PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca
Перевести "cardápio" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "cardápio" с португальский на английский
Перевод португальский на английский из cardápio
португальский
английский
EN Appealing menu design that will leave you salivating
| португальский | английский |
|---|---|
| design | design |
| cardápio | menu |
| atraente | appealing |
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
| португальский | английский |
|---|---|
| cardápio | menu |
| saboroso | tasty |
| feito | take |
| cozinha | cooking |
| entrega | deliver |
| ou | or |
PT ro3Q tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN ro3Q got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Caliche's Frozen Custard tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN Caliche's Frozen Custard got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| s | s |
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT rosewadenortheR tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN rosewadenortheR got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cardápio.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their menu.
| португальский | английский |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cardápio | menu |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cardápio para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Menu designers to turn your ideas into reality.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| cardápio | menu |
| realidade | reality |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cardápio?
EN Can I work directly with a designer to create a menu?
| португальский | английский |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| cardápio | menu |
PT fdcamerY tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN fdcamerY got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT uscrose99 tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN uscrose99 got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT tjingraham tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN tjingraham got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT bhq tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN bhq got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT thecorrectmetho4 tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN thecorrectmetho4 got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Noelsmyt tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN Noelsmyt got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT ianduke tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN ianduke got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT brocatoJ tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN brocatoJ got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT psecatorel tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
EN psecatorel got their new menu by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cardápio | menu |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
| португальский | английский |
|---|---|
| local | location |
| ideal | ideal |
| cardápio | menu |
| casamento | wedding |
| imaginação | imagination |
PT Prove um cardápio exclusivo preparado pelo nosso Chef Executivo para os visitantes Deluxe Tour e desfrute de um lugar conhecido por muitos atores, diretores, produtores e profissionais da área
EN Enjoy a menu that our Executive Chef has prepared specially for you as a Deluxe Tour guest, and relish in a place known to so many actors, directors, producers and staff
| португальский | английский |
|---|---|
| cardápio | menu |
| preparado | prepared |
| nosso | our |
| chef | chef |
| executivo | executive |
| os | you |
| visitantes | guest |
| tour | tour |
| desfrute | enjoy |
| conhecido | known |
| atores | actors |
| diretores | directors |
| produtores | producers |
| profissionais | staff |
PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"
EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
| португальский | английский |
|---|---|
| muito | really |
| restaurante | restaurant |
| boas | great |
PT "Ambiente bem pequenino mas com preço ok e cardápio recheado para o café da manhã ou brunch: vários tipos de sanduíches, cafés especiais, mix de sucos, bowls e vitaminas."
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
| португальский | английский |
|---|---|
| mas | we |
| sanduíches | sandwiches |
| bem | nice |
| tipos | guys |
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
| португальский | английский |
|---|---|
| culinária | culinary |
| suíça | switzerland |
| cardápio | menu |
| pratos | dishes |
| principalmente | mainly |
| especialidades | specialities |
| regionais | regional |
| s | s |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado
EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce
| португальский | английский |
|---|---|
| seu | that |
| restaurante | restaurant |
| pontos | points |
| um | a |
| à | the |
| produção | produce |
| fresca | fresh |
| mercado | market |
| gault | gault |
| millau | millau |
PT Então, você deve encontrar Mudar senha No lado esquerdo da página no Ações cardápio.
EN Then, you should find Change Password on the left side of the page in the Actions menu.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| mudar | change |
| senha | password |
| ações | actions |
| cardápio | menu |
PT Quem é apaixonado por epicurismo sabe: o mais importante são os ingredientes. Isso também vale para o que vai ser grelhado. Reserve um tempo, elabore um cardápio e dê uma olhada nos armários da cozinha antes de fazer sua lista de compras.
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
| португальский | английский |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| sabe | know |
| ingredientes | ingredients |
| tempo | time |
PT Quanto às alternativas, há um banquete de opções saborosas no cardápio de investimentos por dinheiro sem carne
EN As for alternative, there is a feast of tasty options on the investment menu for meat-free money
| португальский | английский |
|---|---|
| cardápio | menu |
| investimentos | investment |
| dinheiro | money |
| carne | meat |
PT Quem é apaixonado por epicurismo sabe: o mais importante são os ingredientes. Isso também vale para o que vai ser grelhado. Reserve um tempo, elabore um cardápio e dê uma olhada nos armários da cozinha antes de fazer sua lista de compras.
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
| португальский | английский |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| sabe | know |
| ingredientes | ingredients |
| tempo | time |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Nos quartos, um cardápio oferece 17 tipos de travesseiros.
EN In the rooms, a menu offers 17 types of pillows.
| португальский | английский |
|---|---|
| quartos | rooms |
| um | a |
| cardápio | menu |
| oferece | offers |
PT Prove um cardápio exclusivo preparado pelo nosso Chef Executivo para os visitantes Deluxe Tour e desfrute de um lugar conhecido por muitos atores, diretores, produtores e profissionais da área
EN Enjoy a menu that our Executive Chef has prepared specially for you as a Deluxe Tour guest, and relish in a place known to so many actors, directors, producers and staff
| португальский | английский |
|---|---|
| cardápio | menu |
| preparado | prepared |
| nosso | our |
| chef | chef |
| executivo | executive |
| os | you |
| visitantes | guest |
| tour | tour |
| desfrute | enjoy |
| conhecido | known |
| atores | actors |
| diretores | directors |
| produtores | producers |
| profissionais | staff |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Quanto às alternativas, há um banquete de opções saborosas no cardápio de investimentos por dinheiro sem carne
EN As for alternative, there is a feast of tasty options on the investment menu for meat-free money
| португальский | английский |
|---|---|
| cardápio | menu |
| investimentos | investment |
| dinheiro | money |
| carne | meat |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| португальский | английский |
|---|---|
| participantes | attendees |
| lanches | snacks |
| cardápio | menu |
| personalizado | customized |
| ou | or |
| social | social |
| equipe | team |
| oferece | offers |
| culinária | cuisine |
| inovadora | innovative |
| especialmente | especially |
| evento | event |
PT cardápio, javali, madeira, mesa, café, latte, quente, bebida, café da manhã, pão Public Domain
EN bread, making, bake, baked, baking, dough, flour, food and drink, star - space, space Public Domain
| португальский | английский |
|---|---|
| bebida | drink |
| pão | bread |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca
EN Appealing menu design that will leave you salivating
| португальский | английский |
|---|---|
| design | design |
| cardápio | menu |
| atraente | appealing |
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
| португальский | английский |
|---|---|
| cardápio | menu |
| saboroso | tasty |
| feito | take |
| cozinha | cooking |
| entrega | deliver |
| ou | or |
PT Preparamos um cardápio especial para você surpreender quem você ama, ou até preparar uma refeição juntinhos!
EN Whether you exclusively follow a plant-based diet, you're doing Veganuary or just fancy trying something new, there’s a world of flavour to be discovered in ...
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
PT Quem é apaixonado por epicurismo sabe: o mais importante são os ingredientes. Isso também vale para o que vai ser grelhado. Reserve um tempo, elabore um cardápio e dê uma olhada nos armários da cozinha antes de fazer sua lista de compras.
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
| португальский | английский |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| sabe | know |
| ingredientes | ingredients |
| tempo | time |
PT Alimentos de alto risco, como leite cru (não pasteurizado), queijos macios, vegetais crus, melões e cachorros-quentes, patê e carnes delicatessen foram removidos do cardápio da casa a partir de 4 de maio, de acordo com o OPH
EN High-risk foods, such as raw (unpasteurized) milk, soft cheeses, raw vegetables, melons, and hot dogs, pâté, and deli meats were removed from the home's menu as of May 4, according to OPH
| португальский | английский |
|---|---|
| alto | high |
| risco | risk |
| leite | milk |
| queijos | cheeses |
| foram | were |
| removidos | removed |
| cardápio | menu |
| quentes | hot |
| cachorros | dogs |
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
| португальский | английский |
|---|---|
| culinária | culinary |
| suíça | switzerland |
| cardápio | menu |
| pratos | dishes |
| principalmente | mainly |
| especialidades | specialities |
| regionais | regional |
| s | s |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык