PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
Перевести "consumo de recursos" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "consumo de recursos" с португальский на английский
Переводы consumo de recursos
"consumo de recursos" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из consumo de recursos
португальский
английский
EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption
| португальский | английский |
|---|---|
| famílias | families |
| consumo | consumption |
| determinantes | determinants |
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
| португальский | английский |
|---|---|
| modo | mode |
| apple | apple |
| ultra | ultra |
| recursos | features |
| desativados | disabled |
| s | s |
PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
| португальский | английский |
|---|---|
| indústrias | industries |
| são | are |
| gás | gas |
| básicos | basic |
| consumo | consumer |
| saúde | healthcare |
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
| португальский | английский |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| consumo | consumption |
| hora | hour |
| data | data |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
| португальский | английский |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| combustíveis | fuels |
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
| португальский | английский |
|---|---|
| agricultura | agriculture |
| povos | peoples |
| consumo | consumption |
| responsável | responsible |
| aspectos | aspects |
| foca | focuses |
| escolha | choice |
PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
| португальский | английский |
|---|---|
| consumo | consumption |
| ou | or |
| data | date |
| efetiva | effective |
| tarifas | tariffs |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
| португальский | английский |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| combustíveis | fuels |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals
| португальский | английский |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| população | population |
| redução | reducing |
| álcool | alcohol |
| indicador | indicator |
| sociedade | society |
| internacional | international |
| profissionais | professionals |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?
| португальский | английский |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| população | population |
| redução | reducing |
| consumo | consumption |
| álcool | alcohol |
| indicador | indicator |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| португальский | английский |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| португальский | английский |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| incluindo | including |
PT Melissa tem mais de 20 anos de experiência como executiva de recursos humanos, mais recentemente na The Coca-Cola Company. Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.
EN Melissa has 20+ years of experience as a human resource executive most recently with The Coca-Cola Company. Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
| португальский | английский |
|---|---|
| melissa | melissa |
| anos | years |
| experiência | experience |
| executiva | executive |
| recursos | resource |
| humanos | human |
| anterior | prior |
| consumo | consumer |
| pepsico | pepsico |
PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.
EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.
| португальский | английский |
|---|---|
| transição | transition |
| circular | circular |
| desafios | challenge |
| globais | global |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| atividade | activity |
| contribuir | contribute |
PT O mais recente drone de consumo premium da DJI, o Air 2S tem um sensor impressionante de 1 polegada e muitos recursos inteligentes
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| consumo | consumer |
| premium | premium |
| air | air |
| s | s |
| um | an |
| sensor | sensor |
| impressionante | impressive |
| polegada | inch |
| recursos | features |
| inteligentes | smart |
PT um consumo, uma produção e uma gestão dos recursos naturais sustentável,
EN sustainable consumption and production, sustainably managing its natural resources
| португальский | английский |
|---|---|
| consumo | consumption |
| produção | production |
| gestão | managing |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
PT Comprometido com o respeito pelos recursos naturais, o grupo Iberdrola controla exaustivamente o uso e o consumo específico da água. A empresa busca também formas de
EN Committed as it is to respecting natural resources, the Iberdrola group exhaustively monitors use and specific examples of water consumption, seeking to
| португальский | английский |
|---|---|
| comprometido | committed |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| grupo | group |
| específico | specific |
| água | water |
| busca | seeking |
| é | is |
PT Acreditamos que o monitoramento desempenha um papel vital na redução do consumo de recursos da humanidade
EN We believe monitoring plays a vital part in reducing humankind's consumption of resources
| португальский | английский |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| monitoramento | monitoring |
| um | a |
| papel | part |
| vital | vital |
| redução | reducing |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
PT Os navegadores mais populares usam o cache de páginas para salvar os recursos solicitados com frequência no computador do utilizador, reduzindo assim o consumo de largura de banda e acelerando o navegador
EN Most popular browsers use page caching to save frequently requested resources on the user’s computer, thus reducing bandwidth consumption and speeding up the browser
| португальский | английский |
|---|---|
| cache | caching |
| recursos | resources |
| solicitados | requested |
| computador | computer |
| reduzindo | reducing |
| com frequência | frequently |
| largura de banda | bandwidth |
PT As plantas já inventaram o nosso futuro), o cientista indica um primeiro ponto de conexão entre as plantas e a economia: a sobrevivência dos animais depende do consumo de recursos e da possibilidade de se nutrir de outros seres vivos
EN The survival of the animals depends on the consumption of resources and the possibility to nourish themselves on other living things
| португальский | английский |
|---|---|
| sobrevivência | survival |
| animais | animals |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
| possibilidade | possibility |
PT Ameaças ao ambiente: desastres ecológicos, espécies em extinção, hábitos de consumo, gestão dos recursos naturais.
EN Threats to the environment: ecological disasters, endangered species, consumption habits, management of natural resources.
| португальский | английский |
|---|---|
| ameaças | threats |
| desastres | disasters |
| espécies | species |
| hábitos | habits |
| consumo | consumption |
| gestão | management |
| recursos | resources |
PT Otimize facilmente as licenças do Office 365 e o consumo de recursos do Azure com visibilidade aumentada.
EN Easily optimize Office 365 licenses and Azure resource consumption with increased visibility.
| португальский | английский |
|---|---|
| otimize | optimize |
| facilmente | easily |
| licenças | licenses |
| office | office |
| consumo | consumption |
| recursos | resource |
| azure | azure |
| visibilidade | visibility |
| aumentada | increased |
PT Visualize informações de desempenho nas declarações com maior consumo de recursos.
EN View performance information on the most resource-consuming statements.
| португальский | английский |
|---|---|
| visualize | view |
| informações | information |
| nas | on |
| maior | most |
| consumo | consuming |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| португальский | английский |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| incluindo | including |
PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.
EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.
| португальский | английский |
|---|---|
| transição | transition |
| circular | circular |
| desafios | challenge |
| globais | global |
| consumo | consumption |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| atividade | activity |
| contribuir | contribute |
PT um consumo, uma produção e uma gestão dos recursos naturais sustentável,
EN sustainable consumption and production, sustainably managing its natural resources
| португальский | английский |
|---|---|
| consumo | consumption |
| produção | production |
| gestão | managing |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
PT Comprometido com o respeito pelos recursos naturais, o grupo Iberdrola controla exaustivamente o uso e o consumo específico da água. A empresa busca também formas de
EN Committed as it is to respecting natural resources, the Iberdrola group exhaustively monitors use and specific examples of water consumption, seeking to
| португальский | английский |
|---|---|
| comprometido | committed |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| grupo | group |
| específico | specific |
| água | water |
| busca | seeking |
| é | is |
PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
| португальский | английский |
|---|---|
| consumo | consumption |
| professor | professor |
| school | school |
| nova | new |
| iorque | york |
| casas | houses |
| recursos | resources |
| preservar | preserving |
| natureza | nature |
PT O mais recente drone de consumo premium da DJI, o Air 2S tem um sensor impressionante de 1 polegada e muitos recursos inteligentes
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| consumo | consumer |
| premium | premium |
| air | air |
| s | s |
| um | an |
| sensor | sensor |
| impressionante | impressive |
| polegada | inch |
| recursos | features |
| inteligentes | smart |
PT Melissa tem mais de 20 anos de experiência como executiva de recursos humanos, mais recentemente na The Coca-Cola Company. Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.
EN Melissa has 20+ years of experience as a human resource executive most recently with The Coca-Cola Company. Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
| португальский | английский |
|---|---|
| melissa | melissa |
| anos | years |
| experiência | experience |
| executiva | executive |
| recursos | resource |
| humanos | human |
| anterior | prior |
| consumo | consumer |
| pepsico | pepsico |
PT Como ativar o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados
EN How to enable Low Power Mode on Apple Watch Ultra and what features get disabled
| португальский | английский |
|---|---|
| modo | mode |
| baixo | low |
| apple | apple |
| ultra | ultra |
| recursos | features |
| desativados | disabled |
PT Cobranças baseadas em consumo, baseadas na quantidade de recursos ou tempo usado.
EN Consumption-based charges based upon the amount of resources or time used.
| португальский | английский |
|---|---|
| cobranças | charges |
| baseadas | based |
| quantidade | amount |
| recursos | resources |
| ou | or |
| tempo | time |
PT Incorpore o Celigo integrator.io em seu aplicativo e capacite suas equipes de produto para publicar e gerenciar integrações com milhares de aplicativos sem dor de cabeça e consumo de recursos.
EN Embed Celigo integrator.io into your application and empower your product teams to publish and manage integrations with thousands of applications without the headache and resource drain.
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| португальский | английский |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| португальский | английский |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| португальский | английский |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| португальский | английский |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| португальский | английский |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
consumo de recursos recursos e recursos consumo grande consumo baixo consumo consumo energético incluindo consumo consumo embalados consumo mensal consumo inteligente alto consumo consumo graças consumo premiados usados consumo responsável consumo eficiente consumo controlado menos consumo consumo banda larga consumo responsável e reduzir o consumo primário consumo específico consumo geral consumo premium maior consumo procurar consumo consumo atuais consumo precisam menor consumo consumo global consumo anual modelo de consumo consumo e governança aumento do consumo consumo destes consumo de energia consumo de conteúdo pesquisas de consumo consumo de água consumo diário principal do consumo reduzir o consumo reduzir nosso consumo consumo de produtos reduzindo o consumo associar o consumo consumo e garantir perfil de consumo minimizando o consumo desinteresse pelo consumo consumo de aquecimento
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык