Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "baked" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "baked" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из baked

английский
португальский

EN Fish dish: Baked salmon with chili and baked potatoes

PT Prato vegetariano: Massa siciliana (esparguete, grão, alho francês e tomate)

английский португальский
dish prato
and e
with francês

EN beef burgers, homemade, baked, potatoes, Beef, burgers, baked potatoes, burger, eating out, meat Public Domain

PT café da manhã acampamento, natureza, acampamento, café da manhã, ovos, saudável, fora, sanduíche, verão, comida Public Domain

английский португальский
domain domain
public public
out o
meat comida

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

английский португальский
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

английский португальский
progress progresso
tracking rastreamento
course curso
interface interface
learndash learndash
a um
new novo
levels níveis
level nível
update atualização
of do
recent recente
in em
has é
also também
the o

EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.

PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.

английский португальский
edition edição
course curso
layout layout
learndash learndash
a um
new novo
monitoring monitoramento
levels níveis
progress progresso
level nível
of do
tracking rastreamento
recent recente
in em
the o

EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free

PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações

английский португальский
premium premium
storage armazenamento
tailored personalizado
availability disponibilidade
atlassian atlassian
cloud nuvem
grow crescer
worry preocupações
unlimited ilimitado
support suporte
team equipe
products produtos
with sem
in de
comes com
and e

EN Being a modern protocol, cross origin communication is baked right into WebSocket

PT Sendo um protocolo moderno, a comunicação de origem cruzada está integrada diretamente no WebSocket

английский португальский
modern moderno
protocol protocolo
origin origem
communication comunicação
websocket websocket
right diretamente
a um
into de
cross no
is sendo

EN It’s self-control with governance baked in: The best of both worlds.

PT É autocontrole com governança baseada no melhor dos dois mundos.

английский португальский
governance governança
in no
best melhor
its a
both com

EN The industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked in – processes your most complicated warranty claims quickly and easily

PT A única plataforma de automação unificada do setor que conta com robótica com tecnologia de IA e BPM incorporados faz o processamento de suas reivindicações de garantias mais complicadas de maneira rápida e fácil

английский португальский
platform plataforma
unified unificada
ai ia
processes processamento
claims reivindicações
warranty garantias
complicated complicadas
only única
automation automação
robotics robótica
and e
quickly rápida
in de
your suas
the o
most mais

EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.

PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.

английский португальский
filled repleta
local região
details detalhes
little pequenos
trip viagem
meaningful significativa
we believe acreditamos
power poder
with sempre
a uma
of de
and e

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.

EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights

PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca

английский португальский
builder criador
delivery entrega
or ou
images imagens
mouth boca
template modelo
options opções
simply um
form formulários
with usando
of de
our nosso
to basta

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

английский португальский
placed colocados
marble mármore
commonly comumente
accompanied acompanhado
christian cristão
symbol símbolo
sheet lençol
a um
in em
name nome
and e
of do
by com
the o
subsequently posteriormente

EN style Baked chicken Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de Frango assado no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

английский португальский
chicken frango
svg svg
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink

PT Hambúrguer de pastrami com mostarda, alface, picles e cebola em um pão de gergelim recém-assado sobre rosa

английский португальский
lettuce alface
onion cebola
sesame gergelim
pink rosa
a um
and e
over de

EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white

PT Hambúrguer com pastrami fatiado servido com alface em pão de gergelim recém-assado sobre branco

английский португальский
served servido
lettuce alface
sesame gergelim
white branco
over de

EN Baked crabmeat crab meat with cheese

PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo

английский португальский
meat carne
cheese queijo

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

английский португальский
known conhecida
excellent excelente
oven forno
is é
the os
cuisine cozinha
also também
and e
for de

EN Flour Package with Baked Products

PT Pacote de farinha com produtos assados

английский португальский
flour farinha
package pacote
products produtos

EN Conquer your market with freshly baked ideas.

PT Conquiste seu mercado com ideias acabadas de sair do forno.

английский португальский
conquer conquiste
your seu
market mercado
ideas ideias
with sair

EN Delight your consumers with freshly-baked ideas and natural ingredients.

PT Surpreenda os seus consumidores com ideias acabadas de sair do forno e ingredientes naturais.

английский португальский
consumers consumidores
ideas ideias
natural naturais
ingredients ingredientes
with sair
your seus
and e

EN Intensifying the sensory profile of baked goods

PT Intensificação do perfil sensorial dos produtos de pastelaria

английский португальский
sensory sensorial
profile perfil
the produtos
of do

EN Salmon. Baked salmon fish steaks with vegetables, broccoli, carrot and onion

PT Salmão. Bifes de peixe de salmão assados com legumes, brócolis, cenoura e cebola

английский португальский
salmon salmão
fish peixe
steaks bifes
vegetables legumes
carrot cenoura
onion cebola
and e

EN Baked appetizing whole chicken with vegetables

PT Frango inteiro apetitoso assado com legumes

английский португальский
whole inteiro
chicken frango
vegetables legumes

EN Baked pork with vegetables on plate

PT Carne de porco assada com legumes

английский португальский
vegetables legumes
pork porco

EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.

PT Poke bowl com cuscuz, salmão assado, feijão e repolho.

английский португальский
salmon salmão
and e

EN Calorie reduction and increased crispness in baked goods

PT Redução das calorias e alta crocância em produtos de pastelaria

английский португальский
reduction redução
increased alta
in em
and e

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

английский португальский
efficient eficientes
desserts sobremesas
other outras
systems sistemas
possible possível
production produção
combine combinar
best melhor
based on baseados
industrial industrial
in em
the os
products produtos
and e

EN Make sure you go to Rae's Fish Cafe, for example, where you can enjoy a fish, simply baked in the oven or a platter of sashimi

PT Não deixe de ir, por exemplo, ao Rae's Fish Cafe, onde você pode degustar um frugal peixe assado ou uma barqueta de sashimi

английский португальский
go ir
or ou
you você
a um
can pode
where onde
fish peixe
example exemplo
of de

EN rice cakes, snack, food, food and drink, indoors, freshness, studio shot, baked, close-up, cookie Public Domain

PT waffle de coração, topo, cinza, aço inoxidável, recipiente de aço, marrom, coração, em forma de, waffle, café da manhã Public Domain

английский португальский
domain domain
up topo
public public
and de
food a

EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain

PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain

английский португальский
and de
domain domain
public public

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira

английский португальский
cookies biscoitos
tasty saborosos
christmas natal
delicious deliciosa
decoration decoração
birthday aniversário
parties festas
nice bela
season época
or ou
made feitos
the os
are são
also também
a uma
for de

EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!

PT É assim que você faz biscoitos de baixo teor de carboneto que têm um sabor delicioso! Com açúcar de bétula e farinha de espelta, Wild Spelt Hedgehogs são rápidos de assar e um destaque!

английский португальский
cookies biscoitos
taste sabor
sugar açúcar
flour farinha
highlight destaque
a um
you você
are são
so assim
low baixo
and e
that faz

EN Today baked for the Easter fire top simply delicious

PT Hoje assado para o topo do fogo da Páscoa simplesmente delicioso

английский португальский
easter páscoa
fire fogo
simply simplesmente
delicious delicioso
the o
today hoje

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos

английский португальский
bread pão
butter manteiga
cheese queijo
many muitos
and e
oil azeite

EN Our tip: Baked goods are this blade?s domain, but try it on a pumpkin and you?ll be in expert hands.

PT Nossa dica: Produtos de panificação são ideais para essa lâmina, mas ela também pode ser útil ao se trabalhar com uma abóbora.

английский португальский
tip dica
blade lâmina
s s
pumpkin abóbora
are são
but mas
expert para
this essa
be ser
a uma
in de

EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.

PT Nossa dica: a lâmina serrilhada é ideal para passar manteiga cremosa ou geleia fina no pão fresquinho recém-saído do forno.

английский португальский
tip dica
blade lâmina
is é
ideal ideal
butter manteiga
or ou
of do
bread pão
the a
our nossa

EN With a long and rounded edge, it excels when used on anything baked: both sweet and savory

PT Com uma lâmina de borda longa e arredondada, ela brilha ao ser usada em produtos panificados: doces e salgados

английский португальский
long longa
edge borda
on em
a uma
it ela
and e

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

английский португальский
placed colocados
marble mármore
commonly comumente
accompanied acompanhado
christian cristão
symbol símbolo
sheet lençol
a um
in em
name nome
and e
of do
by com
the o
subsequently posteriormente

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

английский португальский
placed colocados
marble mármore
commonly comumente
accompanied acompanhado
christian cristão
symbol símbolo
sheet lençol
a um
in em
name nome
and e
of do
by com
the o
subsequently posteriormente

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

английский португальский
placed colocados
marble mármore
commonly comumente
accompanied acompanhado
christian cristão
symbol símbolo
sheet lençol
a um
in em
name nome
and e
of do
by com
the o
subsequently posteriormente

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

английский португальский
placed colocados
marble mármore
commonly comumente
accompanied acompanhado
christian cristão
symbol símbolo
sheet lençol
a um
in em
name nome
and e
of do
by com
the o
subsequently posteriormente

EN Convert a single photograph or baked scan into a full, high-quality PBR material to achieve industry-leading results.

PT Converta uma única fotografia ou digitalização com baking em um material de PBR completo de alta qualidade para alcançar os melhores resultados do setor.

английский португальский
photograph fotografia
scan digitalização
full completo
pbr pbr
material material
results resultados
industry setor
or ou
quality qualidade
a um
single única
to alta
achieve alcançar
into de

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos

английский португальский
bread pão
butter manteiga
cheese queijo
many muitos
and e
oil azeite

EN Our tip: Baked goods are this blade?s domain, but try it on a pumpkin and you?ll be in expert hands.

PT Nossa dica: Produtos de panificação são ideais para essa lâmina, mas ela também pode ser útil ao se trabalhar com uma abóbora.

английский португальский
tip dica
blade lâmina
s s
pumpkin abóbora
are são
but mas
expert para
this essa
be ser
a uma
in de

EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.

PT Nossa dica: a lâmina serrilhada é ideal para passar manteiga cremosa ou geleia fina no pão fresquinho recém-saído do forno.

английский португальский
tip dica
blade lâmina
is é
ideal ideal
butter manteiga
or ou
of do
bread pão
the a
our nossa

EN With a long and rounded edge, it excels when used on anything baked: both sweet and savory

PT Com uma lâmina de borda longa e arredondada, ela brilha ao ser usada em produtos panificados: doces e salgados

английский португальский
long longa
edge borda
on em
a uma
it ela
and e

EN Journeys with analytics baked in

PT " Jornadas com análises cozidas em"

английский португальский
journeys jornadas
analytics análises
in em

Показаны переводы 50 из 50