por pressionar o fluxo de caixa e afetar o valor dos seus negócios. Os mercados de capitais, é claro, já estão cientes disso. Na última década, o valor de mercado de algumas das maiores empresas de petróleo e gás caiu.29
EN Capital markets, of course, have already taken notice. Over the past decade, the market capitalizations of some oil & gas supermajors have drifted lower.29
| португальский | английский |
|---|---|
| claro | of course |
| década | decade |
| gás | gas |
PT O preço do Bitcoin caiu para as mínimas de dois meses com a queda da volatilidade. Mas será que o valor mínimo do Bitcoin está em torno de US $ 42.000?
EN The SBI crypto-asset fund consists of seven cryptocurrencies including Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, Bitcoin Cash, Chainlink and Polkadot, none exceeding more than 20% in ratio.
| португальский | английский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
PT O mercado de ativos sob gestão (AUM) em Bitcoin caiu 9,5%, para US$ 48,7 bilhões em novembro, enquanto os fundos cripto baseados em altcoin, como Ether, viram seu AUM subir 5,4%, para US$ 16,6 bilhões.
EN Coinhako received regulatory approval from the Monetary Authority of Singapore just a month before the SBI funding.
| португальский | английский |
|---|---|
| enquanto | month |
PT Após a liberação do Nano X, o preço do Nano S caiu para 59 euros
EN After the release of the Nano X, the price of the Nano S has dropped to 59 euros
| португальский | английский |
|---|---|
| nano | nano |
| x | x |
| s | s |
| euros | euros |
PT O preço do BTC caiu para menos de US$ 46.000 depois de observar altas ao norte de US$ 48.500 no início do dia. Altcoins líderes também caíram.
EN The successful launch of YuzuSwap on Oasis Network suggests that demand for decentralized exchanges continues to grow following a record-breaking 2021.
PT Exportação brasileira de veículos caiu em outubro
EN Algeria exports first gas turbines
PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
| португальский | английский |
|---|---|
| reservas | bookings |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| zero | zero |
| link | link |
| automatizados | automated |
| deixar | let |
PT O Bitcoin caiu apenas 17% do recorde histórico, o que torna essa correção a mais superficial do ano até agora.
EN The number of billionaires who have invested in crypto increased last year, and that trend could continue into 2022 as fears over fiat intensify.
PT SOL caiu 42% na última semana por causa de baixa do mercado e por ‘dores de crescimento’ da rede blockchain
EN Bitcoin and altcoins are in a strong relief rally, but overhead resistance levels and expected comments from the Federal Reserve could impact the recovery.
PT Depois que a taxa global de hash do Bitcoin caiu para 84 EH/s em junho, a rede desde então se recuperou para ficar em torno de 175 EH/s esta semana.
EN “We really wanted to model ourselves off NBA Top Shot. A community that was building collective value by bringing players underneath an individual umbrella,” said Lüm CEO and founder Max Fergus.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| португальский | английский |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| португальский | английский |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
ele caiu abaixo caiu bitcoin caiu depois caiu teatro caiu caiu para a a viagem caiu nosso nps caiu caiu nas mãos caiu em pecado caiu no banheiro caiu para zero bihar caiu quase caiu o dinheiro ele está abaixo abaixo alguns exemplos abaixo formulário abaixo código abaixo listas abaixo links abaixo confira abaixo ferramentas abaixo instrucoes abaixo campo abaixo funcionalidade descrita abaixo ver detalhes abaixo comentar abaixo perguntas abaixo presente abaixo veja abaixo descricao abaixo configuracoes abaixo região abaixo cores abaixo modelos abaixo inserir abaixo botão abaixo banner abaixo consulte abaixo precos abaixo aparecer abaixo descricoes abaixo secao abaixo pesquisa abaixo seccao abaixo artigo abaixo preço abaixo artigos abaixo estratégias abaixo
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык