PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
португальский | английский |
---|---|
gás | gas |
fogo | heat |
médio | medium |
vapor | steam |
minutos | minutes |
tampa | lid |
elétrico | electric |
indução | induction |
PT vibrante, tiro, festa, chinês, cozido no vapor, frito, escuro, soma, asiático, pauzinhos Public Domain
EN brown wooden panel, stainless, steel, tool, component, wood, table, bowl, stainless steel, wood - material Public Domain
португальский | английский |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot icon vector illustration cloth clothes fabric
португальский | английский |
---|---|
logo | icon |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN icon vector illustration hot heat technology thermal application
португальский | английский |
---|---|
logo | icon |
programas | application |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
португальский | английский |
---|---|
molho | sauce |
iogurte | yogurt |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
португальский | английский |
---|---|
de | and |
city | city |
forma | architecture |
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
португальский | английский |
---|---|
de | and |
city | city |
forma | architecture |
PT parque rock and roll músico som cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
португальский | английский |
---|---|
de | and |
city | city |
forma | architecture |
PT ovo branco cozido descascado e colher em copo de ovo de vidro
EN peeled boiled white egg and spoon in glass egg cup
португальский | английский |
---|---|
ovo | egg |
branco | white |
colher | spoon |
PT pedaços de peixe cozido com molho de curry
EN Cooked fish chunks with curry sauce
португальский | английский |
---|---|
peixe | fish |
molho | sauce |
PT Café da manhã com arenque em conserva, batatas novas, ovo cozido
EN Breakfast with pickled herring, new potatoes, soft boiled egg
португальский | английский |
---|---|
batatas | potatoes |
novas | new |
ovo | egg |
PT No entanto, o arroz parboilizado não é adequado para sushi ou risoto por causa de suas propriedades especiais, pois é cozido mais rápido e mais granulado.
EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.
португальский | английский |
---|---|
arroz | rice |
é | is |
adequado | suitable |
ou | or |
propriedades | properties |
especiais | special |
sushi | sushi |
PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
португальский | английский |
---|---|
leva | takes |
cozinhar | cook |
arroz | rice |
selvagem | wild |
grama | grass |
semelhante | similar |
variedades | varieties |
mais forte | stronger |
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
португальский | английский |
---|---|
contraste | contrast |
macarrão | noodles |
vidro | glass |
arroz | rice |
feito | made |
farinha | flour |
frequentemente | often |
servidos | served |
vegetais | vegetables |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte ♥ aquecimento e fresco
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
португальский | английский |
---|---|
molho | sauce |
iogurte | yogurt |
aquecimento | warming |
fresco | fresh |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Especialmente quando os dias estão ficando mais frios, um cozido de lentilhas de aquecimento muito bem
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right
португальский | английский |
---|---|
o | the |
outono | autumn |
especialmente | especially |
quando | when |
aquecimento | warming |
bem | right |
PT Tente isso A tampa não pode ser abertaSe puder, porque senão a panela perderá água e o arroz basmati não será devidamente cozido.
EN Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
португальский | английский |
---|---|
tente | try |
tampa | lid |
porque | because |
panela | pot |
água | water |
arroz | rice |
devidamente | properly |
perder | lose |
basmati | basmati |
PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
португальский | английский |
---|---|
pequim | beijing |
sopa | soup |
ou | or |
caldo | broth |
estão | its |
sempre | never |
favoritos | favourites |
pato | duck |
os | their |
PT Quando se trata de carne bovina, você pode querer optar por um bife raro sobre um hambúrguer mal cozido
EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger
португальский | английский |
---|---|
carne | beef |
você | you |
bife | steak |
raro | rare |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT fresco, fatias, pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, pimenta, país Public Domain
EN tomato, plant, crops, fruit, red, plate, fresh, leaves, green, table Public Domain
португальский | английский |
---|---|
fresco | fresh |
public | public |
domain | domain |
PT pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, tomate cereja, malagueta, país, comida Public Domain
EN carrot, onions, table, orange, two, crops, farm, field, onion, wood Public Domain
португальский | английский |
---|---|
public | public |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.
португальский | английский |
---|---|
um | a |
lençol | sheet |
colocados | placed |
mármore | marble |
comumente | commonly |
acompanhado | accompanied |
símbolo | symbol |
cristão | christian |
PT pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, tomate cereja, malagueta, país, comida Public Domain
EN make pizza, food and Drink, pizza, pizzas, food, tomato, vegetable, fruit, freshness, healthy eating Public Domain
португальский | английский |
---|---|
tomate | tomato |
public | public |
domain | domain |
PT fresco, fatias, pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, pimenta, país Public Domain
EN cereal, milk, bowl, food, breakfast, spoon, red, brown, wood - Material, seed Public Domain
португальский | английский |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
португальский | английский |
---|---|
pequim | beijing |
sopa | soup |
ou | or |
caldo | broth |
estão | its |
sempre | never |
favoritos | favourites |
pato | duck |
os | their |
PT Quando se trata de carne bovina, você pode querer optar por um bife raro sobre um hambúrguer mal cozido
EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger
португальский | английский |
---|---|
carne | beef |
você | you |
bife | steak |
raro | rare |
PT Observado no resfriador flip top do trilho superior do resfriador de macarrão, macarrão cozido às 15h (resfriamento de 78°
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
португальский | английский |
---|---|
flip | flip |
macarrão | pasta |
resfriamento | cooling |
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
португальский | английский |
---|---|
vapor | steam |
tempos | days |
startup | startup |
nossas | our |
ferramentas | tools |
escalar | scale |
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
португальский | английский |
---|---|
hospitalidade | hospitality |
aqui | here |
solo | ground |
ou | or |
visite | tour |
autêntico | authentic |
vilarejo | village |
europeus | european |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade conforme sua empresa crescer ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
португальский | английский |
---|---|
comece | start |
ferramentas | tools |
gratuitas | free |
upgrade | upgrade |
crescer | grow |
ou | or |
edições | editions |
premium | premium |
PT A cidade de Wanganui fica no final do Mar de Tasman no selvagem e maravilhoso Whanganui River. Descubra edifícios históricos, um barco a vapor e muito mais.
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
португальский | английский |
---|---|
a | the |
cidade | city |
tasman | tasman |
selvagem | wild |
maravilhoso | wonderful |
whanganui | whanganui |
river | river |
descubra | discover |
edifícios | buildings |
um | a |
vapor | steamer |
PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
португальский | английский |
---|---|
povo | people |
veja | see |
tradicional | traditional |
tecelagem | weaving |
ou | or |
método | method |
rochas | rocks |
quentes | hot |
vapor | steam |
PT Baixe de graça 644 ícones de Vapor em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 717 free Steam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
португальский | английский |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
vapor | steam |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Vapor em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Steam icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
португальский | английский |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
vapor | steam |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
португальский | английский |
---|---|
comece | start |
ferramentas | tools |
gratuitas | free |
upgrade | upgrade |
enquanto | as |
cresce | grow |
ou | or |
nossas | our |
edições | editions |
premium | premium |
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
португальский | английский |
---|---|
usam | use |
espelhos | mirrors |
direcionar | direct |
ponto | point |
produz | produces |
calor | heat |
turbinas | turbines |
vapor | steam |
ou | or |
motores | engines |
csp | csp |
PT Contratos de prestação de serviços, locação de equipamentos e venda de utilidades (energia, gás, vapor etc), com capacidade de investimento ENGIE.
EN Service agreements, rental of equipment and sale of utilities (energy, gas, steam etc.) with ENGIE's investment capacity.
португальский | английский |
---|---|
contratos | agreements |
locação | rental |
equipamentos | equipment |
venda | sale |
gás | gas |
vapor | steam |
etc | etc |
investimento | investment |
engie | engie |
s | s |
Показаны переводы 50 из 50