PT lendo uma revista, espaço de trabalho, mesa, lendo, revista, tempo, pausa, empreendedor, mão humana, mão Public Domain
"continue lendo" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
continue | any at be by continue continues follow from go if is keep no not of of the on or out step steps the this to the you your |
lendo | a about and are at by for from how if in is it more of on or our out read reading that the this to we with you you can your |
PT lendo uma revista, espaço de trabalho, mesa, lendo, revista, tempo, pausa, empreendedor, mão humana, mão Public Domain
EN writing, paper, sticky note, business, office, desk, mockups, design, creative, iphone Public Domain
португальский | английский |
---|---|
public | public |
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
португальский | английский |
---|---|
dnssec | dnssec |
um | a |
assunto | topic |
complicado | complicated |
guia | guide |
abrangente | comprehensive |
explica | explains |
detalhes | details |
técnicos | technical |
protocolo | protocol |
diagramas | diagrams |
continue | keep |
lendo | reading |
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
португальский | английский |
---|---|
dnssec | dnssec |
acessível | accessible |
permitindo | allowing |
operadores | operators |
dns | dns |
diretamente | directly |
registros | registries |
PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.
EN Read on to learn how to put listening to work in each of these areas.
португальский | английский |
---|---|
lendo | read |
listening | listening |
áreas | areas |
PT Você quer saber por que os professores são fundamentais para nosso programa educacional? Continue lendo!
EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!
португальский | английский |
---|---|
professores | teachers |
fundamentais | key |
nosso | our |
programa | programme |
educacional | educational |
PT Continue lendo para obter informações mais específicas sobre os dois provedores.
EN Keep on reading for more specific information on the two providers.
португальский | английский |
---|---|
continue | keep |
lendo | reading |
informações | information |
específicas | specific |
provedores | providers |
PT Continue lendo para obter mais informações sobre para que um CMDB é usado e como é estruturado.
EN Read on for more information about what a CMDB is used for and how it is structured.
португальский | английский |
---|---|
informações | information |
cmdb | cmdb |
usado | used |
estruturado | structured |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
португальский | английский |
---|---|
perdeu | lost |
importantes | important |
ou | or |
aplicativos | apps |
algumas | few |
etapas | steps |
fáceis | easy |
dados | data |
backup | backup |
iphone | iphone |
PT Continue lendo para mais detalhes e algumas dicas sobre como lembrar senhas perdidas.
EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.
португальский | английский |
---|---|
detalhes | details |
dicas | tips |
lembrar | remembering |
senhas | passwords |
PT Continue lendo para saber mais sobre a comunicação assíncrona e como você pode usá-la efetivamente em seu local de trabalho.
EN Read on to learn more about asynchronous communication and how you can use it effectively in your workplace.
португальский | английский |
---|---|
saber | learn |
comunicação | communication |
efetivamente | effectively |
PT Continue lendo para obter ideias de especialistas sobre por que o futuro do trabalho é híbrido e como as organizações podem obter o máximo dessa nova estrutura de local de trabalho.
EN Keep reading for expert insights on why the future of work is hybrid, and how organizations can get the most out of this new workplace structure.
португальский | английский |
---|---|
especialistas | expert |
híbrido | hybrid |
organizações | organizations |
máximo | most |
nova | new |
estrutura | structure |
PT Como encontrar companhias oferecendo essas taxas para evitar cobranças extras e economizar dinheiro? Continue lendo para descobrir.
EN How to find companies offering these rates to avoid extra charges and save money? Keep reading to find out.
португальский | английский |
---|---|
companhias | companies |
oferecendo | offering |
extras | extra |
continue | keep |
PT Continue lendo para descobrir o que nossos profissionais tinham a dizer sobre as tendências de marketing mais importantes que você deve estar ciente em 2019 e além.
EN Keep reading to find out what our pros had to say about the most important marketing trends you should be aware of in 2019 and beyond.
португальский | английский |
---|---|
nossos | our |
profissionais | pros |
tendências | trends |
marketing | marketing |
importantes | important |
você | you |
ciente | aware |
PT Continue lendo para saber mais sobre curl.ai ou registre-se hoje para um teste gratuito e experimente você mesmo.
EN Read on to learn more about curl.ai or register today for a free trial and try it for yourself.
португальский | английский |
---|---|
saber | learn |
ou | or |
hoje | today |
gratuito | free |
curl | curl |
ai | ai |
registre | register |
PT Continue lendo por três razões pelas quais os EUA devem pagar sua parte justa para combater o COVID-19 globalmente:
EN Keep reading for three reasons why the U.S. must pay its fair share to combat COVID-19 globally:
португальский | английский |
---|---|
continue | keep |
lendo | reading |
razões | reasons |
devem | must |
pagar | pay |
parte | share |
justa | fair |
combater | combat |
globalmente | globally |
s | s |
PT Continue lendo para conhecer o Criador de fluxo de trabalho e depois use os nossos tutoriais como um guia para criar o seu fluxo de trabalho.
EN Read on to learn about Workflow Builder, then use our tutorials as a guide to build your workflow.
португальский | английский |
---|---|
use | use |
PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
португальский | английский |
---|---|
se | if |
você | you |
conectar | connect |
um | one |
apple | apple |
homepod | homepod |
ou | or |
mini | mini |
continue | keep |
nós | we |
o | the |
processo | process |
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
португальский | английский |
---|---|
ou | or |
recorrente | recurring |
lendo | read |
saber | learn |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
португальский | английский |
---|---|
níveis | levels |
diferentes | different |
consumidores | consumer |
business | business |
principais | main |
diferenças | differences |
versões | versions |
PT Dependendo do sistema operacional, dos aplicativos e das configurações do seu celular, ele pode estar ouvindo quando você menos espera. Continue lendo para descobrir como testar se seu celular está espionando você.
EN Depending on your phone’s OS, apps, and settings, it could be listening in on you when you least expect it. Read on to find out how to test if your phone is spying on you.
португальский | английский |
---|---|
dependendo | depending |
sistema | os |
aplicativos | apps |
configurações | settings |
celular | phone |
ouvindo | listening |
menos | least |
espera | expect |
PT O Smart Docs Pro inclui todos estes recursos. Continue lendo para saber mais sobre os novos recursos do Smart Docs Pro.
EN Smart Docs Pro also includes all of these features. Read on to find out more about the new Smart Doc Pro features.
португальский | английский |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
inclui | includes |
recursos | features |
lendo | read |
novos | new |
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
португальский | английский |
---|---|
lua | moon |
fria | cold |
dezembro | december |
dias | days |
significado | meaning |
nome | name |
cheia | full |
PT Pode ficar melhor? Sim pode, continue lendo....
EN Can it get any better? Yes it can, keep reading...
португальский | английский |
---|---|
pode | can |
melhor | better |
lendo | reading |
PT Eis a grande atração do tempo moderno: atingir a mais alta contemplação e manter-se misturado com todos, lado a lado com os homens. continue lendo>
EN This is the great attraction of modern times: to penetrate to the highest contemplation while mingling with everyone, one person alongside others. continue reading>
португальский | английский |
---|---|
grande | great |
atração | attraction |
moderno | modern |
lendo | reading |
gt | gt |
PT Se estamos unidos, Jesus está entre nós. E isto vale! Vale mais do que qualquer outro tesouro que nosso coração possa ter: mais do ? continue lendo>
EN If we are united, Jesus is among us. And this has value. It is worth more than any other treasure that our heart may possess; more than mother, ? continue reading>
португальский | английский |
---|---|
se | if |
unidos | united |
jesus | jesus |
vale | worth |
tesouro | treasure |
coração | heart |
gt | gt |
PT Seria de enlouquecer se não fixássemos os olhos em ti, que transformas, como por encanto, toda amargura em doçura ; em ti, pendurado na cruz ? continue lendo>
EN We would die if we did not look at you, who transformed, as if by magic, every bitterness into sweetness; at you, crying out on the cross? continue reading>
португальский | английский |
---|---|
continue | continue |
lendo | reading |
gt | gt |
PT Continue lendo para descobrir como você pode aproveitar o Spotify mesmo se estiver em Madagascar ou na Coreia do Sul.
EN Read on to find out how you can enjoy Spotify even if you’re in Madagascar or South Korea.
португальский | английский |
---|---|
lendo | read |
aproveitar | enjoy |
spotify | spotify |
se | if |
madagascar | madagascar |
ou | or |
coreia | korea |
PT Se você estiver interessado em se juntar a nós, por favor, continue lendo.
EN If you are interested in joining us, please keep on reading.
португальский | английский |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
juntar | joining |
lendo | reading |
PT Você quer saber por que os professores são fundamentais para nosso programa educacional? Continue lendo!
EN Would you like to know why teachers are key to our educational programme? Read on!
португальский | английский |
---|---|
professores | teachers |
fundamentais | key |
nosso | our |
programa | programme |
educacional | educational |
PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
португальский | английский |
---|---|
se | if |
você | you |
conectar | connect |
um | one |
apple | apple |
homepod | homepod |
ou | or |
mini | mini |
continue | keep |
nós | we |
o | the |
processo | process |
PT ou continue lendo para saber mais sobre dicas importantes, conclusões e linhas principais.
EN , or read on to learn more about key tips, takeaways, and top lines.
португальский | английский |
---|---|
ou | or |
saber | learn |
dicas | tips |
linhas | lines |
PT Continue lendo para obter ideias de especialistas sobre por que o futuro do trabalho é híbrido e como as organizações podem obter o máximo dessa nova estrutura de local de trabalho.
EN Keep reading for expert insights on why the future of work is hybrid, and how organizations can get the most out of this new workplace structure.
португальский | английский |
---|---|
especialistas | expert |
híbrido | hybrid |
organizações | organizations |
máximo | most |
nova | new |
estrutura | structure |
PT Continue lendo para saber mais sobre a comunicação assíncrona e como você pode usá-la efetivamente em seu local de trabalho.
EN Read on to learn more about asynchronous communication and how you can use it effectively in your workplace.
португальский | английский |
---|---|
saber | learn |
comunicação | communication |
efetivamente | effectively |
PT Em junho de 2022, a Lua encontrará cinco planetas: Saturno, Júpiter, Marte, Vênus e Mercúrio. Continue lendo para descobrir a hora e as condições de observação exatas para cada conjunção.
EN In June 2022, the Moon will meet five planets: Saturn, Jupiter, Mars, Venus, and Mercury. Read on to learn the exact timing and observing conditions for every conjunction.
португальский | английский |
---|---|
junho | june |
júpiter | jupiter |
vênus | venus |
mercúrio | mercury |
descobrir | learn |
condições | conditions |
conjunção | conjunction |
encontrar | meet |
saturno | saturn |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
португальский | английский |
---|---|
perdeu | lost |
importantes | important |
ou | or |
aplicativos | apps |
algumas | few |
etapas | steps |
fáceis | easy |
dados | data |
backup | backup |
iphone | iphone |
PT Continue lendo para mais detalhes e algumas dicas sobre como lembrar senhas perdidas.
EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.
португальский | английский |
---|---|
detalhes | details |
dicas | tips |
lembrar | remembering |
senhas | passwords |
PT Ainda tem dúvidas sobre como as funções e licenças funcionam? Continue lendo.
EN Still have questions on how roles and licensing work? Read on.
португальский | английский |
---|---|
ainda | still |
licenças | licensing |
PT Continue lendo para saber mais sobre os critérios de elegibilidade e solicite seu desconto hoje mesmo.
EN Read on for eligibility criteria and apply for your discount today.
португальский | английский |
---|---|
critérios | criteria |
elegibilidade | eligibility |
desconto | discount |
PT Continue lendo para descobrir o que nossos profissionais tinham a dizer sobre as tendências de marketing mais importantes que você deve estar ciente em 2019 e além.
EN Keep reading to find out what our pros had to say about the most important marketing trends you should be aware of in 2019 and beyond.
португальский | английский |
---|---|
nossos | our |
profissionais | pros |
tendências | trends |
marketing | marketing |
importantes | important |
você | you |
ciente | aware |
PT Continue lendo por três razões pelas quais os EUA devem pagar sua parte justa para combater o COVID-19 globalmente:
EN Keep reading for three reasons why the U.S. must pay its fair share to combat COVID-19 globally:
португальский | английский |
---|---|
continue | keep |
lendo | reading |
razões | reasons |
devem | must |
pagar | pay |
parte | share |
justa | fair |
combater | combat |
globalmente | globally |
s | s |
PT Se você estiver pronto para virar seu Snapchat para o lado escuro, continue lendo, nós o cobrimos.
EN If you're ready to turn your Snapchat to the dark side, read on, we've got you covered.
португальский | английский |
---|---|
se | if |
pronto | ready |
snapchat | snapchat |
lado | side |
escuro | dark |
nós | we |
PT Há muito o que abordar em uma visita, então continue lendo para saber mais sobre as exposições e você poderá fazer um roteiro para ver os seus favoritos quando chegar.
EN That’s a lot of ground to cover in one visit, so read on to learn more about the exhibits and you’ll be able to make a beeline for your favorites upon arriving.
португальский | английский |
---|---|
visita | visit |
saber | learn |
exposições | exhibits |
favoritos | favorites |
PT Somos três profissionais que trabalham (um kiwi e dois malaios) morando em East Auckland com um cachorro. Por favor, continue lendo se você é um am...
EN We are three working professionals (one Kiwi and two Malaysians) living in East Auckland with a dog. Please read on if you are a dog lover. We ...
PT O Ano Novo persa, também conhecido como Nowruz, começa no equinócio da primavera. Continue lendo para descobrir como está sendo comemorado nos Estados Unidos.
EN The Persian New Year, also known as Nowruz, begins on the spring equinox. Read on to find out how it's being celebrated in the United States.
PT Continue lendo para saber mais sobre a entrega do ePacket
EN Keep reading to learn more about ePacket delivery
PT Continue lendo para saber como visualizar estatísticas e visões gerais de vídeos da concorrência no YouTube em seu próprio canal sem precisar fazer download
EN Read on to explore how to view competitor YouTube video stats and overviews from your own channel without anything to download
PT Sempre há diferentes maneiras de desenhar uma foto, então continue trazendo suas próprias ideias, mas também continue procurando inspiração de outras pessoas.
EN There are always different ways to draw a picture, so keep bringing your own ideas but also keep looking out for inspiration from others.
португальский | английский |
---|---|
maneiras | ways |
foto | picture |
continue | keep |
trazendo | bringing |
ideias | ideas |
procurando | looking |
inspiração | inspiration |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
португальский | английский |
---|---|
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
informações | information |
tablets | tablets |
aplicativos | apps |
celulares | phones |
PT Encontre rapidamente uma edição lendo o código de barras.
EN Quickly find a release by scanning the barcode.
португальский | английский |
---|---|
encontre | find |
rapidamente | quickly |
edição | release |
código de barras | barcode |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
португальский | английский |
---|---|
editorial | editorial |
legítimo | legitimate |
ou | or |
baseadas | based |
fatos | fact |
Показаны переводы 50 из 50