Перевести "acompanham o progresso" на английский

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

• Gerenciam a entrada
• ideias
• estabelecem as prioridades
• backlog de recursos
• acompanham o progresso

PT Ela compila dados do Instagram e usa os dados para criar gráficos e tabelas estatísticos que acompanham o progresso e o crescimento.

• Instagram
• criar gráficos
• progresso

PT Ela compila dados do Instagram e usa os dados para criar gráficos e tabelas estatísticos que acompanham o progresso e o crescimento. Leia mais

• Instagram
• criar gráficos
• progresso
• crescimento

PT Acompanham o progresso em direção aos objetivos por meio de um design interativo, revelando insights importantes

• Acompanham o progresso
• direção aos objetivos
• interativo
• revelando insights importantes

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

• Gerenciam a entrada
• ideias
• estabelecem as prioridades
• backlog de recursos
• acompanham o progresso

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

• LearnDash também elevou
• rastreamento do progresso
• atualização mais recente
• níveis do curso

PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.

• recente
• monitoramento do progresso

PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.

• Rastreie
• monitore o progresso
• atingir as metas
• Painel de progresso
• metas de distrito

PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.

• Insights não geram
• colaboração gera progresso
• sempre

PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro

• actual ambiente global
• empresas são avaliadas
• progresso em termos
• progresso financeiro

PT Mantenha a supervisão total de todos os perfis conectados de um local. Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.

• Mantenha a supervisão
• local
• conjunto de opções
• relatórios personalizáveis
• fáceis de usar
• acompanham o crescimento

PT Os regimes totalitários, que não permitem resistência, acompanham de perto as redes sociais e, em alguns casos, procedem à sua proibição

• regimes totalitários
• permitem resistência
• acompanham de perto
• redes sociais
• alguns casos

PT Meça o impacto dos seus esforços de atendimento ao cliente com ferramentas de relatório integradas que acompanham os dados de utilização da base de conhecimento, volume de tíquetes e tempo de resposta, feedback do cliente e muito mais.

• Meça o impacto
• esforços de atendimento
• cliente com ferramentas
• utilização da base
• conhecimento
• volume de tíquetes
• resposta
• feedback do cliente

PT Esses emojis foram bem escolhidos e todos são relevantes para as mensagens que os acompanham.

• Esses emojis foram
• escolhidos

PT Que nenhum gráfico disponível no “site” seja utilizado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou das restantes imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico disponível
• seja utilizado
• copiado

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

• Proteja-se contra falsificações
• perda de receita
• torne-se mais vigilante

PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.

• Nesta postagem
• analisamos o Houseparty
• compartilhamento de qualquer

PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.

• culinária também é
• Instagram
• Morro Bay sendo
• ostras
• frutos do mar
• acompanham uma vista
• água em vários

PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.

• culinária também é
• Instagram
• Morro Bay sendo
• ostras
• frutos do mar
• acompanham uma vista
• água em vários

PT Que nenhum gráfico, ícone ou imagem disponível neste site seja usado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou de outras imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico
• ícone
• imagem disponível neste
• seja usado
• copiado

PT Sabemos que chegar ao topo não é uma tarefa fácil, mas permanecer nessa posição requer vigilância constante, disposição para descartar táticas ultrapassadas e não se perturbar com as incertezas que acompanham a mudança.

• Sabemos que chegar
• topo não é
• tarefa fácil
• permanecer nessa posição
• vigilância constante
• disposição para descartar
• ultrapassadas

PT Os produtos Tableau acompanham o seu ritmo de evolução. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Há sempre uma nova versão saindo do forno. Veja as novidades do Tableau.

• produtos Tableau acompanham
• ritmo de evolução
• Veja as novidades

PT Descubra porque a NordVPN é o serviço de VPN mais usado no Canadá. Todos os planos acompanham uma garantia de reembolso de 30 dias para você poder testar o serviço sem riscos.

• é o serviço
• VPN mais usado
• Canadá
• reembolso de dias

PT Com Pexda você também terá informações sobre os produtos como quantos pedidos são feitos pelos clientes, comentários que os produtos acompanham com o histórico de upload de produtos

• produtos como quantos
• feitos pelos clientes
• upload de produtos

PT Eles fazem questão de incluir os animais de estimação na experiência Savoy, disponibilizando uma variedade de camas de luxo para os bichinhos que acompanham seus donos.

• Eles fazem questão
• incluir os animais
• estimação na experiência
• disponibilizando uma variedade
• camas de luxo
• bichinhos que acompanham

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

• Nesse sentido
• nossos departamentos dispõe
• proteção
• acompanham-nos
• gerem a melhoria
• nossas

PT Os estudantes da academia recebem orientação de acompanhantes que passaram por um cuidadoso processo de verificação, todos com idade superior a 21 anos, que acompanham de perto o paradeiro dos alunos

• estudantes da academia
• orientação de acompanhantes
• processo de verificação
• acompanham de perto
• paradeiro dos alunos

PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...

• entender uma cidade
• é preciso descobrir
• gastronomia
• Alexandra senta-se à
• famosa brasserie parisiense
• enquanto Romak explora

PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.

• receber uma campanha
• código de desconto
• serviço online através
• formulário
• E-goi é possível
• fluxos de Comunicação
• personalizada que acompanham

PT Com o MindMeister, os membros da sua equipe não apenas geram mais ideias de alta qualidade, mas também as acompanham até a implementação.

• MindMeister
• geram mais ideias
• alta qualidade

PT Alguns usuários do Squarespace que acompanham as vendas nas duas plataformas têm relatado que o Google Analytics, ocasionalmente, perde alguns pedidos.

• acompanham as vendas
• duas plataformas têm
• Google Analytics
• ocasionalmente
• perde alguns

PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.

• firme têm quatro
• ponta de fone

PT As molduras de imagem ficam em posições fixas na página ou em relação a um parágrafo, enquanto que as imagens incorporadas simplesmente acompanham o posicionamento do parágrafo no qual são inseridas.

• molduras de imagem
• incorporadas simplesmente acompanham
• posicionamento do parágrafo

PT Determinantes são exclusivamente as condições da licença / EULA que acompanham o respectivo produto.

• Determinantes são exclusivamente
• condições da licença
• EULA que acompanham
• respectivo

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

• usar a análise
• Qlik
• público do distrito
• acompanham os KPIs
• escola
• especifica o plano
• real do distrito

PT Os alunos acompanham especialistas para dar suporte à configuração de eventos e solucionar problemas de redes sem fio enquanto se envolvem ativamente em um ambiente de equipe. 

• alunos acompanham especialistas
• dar suporte à
• eventos
• equipe

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo. 

• indicadores do Nível
• contribuições do Grupo
• resultados em termos
• desenvolvimento
• acompanham a magnitude
• três desafios
• Grupo

PT Acompanham os seus mentorandos (no máximo 5) aconselhando-os nas decisões académicas e profissionais com base na sua própria experiência

• máximo
• aconselhando-os nas decisões
• profissionais com base
• própria experiência

PT Assim, você pode evitar noites e fins de semana estressantes que muitas vezes acompanham esses projetos

• evitar noites
• fins de semana
• muitas vezes acompanham
• projetos

PT Isso aumentará o sucesso do seu negócio, porque você estará oferecendo um produto ou serviço melhor do que seus concorrentes que não acompanham essa prática.

• aumentará o sucesso
• negócio
• porque você estará
• produto
• essa

PT Que nenhum gráfico disponível no “site” seja utilizado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou das restantes imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico disponível
• seja utilizado
• copiado

PT Que nenhum gráfico, ícone ou imagem disponível neste site seja usado, copiado ou distribuído separadamente do texto ou de outras imagens que o acompanham.

• nenhum gráfico
• ícone
• imagem disponível neste
• seja usado
• copiado

PT Os ganchos ajustáveis de encaixe firme têm quatro opções de ponta de fone que acompanham você em todos os lugares.

• firme têm quatro
• ponta de fone

PT Determinantes são exclusivamente as condições da licença / EULA que acompanham o respectivo produto.

• Determinantes são exclusivamente
• condições da licença
• EULA que acompanham
• respectivo

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

• Proteja-se contra falsificações
• perda de receita
• torne-se mais vigilante

PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.

• usar a análise
• Qlik
• público do distrito
• acompanham os KPIs
• escola
• especifica o plano
• real do distrito

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

• Nesse sentido
• nossos departamentos dispõe
• proteção
• acompanham-nos
• gerem a melhoria
• nossas

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo. 

• indicadores do Nível
• contribuições do Grupo
• resultados em termos
• desenvolvimento
• acompanham a magnitude
• três desafios
• Grupo

PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...

• entender uma cidade
• é preciso descobrir
• gastronomia
• Alexandra senta-se à
• famosa brasserie parisiense
• enquanto Romak explora

PT Assim, você pode evitar noites e fins de semana estressantes que muitas vezes acompanham esses projetos

• evitar noites
• fins de semana
• muitas vezes acompanham
• projetos