Перевести "więc możesz bezpiecznie" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "więc możesz bezpiecznie" с Польский на английский

Перевод Польский на английский из więc możesz bezpiecznie

Польский
английский

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

Польскийанглийский
naszaour
korzystauses
połączeniaconnection
httpshttps
sslssl
więcso
plikifiles
aa

PL Zobacz, jakie to proste, gdy korzystasz z Backup as a Service. Ustawisz raz i jeżeli chcesz, możesz o tym zapomnieć. Kopie zapasowe będą się regularnie tworzyć i bezpiecznie czekać, więc gdy zajdzie potrzeba, odtworzysz je szybko i bez problemu.

EN Check out how easy it is when you use Backup as a Service. You set it once and you can forget about it if you want. Backups will be made regularly and wait safely, so you can restore them quickly and easily when needed.

Польскийанглийский
korzystaszyou use
serviceservice
jeżeliif
regularnieregularly
bezpieczniesafely
czekaćwait

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

Польскийанглийский
naszaour
korzystauses
połączeniaconnection
httpshttps
sslssl
więcso
plikifiles
aa

PL Bit2Me Swap został zintegrowany bezpośrednio z portfelem Bit2Me, więc bez żadnej wiedzy na temat handlu możesz stworzyć swój zróżnicowany portfel. Możesz wymienić kryptowaluty na inne w dowolnym momencie, natychmiast, już od kilku centów.

EN Bit2Me Swap has been integrated directly into Bit2Me Wallet, so that without any knowledge of trading you can create your varied portfolio. You can exchange cryptocurrencies for others at any time, instantly, from just a few cents.

Польскийанглийский
zintegrowanyintegrated
bezpośredniodirectly
wiedzyknowledge
handlutrading
stworzyćcreate
kryptowalutycryptocurrencies
inneothers

PL Pamiętaj, że w naszym kodzie szablonu interfejsu użytkownika możesz wprowadzać zmiany w ustawieniach, więc możesz dostosować niektóre bloki wyszukiwania i listy, które musisz ustawić, aby ustawić typ postu pól repeatera, jak chcesz

EN Please note, in our user interface template code, you can make changes in settings, so feel free to adjust some search and listing blocks, which you need to set repeater fields post type, as you please

Польскийанглийский
naszymour
kodziecode
szablonutemplate
użytkownikauser
zmianychanges
ustawieniachsettings
niektóresome
blokiblocks
wyszukiwaniasearch
ustawićset
typtype

PL Bit2Me Swap został zintegrowany bezpośrednio z portfelem Bit2Me, więc bez żadnej wiedzy na temat handlu możesz stworzyć swój zróżnicowany portfel. Możesz wymienić kryptowaluty na inne w dowolnym momencie, natychmiast, już od kilku centów.

EN Bit2Me Swap has been integrated directly into Bit2Me Wallet, so that without any knowledge of trading you can create your varied portfolio. You can exchange cryptocurrencies for others at any time, instantly, from just a few cents.

Польскийанглийский
zintegrowanyintegrated
bezpośredniodirectly
wiedzyknowledge
handlutrading
stworzyćcreate
kryptowalutycryptocurrencies
inneothers

PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.

EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.

Польскийанглийский
kontoaccount
cenapricing
zaoszczędzićsave

PL . Możesz wygenerować i opublikować 2 lub więcej rekordów DKIM dla tej samej domeny. Jest to zalecana praktyka w celu zwiększenia ochrony DKIM, więc możesz okresowo obracać swoje klucze, tasując między różnymi utworzonymi rekordami.

EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.

Польскийанглийский
wygenerowaćgenerate
opublikowaćpublish
lubor
dkimdkim
domenydomain
praktykapractice
ochronyprotection
kluczekeys
różnymidifferent

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

PL Nie ograniczamy liczby urządzeń, które możesz podłączyć jednocześnie. Możesz więc podzielić się Surfshark z przyjaciółmi i rodziną!

EN We don’t limit the number of devices you connect simultaneously. This way you can share Surfshark with your friends and family!

PL Tak, możesz korzystać z naszego narzędzia do wyszukiwania domen WHOIS całkowicie za darmo. Co więcej, nie ma ograniczeń co do ilości wyszukiwań, więc możesz korzystać z narzędzia tak często, jak chcesz.

EN Yes, you can use our WHOIS tool to find out who owns a domain name completely free of charge. What's more, there is no limit to the number of queries you can perform, so feel free to obtain information on as many websites as you want.

PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.

EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

Польскийанглийский
naszejour
bezpieczniesafely
korzystaćenjoy
treścicontent
bezwithout
dodatkowegoadditional
ciyou

PL Z Bit2Me masz to wszystko! Możesz kupować, sprzedawać, wymieniać, przechowywać, wysyłać, odbierać itp. Wszystko bezpiecznie, łatwo, szybko i ze spersonalizowaną obsługą telefoniczną.

EN With Bit2Me you have it all! You can buy, sell, exchange, store, send, receive, etc. Everything safely, easily, quickly and with personalized telephone support.

Польскийанглийский
kupowaćbuy
sprzedawaćsell
przechowywaćstore
odbieraćreceive
itpetc
bezpieczniesafely

PL Możesz zarządzać swoją stroną w dowolnym momencie za pomocą SSH i SFTP. W ten sposób łatwo i bezpiecznie zapewnisz dostęp do sklepu osobom trzecim, takim jak technicy czy pracownicy z działu wsparcia.

EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.

Польскийанглийский
zarządzaćmanage
dowolnymanytime
sshssh
sposóbway
łatwosimple
bezpieczniesecure
dostępaccess
sklepushop
pracownicystaff

PL Ale bezpiecznie! Podobnie jak w przypadku wszystkich naszych planów hostingowych WordPress , możesz również przetestować naszą funkcję WordPress multisite za darmo i bez zobowiązań, w tym wszystkie nasze narzędzia i funkcje WP

EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions

Польскийанглийский
bezpieczniesafe
hostingowychhosting
równieżalso
bezwithout
narzędziatools
planplans

PL Możesz też użyć jednorazowych kodów zapasowych, które musisz gdzieś bezpiecznie przechowywać.

EN You can also use one-time backup codes which you’ll have to save somewhere safely.

Польскийанглийский
teżalso
użyćuse
zapasowychbackup
bezpieczniesafely

PL Twój pełnokontenerowy i drobnicowy/ skonsolidowany ładunek jest transportowany bezpiecznie po głównych szlakach handlowych, z przewoźnikami, którym możesz zaufać.

EN Your FCL and LCL/consolidated cargo sails reliably with carriers you can trust across major trade lanes.

Польскийанглийский
głównychmajor

PL Z PayPal możesz płacić łatwo i bezpiecznie bez gotówki

EN With PayPal you can pay easily and securely without cash

Польскийанглийский
paypalpaypal
płacićpay
łatwoeasily
bezpieczniesecurely
bezwithout

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL Korzystając z OVHcloud Mail Migrator (OMM), możesz w prosty sposób, bezpłatnie i bezpiecznie przenieść Twoje zewnętrzne konta e-mail (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa...) na konto OVHcloud (i odwrotnie).

EN With the OVHcloud Mail Migrator (OMM), you can securely migrate your external email accounts (Gmail, Yahoo, Hotmail, Impa, etc.) to an OVHcloud account (and vice versa) — for free.

Польскийанглийский
ovhcloudovhcloud
przenieśćmigrate
odwrotnieversa

PL SEO.London współpracowało z największymi markami domowymi w wielu branżach. Bez wątpienia możesz czuć się bezpiecznie w naszych rękach, tak jak wielu innych przed Tobą.

EN SEO.London has worked with some of the biggest household brands across a wide range of industries. Without a doubt, you can feel safe in our hands, as so many others have before you.

Польскийанглийский
seoseo
londonlondon
markamibrands
bezwithout
czućfeel
naszychour
rękachhands
jakas
innychothers

PL Oto co możesz zrobić aby pomóc im dostać się tam szybko i bezpiecznie!

EN The following is what you can do to help them get there quickly and safely!

Польскийанглийский
zrobićdo
dostaćget
szybkoquickly
bezpieczniesafely

PL Możesz też używać tego narzędzia, aby sprawnie i bezpiecznie uzupełniać adresy i dane kart kredytowych przechowywane na Twoim komputerze, bez konieczności ich wpisywania.

EN You can also use it to securely and confidently autofill address and credit card information stored on your computer, no typing necessary.

Польскийанглийский
teżalso
używaćuse
adresyaddress
daneinformation
przechowywanestored
komputerzecomputer
bezno

PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.

EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.

Польскийанглийский
bezpieczniesecurely
przechowywaćstore
ważneimportant
plikifiles
win
keeperkeeper
udostępniaćshare
folderyfolders
zaufanymtrusted
użytkownikomuser

PL Możesz też bezpiecznie przechowywać w sejfie Keeper ważne pliki, takie jak kluczowe informacje finansowe

EN You can also securely store important files such as key financial documents in your Keeper vault

Польскийанглийский
teżalso
bezpieczniesecurely
przechowywaćstore
win
keeperkeeper
ważneimportant
kluczowekey
finansowefinancial

PL Z InPost możesz bezpiecznie i wygodnie wysyłać zarówno dokumenty elektroniczne, jak i tradycyjne, wymagające podpisu i weryfikacji odbiorcy

EN With InPost you can safely and conveniently send both electronic and traditional documents, requiring a signature and verification of the recipient

Польскийанглийский
inpostinpost
bezpieczniesafely
dokumentydocuments
elektroniczneelectronic
tradycyjnetraditional
podpisusignature
weryfikacjiverification
odbiorcyrecipient

PL Korzystając z usługi SmartCourier w ofercie abonamentowej, możesz bezpiecznie i wygodnie nadawać nawet niewielkie liczby przesyłek z dokumentacją wymagającą podpisu

EN By using the SmartCourier subscription service, you can safely and conveniently send even small numbers of parcels with documents that require a signature

Польскийанглийский
usługiservice
bezpieczniesafely
niewielkiesmall
podpisusignature
wymagająrequire

PL Możesz bezpiecznie przenosić dane do rozwiązania IBM Cloud Object Storage, wykorzystując wbudowaną technologię szybkiego transferu danych Aspera. Ponadto przesyłanie danych odbywa się bez ponoszenia dodatkowych kosztów.

EN Securely move data to IBM Cloud Object Storage with the natively integrated Aspera high-speed data transfer option. Upload data at no cost.

Польскийанглийский
bezpieczniesecurely
doto
ibmibm
cloudcloud
storagestorage
bezno
wat

PL Z pomocą legalnych stron internetowych wysyłkowych, możesz teraz kupić swój ulubiony szczep marihuany bezpiecznie

EN With the help of legit mail order weed websites, you can now purchase your favorite strain of cannabis securely and safely

PL Możesz teraz łatwo przesyłać oraz bezpiecznie podpisywać i przechowywać najważniejsze umowy w ramach jednego, płynnego procesu – bez opuszczania Dropbox

EN Now you can easily send, securely sign, and safely store your most important agreements in one seamless workflow without leaving Dropbox

PL jesteśmy organizacją wspierającą osoby w niechcianej ciąży - nie będziemy nakłaniały cię do porodu (ani niczego innego) tylko powiemy jak możesz bezpiecznie zrobić sobie aborcję

EN we are an organisation that supports women with unwanted pregnancies - we will not urge you to give birth (or anything else) we will just tell you how you can get an abortion safely

PL Oprócz haseł Windows, Keeper chroni i pozwala bezpiecznie udostępniać pliki i inne poufne dane. Pytania bezpieczeństwa, osobiste numery identyfikacyjne, numery kont dokumenty podatkowe i inne dane możesz przechowywać w swoim sejfie Keeper.

EN In addition to Windows passwords, Keeper protects and allows you to securely share files and other sensitive data. Security questions, Personal Identification Numbers (PINs), account numbers, tax documents and more can be kept in your Keeper Vault.

PL W sejfie Keeper możesz również bezpiecznie przechowywać pliki, takie jak testamenty, informacje finansowe i ważne dokumenty

EN You can also securely store files in your Keeper Vault such as wills, financial information and important documents

PL Możesz także bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom albo wyznaczonemu przez siebie użytkownikowi z dostępem alarmowym.

EN You can also securely store important files in your Keeper Vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.

PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania, dzięki czemu możesz bezpiecznie udostępniać poświadczenia, dokumenty, wpisy, foldery i pliki wszystkim osobom korzystającym z platformy Keeper.

EN Keeper offers robust sharing so you can securely share credentials, documents, records, folders and files with anyone using the Keeper platform.

PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

Польскийанглийский
porównaćcompare
narzędziatools
unikalnychunique
ahrefsahrefs
mywe

PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

Польскийанглийский
najważniejszychmost important
parametrówparameters
technicznychtechnical
czasietime
rzeczywistymreal
wynikówresults
zmianchanges

PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.

EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.

Польскийанглийский
ruchutraffic
sprawdzićcheck
płatnychpaid
funkcjifunctions
jeśliif
pobierzget
pełnąfull
wersjęversion
narzędziatool

PL Przechowujemy starsze wersje programów, więc jeśli nie spodoba ci się aktualizacja to zawsze możesz wrócić do poprzedniej wersji.

EN We keep the old versions of programs, so if you update and don't like the new version, you can always return to the old one.

Польскийанглийский
programówprograms
aktualizacjaupdate
zawszealways

PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej

EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time

Польскийанглийский
flexflex
modelemmodel
chwilitime
kupićpurchase

PL Więc naturalnie, jeśli Twoja domena nie jest uwierzytelniona protokołem SPF, możesz natknąć się na komunikat "Nie znaleziono rekordu SPF".

EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across aNo SPF record found” message.

Польскийанглийский
więcso
jeśliif
domenadomain
znalezionofound
rekordurecord
naturalnienaturally
możeszmight
naacross

Показаны переводы 50 из 50