Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "disse que nenhum" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "disse que nenhum" с португальский на английский

Переводы disse que nenhum

"disse que nenhum" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

disse all as but do every everything first from get go had has have is just make need of of the one own said say says see some that them these they this to to be to do to get to make told us we which who you
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
nenhum a able about add additional all also always an and another any anywhere app application applications apps are as at at any time at the available back be because been before best but by by the can cannot case device didn do does doesn doesn’t don don’t due easy either else even every existing for for the free from from the full get had has have here high how i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just like little make many may more more than must need needs never new no none not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people personal possible process product products re right s see service services set should since single site so so that software some such support system take team than that that you the the best their them then there there are there is these they this those through throughout time to to be to do to the to use to you top two up us use used user users uses using value want was we we are we have well were what when which who will will be with within without won’t work would yet you you can you do you have your zero

Перевод португальский на английский из disse que nenhum

португальский
английский

PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.

EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.

португальский английский
disse said
familiarizado familiar
autor author
relatório report

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

португальский английский
mãe mother
noite night
disse said
espere wait
tive had
nossa our

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

португальский английский
disse said
pelo at
entrevistador interviewer

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

португальский английский
mãe mother
noite night
disse said
espere wait
tive had
nossa our

PT O presidente salvadorenho, Nayib Bukele, disse que nenhum Bitcoin será vendido para financiar o investimento, com o Estado retirando dólares de seu fundo Bitcoin.

EN Salvadoran President Nayib Bukele said no Bitcoin will be sold to fund the investment, with the state instead drawing USD from its Bitcoin trust.

португальский английский
presidente president
disse said
bitcoin bitcoin
vendido sold

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.

PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”

EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

португальский английский
metade half
apresentou introduced
negócios businesses

PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso

EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this

португальский английский
bigcommerce bigcommerce
principalmente primarily
usuários users
pouco little
fundo background
design design
web web

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

португальский английский
metade half
apresentou introduced
negócios businesses

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

португальский английский
responsivo responsive
atlassian atlassian
respondeu responded
adequadamente properly
divulgar disclose

PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e não perca nenhum talento.

EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

португальский английский
responsivo responsive
atlassian atlassian
respondeu responded
adequadamente properly
divulgar disclose

PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.

EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.

PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.

EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.

PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.

EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).

португальский английский
divulgação disclosure
transparência transparency
links links
site website
se if
comissão commission
adicional additional

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

португальский английский
opsgenie opsgenie
alerta alert
crítico critical
foi had
perdido missed

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

португальский английский
opção option
white white
está is
incluída included
assinaturas subscriptions
projeto project
alpha alpha
app apps
back back
office office
aparecer appear

PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex

EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex

португальский английский
pior worst
atendimento services
cliente customer
atitude attitude
resenha review
google google
sydney sydney
forex forex

PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado

EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong

португальский английский
motor engine
associativo associative
deixar leaving
dado data
errado wrong

PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal

EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data

португальский английский
criação creating
conta account
site website
requer requires
download download
dado data
pessoal personal

PT O Dotcom-Monitor não usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos

EN Dotcom-Monitor does not use Java on any of our servers or in any of the products that installed at the client

португальский английский
java java
servidores servers
ou or
instalados installed

PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados

EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site

португальский английский
ou or
controlo control
responsável responsible
conteúdos contents

PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos

EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites

португальский английский
conteúdo content
vinculado linked
ou or
precisão accuracy
material materials

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

португальский английский
opção option
white white
está is
incluída included
assinaturas subscriptions
projeto project
alpha alpha
app apps
back back
office office
aparecer appear

PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado

EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong

португальский английский
motor engine
associativo associative
deixar leaving
dado data
errado wrong

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

португальский английский
opsgenie opsgenie
alerta alert
crítico critical
foi had
perdido missed

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.

EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.

PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.

португальский английский
estudante student
literatura literature
sabe know
treinador coach
disse said
levar bringing
beisebol baseball
apresentado introduced
s s
gaza gaza

PT O maior gestor de ativos do mundo disse que vai pedir às empresas em que detém participações que identifiquem e mostrem como pretendem evitar abusos dos direitos humanos e que forneçam divulgações “robustas” sobre essas práticas

EN The world?s largest asset manager said it will ask companies in which it holds stakes to identify and show how they intend to prevent human rights abuses, and provide ?robust? disclosures about those practices

португальский английский
gestor manager
ativos asset
mundo world
disse said
empresas companies
detém holds
evitar prevent
humanos human
divulgações disclosures
práticas practices
s s

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

португальский английский
começar start
ou or
dia day
sabendo knowing
ajuda help
ótimo great

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?

португальский английский
minuto minute
comunica communicates
árabe arabic
obviamente obviously
difícil hard

PT O maior equívoco que jornalistas e líderes de redação têm ao discutir traumas, ansiedade ou estresse é que se trata de sentimentos. É mais do que isso, disse Shapiro.

EN The biggest misconception journalists and newsroom leaders have when discussing trauma, anxiety or stress is that it’s all about feelings. It’s more than that, said Shapiro.

португальский английский
jornalistas journalists
líderes leaders
redação newsroom
discutir discussing
ansiedade anxiety
ou or
estresse stress
sentimentos feelings
disse said
shapiro shapiro

PT O fato de que já houve uma grande inclusão dos pequenos empreendedores com as melhorias que já ocorreram nos meios de pagamento com os cartões sugere que, indo para o Pix, essa inclusão será muito mais forte”, disse Mello.

EN The fact that there has already been great inclusion from small businesses with card payment methods enhancements suggests that, with Pix, this inclusion will be even higher,” said Mello.

португальский английский
fato fact
grande great
inclusão inclusion
pequenos small
melhorias enhancements
meios methods
pagamento payment
cartões card
sugere suggests
pix pix
disse said

PT Em um e-mail para a Associated Press, Yang disse que espera que o dinheiro da bolsa possibilite que ele tenha um espaço privado para trabalhar: “Em termos práticos, há algum tempo eu não tenho um estúdio

EN In an email to the Associated Press, Yang said he hopes the grant money will enable him to have a private work space: ?Practically speaking, I haven?t had a studio for a while now

португальский английский
yang yang
disse said
espaço space
privado private
trabalhar work
eu i
estúdio studio

PT As alterações que fazemos são dedicadas aos ajustes sutis ao design que dão estilo aos nossos para-lamas - cada um projetado para que tenha uma aparência específica”, disse Logan.

EN Changes we do make are dedicated to the subtle design queues that give our flares style—each designed for a specific look,” said Logan.

португальский английский
fazemos we do
específica specific
disse said
logan logan

PT Natal disse que sabe que os árabes muçulmanos utilizam muito xarope, tanto em cafeterias como em mocktails, os coquetéis não alcoólicos, e que esta é uma boa oportunidade para conhecer melhor o jeito local de fazer negócios.

EN Natal said that she knows the Muslim Arabs are heavy users of syrups in coffeeshops and mocktails – non-alcoholic cocktails – and this is a great opportunity for learning about the local way of doing business.

португальский английский
disse said
sabe knows
coquetéis cocktails
oportunidade opportunity
jeito way
local local
negócios business

PT A notícia positiva vem meses depois que o empresário bilionário disse que o DOGE era um token melhor do que o Bitcoin para transações comerciais.

EN The bullish news comes months after the billionaire entrepreneur said DOGE was a better token to transact with than Bitcoin.

португальский английский
notícia news
meses months
empresário entrepreneur
disse said
doge doge
token token
melhor better
bitcoin bitcoin

PT “Acho que há uma chance razoável de ser uma classe de ativos de US$ 250 trilhões, que seria 100 vezes maior do que hoje”, disse Raoul Pal.

EN “By removing Eth2 terminology, we save all future users from navigating this confusing mental model,” the Ethereum Foundation stated.

PT Disse, nossa… Não pode ser que tanto tempo tenha passado e continue sendo atual, que os passos sejam tão incríveis e essa vitalidade… Acredito que o cinema é uma grande plataforma para mostrar a dança

EN I said, wow… I can’t believe this was made so long ago and it’s still up to date, that the steps are so incredible, and that vitality… I think film is a great platform for portraying dance

португальский английский
disse said
incríveis incredible
vitalidade vitality
cinema film
plataforma platform
dança dance
t t

PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais

EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers

португальский английский
disse said
casos cases
corrupção corruption
governo government
envolvendo involving
família family
incluindo including
investigação investigation
federal federal
ministro minister

PT Comentando brevemente sobre o relatório recém-lançado na quarta-feira, Greer disse que está surpresa com os dados que conseguiu reunir sobre os abusos dos direitos humanos e ambientais que a Chevron cometeu em todo o mundo.

EN Commenting briefly on the newly-released report on Wednesday, Greer said she is astounded by the data she managed to gather on the environmental and human rights abuses that Chevron committed across the world.

португальский английский
brevemente briefly
relatório report
quarta-feira wednesday
disse said
reunir gather
humanos human
ambientais environmental
mundo world

PT Em ambos os casos, a empresa sediada em Nova York disse que pedirá às empresas que expliquem o papel do conselho na supervisão da abordagem da administração a essas questões, e pode votar contra os conselheiros que não agirem.

EN In both cases, the New York-based firm said it will ask companies to explain the board?s role in overseeing management?s approach to these issues, and may vote against directors who don?t act.

португальский английский
casos cases
sediada based
york york
disse said
papel role
conselho board
abordagem approach
pedir ask
s s

PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.

EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.

португальский английский
blackrock blackrock
disse said
propostas proposals
riscos risks
materiais material
capital capital
natural natural
se if
melhor better
ou or
relatar report
práticas practices

PT “Na Amazônia brasileira, que é claro que é onde estão os incêndios que chamaram a atenção do mundo em agosto, os principais motores [do desmatamento] são a indústria do agronegócio”, disse Moira Birss, da Amazon Watch.

EN "In the Brazilian Amazon, which of course is where the fires that caught the world's attention in August are located, the main drivers [of deforestation] are the agribusiness industry," said Moira Birss of Amazon Watch.

португальский английский
brasileira brazilian
claro of course
incêndios fires
atenção attention
do of
mundo world
agosto august
principais main
desmatamento deforestation
indústria industry
disse said
watch watch
s s

Показаны переводы 50 из 50