PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
"algumas configurações adicionais" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
португальский | английский |
---|---|
adicionar | adding |
conteúdo | content |
configurações | settings |
incluindo | including |
categorias | categories |
tags | tags |
comentários | comments |
imagens | images |
miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
португальский | английский |
---|---|
pc | computer |
engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
португальский | английский |
---|---|
pc | computer |
engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
португальский | английский |
---|---|
pc | computer |
engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
португальский | английский |
---|---|
engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
португальский | английский |
---|---|
serviço | service |
gerenciado | managed |
revisão | review |
configurações | settings |
ataques | attacks |
externos | external |
auditoria | audit |
ferramentas | tool |
nativas | native |
ambiente | environment |
atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
португальский | английский |
---|---|
engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
португальский | английский |
---|---|
alterar | change |
usado | used |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configurações | settings |
selecione | select |
gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
португальский | английский |
---|---|
adicionar | adding |
conteúdo | content |
configurações | settings |
incluindo | including |
categorias | categories |
tags | tags |
comentários | comments |
imagens | images |
destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
португальский | английский |
---|---|
configurações | settings |
clique | click |
guias | tabs |
correspondentes | corresponding |
squarespace | squarespace |
site | site |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
португальский | английский |
---|---|
adapte | adapt |
poderoso | powerful |
sistema | system |
níveis | levels |
projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
португальский | английский |
---|---|
escolher | choose |
anotações | notes |
especiais | special |
configurações | settings |
adicionais | additional |
endereço | address |
PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.
EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.
португальский | английский |
---|---|
móvel | mobile |
configurações | settings |
web | web |
toque | tap |
canto | corner |
esquerdo | left |
PT Tela de configurações (onde você pode alterar o tema do aplicativo (claro ou escuro), além de algumas configurações de exemplo que você pode reutilizar ou estender)
EN Settings screen (where you can change the app theme (light or dark), plus some example settings you can reuse or extend)
португальский | английский |
---|---|
tela | screen |
configurações | settings |
você | you |
alterar | change |
tema | theme |
claro | light |
ou | or |
escuro | dark |
exemplo | example |
reutilizar | reuse |
estender | extend |
PT O back office da GoodBarber já é muito completo, mas com este arquivo de configurações todas as configurações estruturais e gráficas de seu aplicativo, incluindo algumas das mais avançadas, se tornam disponíveis.
EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.
португальский | английский |
---|---|
office | office |
arquivo | file |
configurações | settings |
estruturais | structural |
aplicativo | app |
incluindo | including |
avançadas | advanced |
PT Existem algumas configurações internas que são utilizadas pelos módulos centrais. Nessas configurações os nomes começam com $ (sinal de dólar).
EN There are some internal settings which are used by core modules. These setting names start with $ (dollar sign).
португальский | английский |
---|---|
utilizadas | used |
módulos | modules |
centrais | core |
nomes | names |
sinal | sign |
dólar | dollar |
PT Para abrir as configurações do álbum, mova o cursor sobre o título da Página de Álbum e clique em . Aqui estão algumas das configurações que você pode alterar:
EN To open the album settings, hover over the album page title and click . Here are a few of the settings you can change:
PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
португальский | английский |
---|---|
normalmente | normally |
custa | costs |
efeito | effect |
atraso | delay |
independentes | independent |
podem | can |
diferentes | different |
funciona | work |
configurações | configurations |
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
португальский | английский |
---|---|
configurações | configurations |
possíveis | possible |
gestão | management |
scrum | scrum |
empresas | organizations |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
португальский | английский |
---|---|
informações | information |
diretamente | directly |
visita | visit |
site | website |
ou | or |
usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
португальский | английский |
---|---|
vamos | let’s |
explorar | explore |
tutorial | tutorial |
importantes | key |
elementor | elementor |
s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
португальский | английский |
---|---|
informações | information |
diretamente | directly |
visita | visit |
site | website |
ou | or |
usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
португальский | английский |
---|---|
apple | apple |
desencadear | trigger |
respostas | responses |
siri | siri |
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
португальский | английский |
---|---|
recibos | receipts |
cancelamento | cancelling |
transação | transaction |
PT Ultimate- $ 297- com recursos adicionais adicionais, como academia de funis, funil completo de 7 figuras.
EN Ultimate-$297? with extra added features like Funnels academy, complete 7 figures Funnel.
португальский | английский |
---|---|
recursos | features |
academia | academy |
funis | funnels |
funil | funnel |
figuras | figures |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
португальский | английский |
---|---|
sujeito | subject |
alteração | change |
aviso | notice |
care | care |
adicionais | additional |
listados | listed |
recrutador | recruiter |
informações | information |
necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
португальский | английский |
---|---|
requisitos | requirements |
arquivo | file |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
португальский | английский |
---|---|
limitado | limited |
indicação | referral |
cliente | customer |
compras | purchases |
adicionais | additional |
ou | or |
feitas | made |
PT Direitos de Privacidade Adicionais Dependendo de onde você esteja localizado, você pode ter direitos adicionais com relação aos dados pessoais que processamos sobre você
EN Additional Privacy Rights Depending on where you are located, you may have additional rights with respect to the personal data we process about you
португальский | английский |
---|---|
direitos | rights |
adicionais | additional |
dados | data |
processamos | we process |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
португальский | английский |
---|---|
licenças | licenses |
unity | unity |
build | build |
server | server |
incluídas | included |
enterprise | enterprise |
adicionais | additional |
PT Termos e condições adicionais podem ser aplicáveis para uso em fóruns e serviços adicionais disponíveis neste Site
EN Additional terms and conditions may apply to your use of forums and additional services available through this Site
португальский | английский |
---|---|
adicionais | additional |
fóruns | forums |
disponíveis | available |
site | site |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
португальский | английский |
---|---|
limitado | limited |
indicação | referral |
cliente | customer |
compras | purchases |
adicionais | additional |
ou | or |
feitas | made |
PT Imagens adicionais podem ser inseridas no conjunto de treinamento durante o teste de validação para refletir exemplos adicionais e otimizar o modelo
EN Additional images can be added to the training set during validation testing to reflect additional examples and optimize the model
португальский | английский |
---|---|
imagens | images |
podem | can |
conjunto | set |
treinamento | training |
teste | testing |
validação | validation |
refletir | reflect |
exemplos | examples |
otimizar | optimize |
modelo | model |
PT Se houver qualquer conflito entre os Termos Gerais e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais têm precedência em relação a esse Serviço
EN If there is any conflict between the General Terms and the Additional Terms, the Additional Terms take precedence in relation to that Service
португальский | английский |
---|---|
conflito | conflict |
gerais | general |
e | and |
adicionais | additional |
relação | relation |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
португальский | английский |
---|---|
sujeito | subject |
alteração | change |
aviso | notice |
care | care |
adicionais | additional |
listados | listed |
recrutador | recruiter |
informações | information |
necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
португальский | английский |
---|---|
requisitos | requirements |
arquivo | file |
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT A maioria das páginas exibirá apenas a fonte da página;no entanto, existem configurações adicionais disponíveis para páginas da planilha. Para páginas da planilha, você pode controlar o seguinte:
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
португальский | английский |
---|---|
fonte | source |
configurações | settings |
adicionais | additional |
controlar | control |
PT Você pode adicionar servidores adicionais como o Microsoft SQL Server (requer o Plesk Web Pro Edition ou o pacote de desenvolvedor do Plesk) ou editar configurações para novos bancos de dados.
EN You can add additional servers like Microsoft SQL Server (Requires Plesk Web Pro Edition or the Plesk Developer pack) or edit settings for new databases.
португальский | английский |
---|---|
você | you |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
requer | requires |
web | web |
edition | edition |
ou | or |
pacote | pack |
desenvolvedor | developer |
editar | edit |
configurações | settings |
novos | new |
plesk | plesk |
bancos de dados | databases |
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
португальский | английский |
---|---|
oracle | oracle |
módulos | modules |
incluindo | including |
order | order |
management | management |
general | general |
PT Obtenha acesso a todos os configurações de DNS e funcionalidades adicionais para manter o seu site seguro com Domain Lock e utilizadores convidados. O DNS Admin é gratuito com qualquer plano de alojamento.
EN Get access to all DNS settings and additional features to keep your site secure with Domain Lock and guest users. DNS Admin is free with any hosting plan.
португальский | английский |
---|---|
configurações | settings |
dns | dns |
funcionalidades | features |
adicionais | additional |
lock | lock |
utilizadores | users |
convidados | guest |
admin | admin |
é | is |
gratuito | free |
alojamento | hosting |
PT OBSERVAÇÃO: alguns serviços de armazenamento on-line exigem que as pessoas tenham configurações de permissão adicionais para poderem acessar ou editar um arquivo.
EN NOTE: Some online storage services require people to have additional permission settings before they can access or edit a file.
PT Se você escolheu Mostrar opções adicionais de entrada na tela Configurações de entrada do Gerador de Blueprint, será exibida a opção de adicionar um link de projeto. Este é um atalho para o próprio projeto alocado na planilha de entrada.
EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link. This is a shortcut to the project itself that is placed on the Intake Sheet.
PT Pelo menos dois campos de cor devem herdar as cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.
EN At a minimum, two color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.
PT Pelo menos três campos de cor devem herdar cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.
EN At a minimum, three color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
португальский | английский |
---|---|
scribd | scribd |
informações | information |
recurso | feature |
desativar | disable |
configurações | settings |
compartilhar | share |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
португальский | английский |
---|---|
aplique | apply |
segurança | security |
roteamento | routing |
desempenho | performance |
local | location |
reduzindo | reducing |
tanto | as well |
gasto | spent |
quanto | as |
possibilidade | possibility |
PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
Показаны переводы 50 из 50