Перевести "corresponde" на английский

PT A regra corresponde quando a saída de execução corresponde a um valor especificado na regra. Por exemplo, considere esse conjunto de

• saída de execução
• exemplo
• considere esse conjunto

PT Utilizamos criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes

• excede requisitos normativos
• ambientes

PT Confira se a manchete corresponde ao conteúdo. Por exemplo, "12 coisas...", quando, na verdade, há 40 slides

• corresponde ao conteúdo
• exemplo
• verdade
• há slides

PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.

• há atalho mágico
• maneira de contorná-lo
• quiser ter certeza
• determinado texto traduzido
• qualidade
• precisa de pedir
• revisão

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

• distância de pós-edição
• necessárias condições reais
• obter números fiáveis
• pós-edição que corresponde
• expetativas de qualidade

PT Se você tem uma taxa de conversão de 4%, isso corresponde a 20 novos clientes ou leads.

• taxa de conversão
• corresponde a novos

PT Portanto, comece com o que você acha melhor e o que melhor corresponde ao seu orçamento.

• Portanto

PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

• Há uma instalação
• dispositivo compatível
• portanto
• corresponde à instalação

PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:

• encontrou um problema
• segurança que corresponde
• definição de vulnerabilidade
• Atlassian
• envie o relatório
• equipe de segurança
• métodos

PT Por exemplo, o decodificador h263 corresponde aos codificadores h263 e h263p.

• exemplo

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

• Altere a Largura
• horizontal
• espaçamento entre colunas
• espaçamento
• ajusta-se automaticamente dependendo
• itens no bloco
• corresponde a essa

PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.

• padrão
• título do formulário
• nome da planilha
• questão
• campos do formulário
• nomes das colunas
• essa

PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.

• Verificação geográfica
• possa
• toda visita registrada
• usar a localização
• armazenado do lead
• contato no Sell

PT 1 crédito corresponde ao custo mais baixo possível para enviar um SMS

• SMS

PT Normalmente isso corresponde a uma baixa latência em milissegundos de apenas um dígito, resultando em uma experiência muito melhor para aplicativos.

• Normalmente isso corresponde
• dígito

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

• outubro é devido
• Hostwinds corresponde à
• data de vencimento
• fatura mais fácil

PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos

• for Medicare and
• Services
• trilhões são gastos
• ano em assistência
• aproximadamente um terço
• recursos

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

• usar nosso widget
• corresponde à
• usar qualquer hash
• terceiros para verificar

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

• resultado final
• terá o ícone
• ícone no quarto
• mostrado no Result
• primeiro conjunto conta

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

• campo de mapeamento
• corresponde a linhas
• redirecionamento
• deletados redirecionamentos inativos
• manter a área

PT Causa 7: O emissor do cartão percebeu uma cobrança que não corresponde aos seus padrões normais de gastos e bloqueia a transação para o proteger.Solução: Deve entrar em contacto com o seu banco emissor para resolver esse problema.

• Causa
• emissor do cartão
• bloqueia a transação
• esse

PT Geralmente, esse valor corresponde ao contêiner matriz dos posts no seu tema.

• Geralmente
• esse valor corresponde

PT Na verdade, como o valor de container corresponde ao padrão, esse argumento também poderia ser omitido; ele foi deixado para clareza.

• verdade
• valor de container
• padrão
• omitido
• ele foi deixado

PT O que vai acontecer se eu tiver uma conta do CSCO atual que não corresponde à minha conta da Cisco Networking Academy?

• tiver uma conta
• corresponde à minha
• Cisco Networking Academy

PT Sua empresa corresponde às doações?

• empresa corresponde às

PT Se sua empresa corresponde a doações, use as informações e links fornecidos na pesquisa para obter um formulário de presente correspondente

• obter um formulário
• presente correspondente

PT Não existem limites de acumulação de Vales de Desconto diários, cada trabalho que entre na promoção corresponde à geração de um código de desconto exclusivo para o Cliente utilizar num trabalho futuro

• Vales de Desconto
• promoção corresponde à
• código de desconto
• Cliente utilizar num
• futuro

PT Estes são os resultados dos testes do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

• testes do Ryzen
• Core no desempenho
• relacionados nos jogos
• pontuação total é

PT Estes são os resultados dos testes do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

• testes do Core
• Ryzen no desempenho
• relacionados nos jogos
• pontuação total é

PT O Garmin Forerunner 935 tem uma grande economia, caindo para um preço baixo que corresponde à Black Friday e Prime Day

• grande economia
• baixo que corresponde
• Black Friday
• Prime Day

PT Para saber qual nível corresponde melhor aos seus conhecimentos, escolha o teste que você quer fazer:

• saber qual nível
• conhecimentos
• escolha o teste
• quer

PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados

• cookies de terceiros
• seja
• mencionados acima
• exceto os cookies
• corresponde aos responsáveis
• indicados

PT Seja qual for o setor ao qual sua empresa pertence, nosso criador de sites gratuito tem modelos que atendem perfeitamente às suas necessidades. Selecione a categoria que corresponde ao seu objetivo e explore a extensa variedade de modelos temáticos.

• Seja qual for
• setor ao qual
• empresa pertence
• gratuito tem modelos
• atendem perfeitamente às
• necessidades
• Selecione a categoria
• explore a extensa
• modelos

PT Copiei e colei texto, mas não corresponde à minha formatação

• Copiei
• colei texto
• corresponde à minha

PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.

• adicionar um Bloco
• Amazon
• ele ocupará toda
• largura da área
• blocos ao lado
• proporção do bloco
• corresponde à proporção
• miniatura do produto

PT Cada estilo de texto pode ter uma cor diferente, definida no painel Design, e o texto de todo o site corresponde à cor escolhida para esse estilo

• estilo de texto
• cor diferente
• definida no painel
• corresponde à cor
• esse estilo

PT Em cada campo Símbolo, defina o ícone que corresponde à sua descrição.

• campo Símbolo
• defina o ícone

PT Em cada campo de símbolo, defina o ícone que corresponde à sua descrição.

• campo de símbolo
• defina o ícone

PT Por padrão, o nome dos mapeamentos corresponde ao nome do arquivo PDF a preencher que você carregou

• padrão
• nome dos mapeamentos
• nome do arquivo

PT Se escolher Ocultar meu e-mail, você será conectado a uma conta do Smartsheet usando um apelido (privaterelay.appleid.com) que não corresponde ao endereço de e-mail que o Admin de sistema convidou

• escolher Ocultar meu
• conta do Smartsheet
• apelido
• corresponde ao endereço
• sistema convidou

PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.

• Retorna um número
• representa a semana
• ano
• corresponde à primeira

PT Tamanho total: corresponde ao tamanho original da imagem carregada, por defeito.

• Tamanho total
• corresponde ao tamanho
• imagem carregada

PT Essa capacidade somada à própria total da ENGIE Brasil Energia, atinge 10.576 MW em 72 usinas, que corresponde a uma participação do grupo de 6,3% no mercado brasileiro

• Essa capacidade somada
• Brasil Energia
• brasileiro

PT O Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura tem nota 5 na classificação da CAPES que corresponde ao conceito de excelência

• Programa de Pós-Graduação
• Educação
• Arte
• História da Cultura
• nota na classificação
• CAPES que corresponde
• conceito de excelência

PT 1 métrica corresponde à avaliação de um valor (alerta de limite) ou tendência de valor (detecção de anomalia) em um determinado momento no tempo.

• métrica corresponde à
• valor
• alerta de limite
• tendência de valor
• detecção de anomalia

PT Esteja ciente de que nós e as empresas afiliadas podemos avaliar se você é apropriado e corresponde aos requisitos escritos pelo parceiro com base nos dados pessoais por você fornecidos.

• nós
• empresas afiliadas podemos
• é apropriado
• corresponde aos requisitos
• parceiro com base

PT Sua taxa de inscrição prospectiva será cobrada mensalmente ao seu método de pagamento selecionado no dia que corresponde ao início do pagamento de sua assinatura.

• taxa de inscrição
• será cobrada mensalmente
• método de pagamento
• corresponde ao início

PT Esse modelo favorece um processo ágil e rápido de tomada de decisão da gestão ordinária que corresponde às

• Esse modelo favorece
• processo ágil
• rápido de tomada
• decisão da gestão
• corresponde às

PT Em sua condição de primeiro definidor, corresponde ao Padre Agustí Borrel a responsabilidade de desempenhar o cargo de Vigário nos casos previstos pelas Constituições (cf. nº 177). É o Presidente da Comissão para a releitura das Constituições.

• condição de primeiro
• corresponde ao Padre
• Borrel a responsabilidade
• desempenhar o cargo
• Vigário nos casos
• pelas Constituições
• cf
• nº
• É o Presidente

PT Se você se mudar e descobrir que a propriedade não corresponde à descrição do anúncio, informe-nos em 48 horas e poderá obter um reembolso total. Leia mais sobre a salvaguarda de 48 horas

• mudar
• corresponde à descrição
• anúncio
• informe-nos em horas
• total
• salvaguarda de horas