PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
Перевести "bens do brasil" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bens do brasil" с португальский на английский
Переводы bens do brasil
"bens do brasil" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из bens do brasil
португальский
английский
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
| португальский | английский |
|---|---|
| certos | certain |
| brasil | brazil |
| sucesso | success |
| país | country |
| missão | mission |
| s | s |
| trilha | trilha |
PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock
EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock
| португальский | английский |
|---|---|
| níveis | levels |
| físicos | physical |
| trabalhar | working |
| equipa | team |
| gestores | managers |
| precisão | accuracy |
| stock | stock |
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| португальский | английский |
|---|---|
| cliente | customer |
| possíveis | possible |
| opções | options |
| físicos | physical |
| requer | requires |
| atualizado | upgraded |
| licença | license |
| avançada | advanced |
PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| португальский | английский |
|---|---|
| físicos | physical |
| digitais | digital |
| ou | or |
PT (d) Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
| португальский | английский |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT (d) Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
| португальский | английский |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT Os bens da Trilha Gold são valiosos e devem ser protegidos contra prejuízos, danos, roubos e mau uso. Geralmente, bens da empresa como equipamentos, instalações e documentos devem apenas ser utilizados para atividades autorizadas.
EN The assets of Trilha Gold are valuable and must be protected against damage, theft and misuse. Generally, company assets such as equipment, facilities and documents should only be used for authorized activities.
| португальский | английский |
|---|---|
| bens | assets |
| gold | gold |
| valiosos | valuable |
| protegidos | protected |
| empresa | company |
| documentos | documents |
| atividades | activities |
| autorizadas | authorized |
| trilha | trilha |
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT A LGPD aplica-se a todas as organizações, estabelecidas ou não no Brasil, que processam dados pessoais para oferecer ou prestar bens ou serviços a pessoas no Brasil
EN LGPD applies to all organizations, whether or not established in Brazil, that process personal data to offer or provide goods or services to people in Brazil
| португальский | английский |
|---|---|
| aplica-se | applies |
| organizações | organizations |
| brasil | brazil |
| processam | process |
| dados | data |
| lgpd | lgpd |
PT All map types that you can enable here: Brasil Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Brasil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brasil Precipitation, Wind, Temperature, Brasil Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
| португальский | английский |
|---|---|
| types | types |
| brasil | brazil |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| португальский | английский |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| ceo | ceo |
| presidente | chairman |
| responsável | responsible |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| португальский | английский |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
| португальский | английский |
|---|---|
| longa | long |
| história | history |
| investimentos | investments |
| brasil | brazil |
| manager | manager |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| clark | clark |
| destino | destination |
| inovação | innovation |
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
| португальский | английский |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| criminosos | criminals |
| particularmente | particularly |
| valiosos | valuable |
| permite | enables |
| ou | or |
| vender | sell |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| португальский | английский |
|---|---|
| empresas | companies |
| usar | use |
| visitas | visits |
| cookies | cookies |
| anúncios | advertisements |
| interesse | interest |
PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.
EN Recycling electronics is a waste of energy.
| португальский | английский |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| é | is |
| um | a |
| desperdício | waste |
| de | of |
| energia | energy |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| португальский | английский |
|---|---|
| melhor | better |
| coisas | stuff |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| eletrônicos | electronics |
| querem | want |
| acredite | believe |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| португальский | английский |
|---|---|
| relatório | report |
| eletrônicos | electronic |
| usados | used |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| internacional | international |
| eua | us |
| exporta | exports |
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
| португальский | английский |
|---|---|
| descubra | discover |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| aceitam | accept |
| forma | method |
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
| португальский | английский |
|---|---|
| real | actual |
| fatores | factors |
| ou | or |
| vendidos | sold |
| demográficos | demographics |
| cliente | customer |
| depender | depend |
PT A diretriz vale para quem compra e vende bens e serviços na UE
EN If you are involved in the buying and selling of goods and services in the EU, P2D2 affects you
| португальский | английский |
|---|---|
| ue | eu |
PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.
EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.
| португальский | английский |
|---|---|
| precisava | needed |
| operações | operations |
| serviço | service |
| erros | errors |
| preservar | preserve |
| relações | relationships |
| clientes | client |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Tendências em Internet das Coisas e gestão do desempenho de bens
EN Trends in IoT and digital performance management
| португальский | английский |
|---|---|
| tendências | trends |
| gestão | management |
| desempenho | performance |
| internet das coisas | iot |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| португальский | английский |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| португальский | английский |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| outros | other |
| consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| португальский | английский |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| consumo | consuming |
PT Ethereum pode ser usado como pagamento de bens e serviços, ou pagar para usar recursos do site da Ethereum si
EN Ethereum can be used as payment for goods and services, or to pay for using features of the Ethereum site itself
| португальский | английский |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| ou | or |
| recursos | features |
PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.
EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.
| португальский | английский |
|---|---|
| rastrear | track |
| bens | assets |
| pacotes | packages |
| tempo | time |
| real | real |
| cumprir | meet |
| clientes | customers |
| informados | informed |
| situações | situations |
| excepcionais | exceptional |
| slas | slas |
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| португальский | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| fornecedores | suppliers |
| externos | external |
| eventos | events |
| com sucesso | successfully |
| pubsub | pubsub |
| sem problemas | seamlessly |
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| focado | focused |
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| португальский | английский |
|---|---|
| reservas | reservations |
| prestashop | prestashop |
| adequar | fit |
| vitrine | showcase |
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
| португальский | английский |
|---|---|
| bens | assets |
| culturais | cultural |
| igrejas | churches |
| atrações | sights |
| costumes | customs |
| tradicionais | traditional |
PT A Suíça é rica em bens culturais
EN Switzerland is a country rich in cultural gems
| португальский | английский |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| é | is |
| rica | rich |
| em | in |
| culturais | cultural |
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
| португальский | английский |
|---|---|
| grande | large |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| sediada | headquartered |
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| novos | new |
| sistemas | systems |
| erp | erp |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Usar o Services Marketplace para divulgar ou oferecer para vender ou comprar bens ou serviços sem o consentimento expresso por escrito da Autodesk.
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
| португальский | английский |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| autodesk | autodesk |
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| португальский | английский |
|---|---|
| mulheres | women |
| homens | men |
| perdido | lost |
| capital | capital |
| produtivo | productive |
| membros | members |
| comunidade | community |
| bens | assets |
PT “É mais difícil para as mulheres do que para os homens obter um empréstimo comercial, pois as mulheres raramente possuem quaisquer bens para usar como garantia
EN “It is more difficult for women than men to get a business loan as women rarely own any assets to use as collateral
| португальский | английский |
|---|---|
| difícil | difficult |
| mulheres | women |
| homens | men |
| empréstimo | loan |
| comercial | business |
| raramente | rarely |
| bens | assets |
PT Melissa tem mais de 20 anos de experiência como executiva de recursos humanos, mais recentemente na The Coca-Cola Company. Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.
EN Melissa has 20+ years of experience as a human resource executive most recently with The Coca-Cola Company. Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
| португальский | английский |
|---|---|
| melissa | melissa |
| anos | years |
| experiência | experience |
| executiva | executive |
| recursos | resource |
| humanos | human |
| anterior | prior |
| consumo | consumer |
| pepsico | pepsico |
PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas
EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities
| португальский | английский |
|---|---|
| necessidade | need |
| fornecendo | providing |
| saúde | health |
| infantil | child |
| opções | options |
| planejamento | planning |
| comunidades | communities |
| remotas | remote |
PT Os bens de consumo embalados tiveram um passeio selvagem durante o curso da pandemia. Mas o que...?
EN Consumer packaged goods have had a wild ride over the course of the pandemic. But what...
| португальский | английский |
|---|---|
| consumo | consumer |
| passeio | ride |
| selvagem | wild |
| curso | course |
| pandemia | pandemic |
PT O método possui esse nome, porque permite que você envie bens constantemente ao mercado
EN The method is called this way because it allows you to send goods to the market continuously
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| mercado | market |
PT Heijunka permite que você produza bens intermediários em um ritmo estável para que você satisfaça flutuações de acordo com a demanda média do consumidor. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:
EN Heijunka allows you to produce intermediate goods at a steady rate so that you can satisfy fluctuations according to your average customer demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:
| португальский | английский |
|---|---|
| permite | allows |
| ritmo | rate |
| estável | steady |
| flutuações | fluctuations |
| demanda | demand |
| média | average |
| consumidor | customer |
| propósito | purpose |
| método | method |
| maneiras | ways |
| heijunka | heijunka |
PT Isto permitirá que você reduza seus custos de inventário, pois você terá uma menor quantidade de bens em reserva, esperando serem comprados quando o volume de pedidos é baixo.
EN This will allow you to reduce your inventory costs as you will have fewer goods in reserve waiting to be purchased when the volume of orders is low.
| португальский | английский |
|---|---|
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| inventário | inventory |
| reserva | reserve |
| esperando | waiting |
| comprados | purchased |
| volume | volume |
PT Bens industriais & Equipamentos
EN Industrial Goods & Machinery
| португальский | английский |
|---|---|
| bens | goods |
| industriais | industrial |
| amp | amp |
| equipamentos | machinery |
PT Stablecoins, como o nome sugere, são criptomoedas projetadas para minimizar a volatilidade dos preços e contrastam com os bens criptográficos mais voláteis, como o bitcoin, no qual não possui nenhum mecanismo intrínseco de estabilidade de preços
EN Stablecoins, as the name suggests, are cryptocurrencies designed to minimize price volatility and are in stark contrast with more volatile cryptoassets like bitcoin, which lack any inbuilt price stability mechanism
| португальский | английский |
|---|---|
| sugere | suggests |
| minimizar | minimize |
| volatilidade | volatility |
| preços | price |
| mecanismo | mechanism |
| estabilidade | stability |
| stablecoins | stablecoins |
PT Dificilmente compram coisas supérfluas e costumam calcular cada centavo do custo benefício dos bens que pretendem adquirir
EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase
| португальский | английский |
|---|---|
| dificilmente | hardly |
| costumam | usually |
| calcular | calculate |
| centavo | penny |
PT Este é o primeiro de uma série de artigos sobre o impacto do blockchain em nossas vidas diárias. Veja como a blockchain pode salvar empresas de perdas e consumidores de bens de baixa qualidade.
EN On September 17, 2019, the public beta testing of the Hedera Hashgraph network — a distributed ledger with a claimed...
| португальский | английский |
|---|---|
| empresas | public |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Dash sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Dash at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
| португальский | английский |
|---|---|
| pague | pay |
| mundo | world |
| extra | extra |
| apenas | just |
| enviando | sending |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Litecoin sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Litecoin at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
| португальский | английский |
|---|---|
| pague | pay |
| mundo | world |
| litecoin | litecoin |
| extra | extra |
| apenas | just |
| enviando | sending |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Bitcoin Cash sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Bitcoin Cash at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
| португальский | английский |
|---|---|
| pague | pay |
| mundo | world |
| extra | extra |
| apenas | just |
| enviando | sending |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bens do brasil brasil brasil japonês bens nossos bens bens eletrônicos bens físicos bens comuns desde bens comprar bens melhores bens bens essenciais vender bens quaisquer bens bens usados diariamente bens imóveis — bens manufaturados compra de bens bens pelas obrigações incluam bens bens fabricados bens digitais vender bens ilegais bens de superfície bens comercializáveis preservar seus bens reciclar bens eletrônicos diferente dos bens bens de consumo brasileira de bens bens são vendidos diferente de bens pague por bens empresas de bens listas de bens ilegalmente bens bens bioculturais utilização de bens onde os bens imposto sobre bens bens da empresa bens da trilha deixe seus bens criptomoedas por bens internacional de bens global de bens bens eletrônicos querem bens imóveis marcas de bens produza bens intermediários risco de bens
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык