Перевести "va usar" на Немецкий

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Sie können die Apple Watch verwenden, wenn Sie das Bike+ haben oder eine Drittanbieter-App verwenden, oder Sie können einen alternativen Herzfrequenzmesser verwenden.

• Apple Watch verwenden
• Drittanbieter-App verwenden
• alternativen Herzfrequenzmesser

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

• Wieso nicht einfach
• Berichte verwenden
• Dashboards verwenden
• viel einfacher Ihre
• visualisieren
• verstehen
• nämliche Tabellen
• Diagramme
• Karten verwenden
• Leistungen zu messen

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

• Wieso nicht einfach
• Berichte verwenden
• Dashboards verwenden
• viel einfacher Ihre
• visualisieren
• verstehen
• nämliche Tabellen
• Diagramme
• Karten verwenden
• Leistungen zu messen

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

• Container eines Versandunternehmens
• deiner ausgewählten Services
• aktiviere FedEx-Container verwenden
• UPS-Container verwenden
• Flat-Rate-Boxen

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Sie verbringen Zeit damit, Passwörter zu erstellen und das neue Tool kennen zu lernen und verwenden diese Zugangsdaten dann zur Anmeldung.

• verbringen Zeit damit
• Passwörter zu erstellen
• verwenden diese Zugangsdaten

DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.

• Kunden nicht wissen
• Ihr Produkt verwenden
• Begrüßungsserie
• ihrer neuen Artikel

DE Verwenden Sie einfach einen lokal verfügbaren Stream oder verwenden Sie ein VPN, um trotzdem Zugang zu Ihrem gewohnten Live-Stream zu erhalten.

• Verwenden Sie einfach
• lokal verfügbaren Stream

DE Hier erfährst du, wie du den integrierten Foto-Editor von Mailchimp verwenden kannst, um Änderungen an deinen Bildern vorzunehmen.

• verwenden kannst
• Änderungen an deinen

DE Schauen Sie sich unsere Lernvideos an oder nehmen Sie an einem Training teil, um zu lernen, wie Sie Prezi verwenden. Alles, was Sie zum Durchstarten in Prezi benötigen, ist hier.

• Training teil
• lernen
• Prezi verwenden
• Alles
• Durchstarten in Prezi

DE Online-Umfragen sind hier ein probates Mittel, Kundenfeedback und Erkenntnisse zu gewinnen und mittels dieser Daten eine einzigartige End-to-End-Kundenerfahrung zu schaffen. 

• probates Mittel
• Kundenfeedback
• Erkenntnisse zu gewinnen
• mittels dieser Daten

DE Suche neue Freunde mit der Hilfe deiner Kontakte. Wir haben festgestellt, dass die Verwendung deiner Mailchimp-Liste zum Zwecke der Zielgruppenadressierung im Vergleich zur alleinigen Adressierung von Interessen um 25 % effektiver ist.

• deiner Kontakte
• festgestellt
• Verwendung deiner Mailchimp-Liste
• Zwecke der Zielgruppenadressierung
• Vergleich zur alleinigen
• effektiver

DE “Durch den Einsatz von Miro haben wir unsere Skepsis verloren uns sind zur Überzeugung von Innovation übergegangen. Jetzt haben wir ein Tool, das den Kern unserer Arbeit bildet und das wir auch in Zukunft weiter ausbauen werden.”

• Einsatz von Miro
• Überzeugung von Innovation
• Tool
• Kern unserer Arbeit
• Zukunft weiter ausbauen

DE Die Verwendung eines VPN auf Ihrem MacOS ist immer empfehlenswert. Manchmal kann man dafür nicht die Software des VPN-Providers verwenden, sodass man die Verbindung selbst einrichten muss. In diesem Fall befolgen Sie einfach diese Schritten:

• Verwendung eines VPN
• empfehlenswert
• Software des VPN-Providers
• selbst einrichten muss
• diesem Fall befolgen

DE Unsere Recherche hat gezeigt, dass es am besten ist, nicht mehr als drei Satzzeichen pro Betreffzeile zu verwenden. Zu viele Satzzeichen können dazu führen, dass deine E-Mail wie Spam aussieht, insbesondere dann, wenn du viele Sonderzeichen verwendest.

• Recherche hat gezeigt
• drei Satzzeichen pro
• verwenden
• führen
• aussieht
• insbesondere dann
• viele Sonderzeichen

DE Sie können Leadpages verwenden, wenn Sie Ihre Website unter WordPress (WP Integrate Add-On), Drupal, Joomla, Squarespace, Weebly und Wix (kompatibel mit Leadpages) verwenden.

• Leadpages verwenden
• Website unter WordPress
• WP Integrate Add-On
• Drupal
• Joomla
• Squarespace
• Weebly
• Wix
• kompatibel mit Leadpages

DE ES IST SO EINFACH ZU BEDIENEN! Spart mir jede Menge Zeit und Frustration, und meine Arbeit sieht fantastisch aus! Vielen Dank, dass Sie ein so benutzerfreundliches Programm erstellt haben.

• EINFACH ZU BEDIENEN
• Spart mir jede
• Zeit
• Frustration
• meine Arbeit sieht
• Vielen Dank
• benutzerfreundliches Programm erstellt

DE Auch hier können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Bilder von jeder Quelle herunterladen. Sie müssen dafür die kostenpflichtige Edition verwenden.

• iPhone Backup Extractor
• jeder Quelle herunterladen
• Edition

DE Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wir benutzen gegebenenfalls Cookies für eine bessere Nutzung.

• Nutzung unserer Seite
• unseren Nutzungsbedingungen
• unserer Datenschutzerklärung einverstanden
• benutzen gegebenenfalls Cookies
• bessere

DE Die benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright ermöglichen es Ihnen, individuelle Layouts zu erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anzuordnen und vorinstallierte Schriftarten in Ihrem Comic-Buch zu verwenden.

• ermöglichen es Ihnen
• Bilder
• Ausrichtung anzuordnen

DE Du kannst entweder eine Domain verwenden, die du bereits unterhältst (https://my-rad-site.com), eine Subdomain auf deiner bestehenden Website (https://showcase.my-rad-site.com) einrichten oder eine neue Domain erwerben (https://my-new-site.com).

• verwenden
• bereits unterhältst
• Subdomain auf deiner
• Website
• einrichten
• Domain erwerben

DE hast du die Möglichkeit, einen externen Encoder eines Drittanbieters oder eine Webcam zu verwenden, die unser browserbasierter Encoder ist

• externen Encoder eines
• Webcam zu verwenden
• unser browserbasierter Encoder

DE Im Privatmodus sind deine Videos bei Vimeo.com nicht öffentlich sichtbar und du kannst keine Gruppen oder Kanäle nutzen. Du kannst Vimeo aber weiterhin folgendermaßen hosten, sortieren und teilen:

• Privatmodus sind deine
• öffentlich sichtbar
• kannst keine Gruppen
• Kanäle nutzen
• folgendermaßen hosten
• sortieren

DE Wenn du eine von Mailchimp erstellte Facebook-Pixel-ID verwenden möchtest, klicke auf „Use an existing Pixel ID“ (Eine vorhandene Pixel-ID verwenden) und gib die ID in das Feld Facebook Pixel ID ein.

• Mailchimp erstellte Facebook-Pixel-ID
• möchtest
• Use an existing
• ID
• vorhandene Pixel-ID verwenden
• gib die ID
• Feld Facebook Pixel

DE Sie können Ihr Google-Konto nutzen, um sich bei der Desktop-App anzumelden, aber Sie müssen dafür Prezi.com oder die Prezi-Viewer-App verwenden, um einen neuen Prezi-Account unter Verwendung der SSO-Option (Einmalanmeldung) zu erstellen.

• Ihr Google-Konto nutzen
• Desktop-App anzumelden
• müssen dafür
• Prezi-Viewer-App verwenden
• SSO-Option
• Einmalanmeldung

DE Sie beantworten häufig gestellte Fragen wie: "Kann ich mit einer elektronischen Signatur einen rechtsverbindlichen Vertrag in meinem Land erstellen?" und "muss ich eine qualifizierte elektronische Signatur verwenden?"

• beantworten häufig gestellte
• Vertrag in meinem
• erstellen
• qualifizierte elektronische Signatur

DE :en]INDEM SIE DIESE WEBSITE WEITERHIN NUTZEN, OHNE IHRE BROWSEREINSTELLUNGEN ZU ÄNDERN, STIMMEN SIE ZU, DASS WIR COOKIES VERWENDEN DÜRFEN

• INDEM SIE DIESE
• WEITERHIN NUTZEN
• BROWSEREINSTELLUNGEN ZU ÄNDERN
• STIMMEN SIE ZU
• COOKIES VERWENDEN DÜRFEN

DE Bevor wir näher auf die vielen verschiedenen Möglichkeiten eingehen, außerhalb der sozialen Medien Spenden zu sammeln, denke daran, dass es sich hierbei nicht um eine Alles-oder-Nichts-Situation handelt

• Bevor wir näher
• vielen verschiedenen Möglichkeiten
• außerhalb der sozialen
• Spenden zu sammeln
• denke daran
• Alles-oder-Nichts-Situation handelt

DE Wir empfehlen, den gleichen Kampagnentyp wie für zukünftige Sendungen zu verwenden, damit deine Abonnenten einen genauen Eindruck davon erhalten, was sie erwartet.

• empfehlen
• damit deine Abonnenten
• genauen Eindruck davon

DE Für das Arbeiten mit Tableau braucht man kein Experte zu sein. Nutzen Sie diese Ressourcen, um einfach und schnell ein kostenloses Profil zu erstellen und mit der Arbeit loszulegen.

• Arbeiten mit Tableau
• einfach
• schnell ein kostenloses
• erstellen
• Arbeit

DE Backlink Maker ist in Bezug auf die Funktionen und die Bereitstellung der Ergebnisse sehr gut, aber es ist sehr einfach zu bedienen. In der Tat können Sie das Tool in nur drei einfachen Schritten verwenden:

• Bereitstellung der Ergebnisse
• gut
• Tat können Sie
• einfachen Schritten

DE Statt einer Meta-Weiterleitung kannst du auch unsere API verwenden. Trotzdem solltest du deiner letzten Bestätigungsansicht eine Meta-Weiterleitung hinzufügen, damit der Registrierungsvorgang für deine Abonnenten absolut nahtlos erscheint.

• Statt einer Meta-Weiterleitung
• API verwenden
• hinzufügen
• damit der Registrierungsvorgang
• deine Abonnenten absolut

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du unseren klassischen Builder verwendest, um eine Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen. Um stattdessen unseren neuen Builder zu verwenden, ändere den Builder auf deiner Account-Details-Seite.

• diesem Artikel erfährst
• unseren klassischen Builder
• Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen
• stattdessen unseren neuen
• verwenden
• ändere den Builder
• deiner

DE Wann sollte ich eine Maske tragen oder Handschuhe benutzen?

• Maske tragen
• Handschuhe benutzen

DE 7. Wann sollte ich eine Maske tragen oder Handschuhe benutzen?

• Maske tragen
• Handschuhe benutzen

DE Im Druck sollten Sie die 400dpi-Varianten einsetzen

• Druck sollten Sie
• einsetzen

DE Sie können PHPBB auch auf Ihrer Website verwenden! Angenommen, Sie entscheiden sich für dieses weit verbreitete Bulletin-Board

• Website verwenden
• Angenommen
• weit verbreitete Bulletin-Board

DE Deltek Vision ist eine projektbasierte Lösung für Dienstleistungsunternehmen, die Projektbuchhaltung, Ressourcenmanagement, Projektmanagement, Zeit- und Kostenmanagement sowie Kundenmanagement in... Mehr erfahren

• Projektbuchhaltung
• Ressourcenmanagement
• Projektmanagement
• Zeit-
• Kostenmanagement sowie Kundenmanagement
• erfahren

DE Es wird im Allgemeinen vorgeschlagen, eine Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden, mit der viele Hostwinds-Clients für ihre...

• Allgemeinen vorgeschlagen
• Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden

DE Wann sollte ich einen gemeinsamen Plan anstelle eines VPS verwenden?

• gemeinsamen Plan anstelle
• VPS verwenden

DE Sie können viele MD5-Richtlinien im Internet für Ihren Schutz finden; Sie können diese Richtlinien verwenden, um richtig die MD5 zu verwenden.

• viele im Internet
• Richtlinien verwenden

DE Es ist besser, für eine Website verschiedene natürliche Phrasen zu verwenden, anstatt das gleiche Schlüsselwort repeatedly.It zu verwenden, ist auch wichtig, nicht zu viele interne Links haben auf einer Website oder Seite

• besser
• Website verschiedene natürliche
• verwenden
• anstatt das gleiche
• wichtig
• viele interne Links
• Website

DE Verwenden Komprimierung Tools ? es gibt viele Komprimierungssoftware, die auf dem Internet heute zur Verfügung steht, die Sie bei der Komprimierung von großen Dateien verwenden können

• Verwenden Komprimierung Tools
• viele Komprimierungssoftware
• steht
• Komprimierung von großen

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

• Benutzer einige stressige
• verwenden
• er den Namen
• bestimmten Person
• Markennamen von etwas
• Namen eines bestimmten
• annehmen

DE Es ist so einfach zu bedienen, dass jeder es tun kann! Und da mein Voice-Over natürlich klang, hatte ich den ganzen Tag mehr Leute, die mein Video auf Facebook sahen – ich werde dieses Programm von nun an verwenden!

• einfach zu bedienen
• jeder es tun
• da mein Voice-Over
• klang
• Tag mehr Leute
• sahen
• werde dieses Programm
• nun an verwenden

DE Obwohl APIs ein technisches Konzept sind, kann jeder, der eine Webseite nutzt, eine API verwenden

• jeder
• Webseite nutzt
• API verwenden

DE Sie können Reolink Sicherheitsprodukte über PayPal kaufen. Außerdem ist eine Zahlung mit Kreditkarte oder Bankkarte möglich, so dass Sie sich nicht extra bei Paypal einloggen müssen.

• kaufen
• Kreditkarte
• Bankkarte möglich
• extra bei Paypal

DE Hast du schon einmal darüber nachgedacht, eine neue Domain zu verwenden? Mit .ROCK oder .SOCIAL erhältst du eine einzigartige URL, die direkt auffällt.

• Hast du schon
• darüber nachgedacht
• Domain zu verwenden
• URL
• direkt