PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
Перевести "przechowywanych przez nas" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "przechowywanych przez nas" с Польский на английский
Переводы przechowywanych przez nas
"przechowywanych przez nas" на Польский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Польский на английский из przechowywanych przez nas
Польский
английский
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| Польский | английский |
|---|---|
| zbieranych | collected |
| przechowywanych | stored |
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| Польский | английский |
|---|---|
| zbieranych | collected |
| przechowywanych | stored |
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| Польский | английский |
|---|---|
| prawo | right |
| danych | data |
| wielu | many |
| przypadkach | cases |
| poprosić | ask |
| kopię | copy |
| wykorzystania | use |
| innej | another |
| usłudze | service |
| lub | or |
| firmie | business |
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| Польский | английский |
|---|---|
| prawo | right |
| danych | data |
| wielu | many |
| przypadkach | cases |
| poprosić | ask |
| kopię | copy |
| wykorzystania | use |
| innej | another |
| usłudze | service |
| lub | or |
| firmie | business |
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania na czas rozpatrywania jakichkolwiek zastrze?e? u?ytkownika dotycz?cych dok?adno?ci przechowywanych przez nas danych osobowych;
EN Restrict processing while we review any concerns you may have over the accuracy of the personal information we maintain;
| Польский | английский |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| jakichkolwiek | any |
| danych | information |
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
| Польский | английский |
|---|---|
| prawo | right |
| danych | data |
| jeśli | if |
| lub | or |
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
| Польский | английский |
|---|---|
| prawo | right |
| danych | data |
| jeśli | if |
| lub | or |
PL Informacje kontaktowe W razie jakichkolwiek pytań dotyczących przechowywanych przez nas danych osobowych lub niniejszych zasad ochrony danych osobowych należy kontaktować się pod adresem dataprotection@axis.com.
EN Contact information If you have any questions regarding Personal Data held by us or this online privacy policy, please contact us at dataprotection@axis.com
| Польский | английский |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| jakichkolwiek | any |
| lub | or |
| axis | axis |
PL Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo przechowywanych przez nas Twoich danych.
EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.
PL Nie można wykluczyć, że będzie to wymagało również zmiany treści przechowywanych przez klienta lub zainstalowanych przez niego aplikacji
EN It cannot be ruled out that this may also necessitate changes to the content stored by the customer or applications installed by the customer
| Польский | английский |
|---|---|
| zmiany | changes |
| treści | content |
| przechowywanych | stored |
| klienta | customer |
| aplikacji | applications |
PL Keeper nie szyfruje bezpośrednio danych przechowywanych przez klienta za pomocą klucza danych – odbywa się to na urządzeniu.
EN Keeper does not directly encrypt client-stored data with the data key – it happens on the device.
PL Wszelkie dane osobowe dostarczone przez użytkownika i/lub zebrane przez nas będą przez nas przetwarzane w odpowiedni i rozważny sposób
EN Any Personal Data provided by you and/or collected by us will be handled by us in an appropriate and considerate manner
| Польский | английский |
|---|---|
| wszelkie | any |
| lub | or |
| odpowiedni | appropriate |
| sposób | manner |
PL Stosujemy odpowiednie procedury techniczne, fizyczne, administracyjne i zarz?dcze oraz ?rodki bezpiecze?stwa i zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych przechowywanych na naszych serwerach.
EN We take appropriate technical, physical, administrative and managerial procedures, and employ security measures and safeguards to protect personal information that is stored on our servers.
| Польский | английский |
|---|---|
| odpowiednie | appropriate |
| procedury | procedures |
| techniczne | technical |
| fizyczne | physical |
| administracyjne | administrative |
| danych | information |
| przechowywanych | stored |
| na | on |
| serwerach | servers |
PL Jeśli również życzysz sobie całkowitego usunięcia danych przechowywanych w ActiveCampaign, napisz e-mail bezpośrednio na adres datenschutz@raidboxes.io.
EN If you also wish a complete deletion of the data stored in ActiveCampaign, write an email directly to datenschutz@raidboxes.io.
| Польский | английский |
|---|---|
| jeśli | if |
| również | also |
| danych | data |
| przechowywanych | stored |
| w | in |
| activecampaign | activecampaign |
| napisz | write |
| bezpośrednio | directly |
| raidboxes | raidboxes |
| je | you |
PL Nie wprowadziliśmy limitu przechowywanych danych w Planie Bez Ograniczeń
EN There are no data storage limits in the Unlimited plan
| Польский | английский |
|---|---|
| danych | data |
| w | in |
| planie | plan |
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Польский | английский |
|---|---|
| użytkownik | user |
| tworzy | creates |
| znane | known |
| naszych | our |
| serwerach | servers |
| absolutnie | absolutely |
| nikt | nobody |
| konta | account |
| dostępu | access |
| danych | data |
| roboform | roboform |
PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| Польский | английский |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| przechowywanych | stored |
| danych | data |
| ograniczenia | restriction |
| celu | aim |
| przyszłego | future |
PL Zastosowanie własnościowej architektury bezpieczeństwa typu „zero-knowledge” firmy Keeper w celu ochrony przechowywanych informacji
EN Utilizes Keeper’s proprietary zero-knowledge security architecture to protect stored information
| Польский | английский |
|---|---|
| architektury | architecture |
| keeper | keeper |
| przechowywanych | stored |
PL Gilisoft Private Disk to prosta, ale potężna aplikacja do szyfrowania dysków wirtualnych, która może chronić wrażliwe dane osobowe, szyfrując je w plikach przechowywanych na dyskach wirtualnych. Zal
EN Panda VPN is a 2-in-1 antivirus and virtual private network (VPN) solution for Windows and Android. It allows you to access the internet with no hackers, borders, limitations or risk, keeping you anon
| Польский | английский |
|---|---|
| do | to |
| wirtualnych | virtual |
| w | in |
| na | for |
| że | no |
PL Ogólnie rzecz biorąc, Free Any Data Recovery doskonale nadaje się do odzyskiwania danych przechowywanych na prawie każdym urządzeniu, o którym myślisz, ma stosy obsługi formatu, a nawet może odzyskać dane z uszkodzonych urządzeń
EN Overall, Free Any Data Recovery is great at recovering data held on almost any device you can think of, it has stacks of format support and can even recover data from corrupted devices too
| Польский | английский |
|---|---|
| ogólnie | overall |
| free | free |
| doskonale | great |
| odzyskiwania | recovery |
| myślisz | think |
| obsługi | support |
| formatu | format |
| może | can |
PL Serwis OnlineOCR.net dołoży wszelkich starań, aby zminimalizować dostęp do danych i plików przechowywanych lub pobieranych z Konta Użytkownika dla osób mających dostęp do tych danych za pośrednictwem Konta lub Hasła Użytkownika
EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password
| Польский | английский |
|---|---|
| konta | account |
| hasła | password |
PL Wskazujesz model rozliczenia, w jakim chcesz pracować (opłata miesięczna lub PAYG), i rozmiar przestrzeni. Dodatkowo określasz typ przestrzeni dla przechowywanych danych: Standard lub Archive
EN You indicate the settlement model you want to work with (monthly or PAYG fee) and the space size. Additionally, you define the type of space for the stored data: Standard or Archive
| Польский | английский |
|---|---|
| model | model |
| opłata | fee |
| lub | or |
| i | and |
| rozmiar | size |
| przestrzeni | space |
| dodatkowo | additionally |
| typ | type |
| przechowywanych | stored |
| danych | data |
| standard | standard |
PL Nasz bezpieczny hosting poczty elektronicznej to polityka prywatności zgodna z RODO oraz gwarantowany brak reklam i bezpieczeństwo przechowywanych danych.
EN Our secure email hosting: GDPR data protection and no advertising or sharing of information - guaranteed.
| Польский | английский |
|---|---|
| nasz | our |
| hosting | hosting |
| poczty | |
| rodo | gdpr |
| brak | no |
| reklam | advertising |
PL Jeżeli wymaga tego usunięcie zagrożenia lub uszczerbku na zdrowiu, RAIDBOXES jest również uprawniony do przerwania połączenia treści przechowywanych na serwerze z Internetem
EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet
| Польский | английский |
|---|---|
| jeżeli | if |
| wymaga | requires |
| na | on |
| raidboxes | raidboxes |
| połączenia | connection |
| treści | content |
| przechowywanych | stored |
| serwerze | server |
| internetem | internet |
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
| Польский | английский |
|---|---|
| utworzyć | create |
| homey | homey |
| przechowywanych | stored |
| ostatnich | last |
PL UEFI to oprogramowanie układowe (lub oprogramowanie układowe) zawarte w chipie na płycie głownej, ktore umożliwia uruchamianie aplikacji przechowywanych w partycja dysku twardego przeznaczona do tego celu (partycja nazywa się EFI SYSTEM PARTITION)
EN UEFI is firmware (or firmware) contained in a chip on the motherboard that allows you to launch applications which are stored in a partition of the hard disk provided for this purpose (the partition is called EFI SYSTEM PARTITION)
| Польский | английский |
|---|---|
| lub | or |
| umożliwia | allows |
| przechowywanych | stored |
| dysku | disk |
| twardego | hard |
| celu | purpose |
| uefi | uefi |
PL Stosuje metody silnego szyfrowania w celu ochrony danych abonentów, w tym 256-bitowe szyfrowanie AES dla danych abonentów przechowywanych w środowisku produkcyjnym PowerDMARC; oraz
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
| Польский | английский |
|---|---|
| silnego | strong |
| danych | data |
| aes | aes |
| przechowywanych | stored |
| środowisku | environment |
| produkcyjnym | production |
| powerdmarc | powerdmarc |
| oraz | and |
PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
| Польский | английский |
|---|---|
| sześciu | six |
| compact | compact |
| do | to |
| urządzeń | device |
| rodzaju | type |
| ci | these |
PL Zgodnie z regulacjami prawnymi, masz prawo do uzyskania w dowolnym momencie bezpłatnych informacji na temat przechowywanych danych osobowych, ich pochodzenia, odbiorcy i celu, dla którego zostały one przetworzone
EN As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed
| Польский | английский |
|---|---|
| momencie | time |
| przechowywanych | stored |
| pochodzenia | origin |
| odbiorcy | recipient |
| celu | purpose |
| przetworzone | processed |
| został | been |
PL Ten link daje nam dostęp do Twoich danych przechowywanych na Facebooku
EN This link gives us access to your data stored on Facebook
| Польский | английский |
|---|---|
| link | link |
| daje | gives |
| nam | us |
| dostęp | access |
| twoich | your |
| danych | data |
| przechowywanych | stored |
| na | on |
| facebooku |
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
| Польский | английский |
|---|---|
| utworzyć | create |
| homey | homey |
| przechowywanych | stored |
| ostatnich | last |
PL Stosuje metody silnego szyfrowania w celu ochrony danych abonentów, w tym 256-bitowe szyfrowanie AES dla danych abonentów przechowywanych w środowisku produkcyjnym PowerDMARC; oraz
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
| Польский | английский |
|---|---|
| silnego | strong |
| danych | data |
| aes | aes |
| przechowywanych | stored |
| środowisku | environment |
| produkcyjnym | production |
| powerdmarc | powerdmarc |
| oraz | and |
PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
| Польский | английский |
|---|---|
| sześciu | six |
| compact | compact |
| do | to |
| urządzeń | device |
| rodzaju | type |
| ci | these |
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| Польский | английский |
|---|---|
| użytkownik | user |
| tworzy | creates |
| znane | known |
| naszych | our |
| serwerach | servers |
| absolutnie | absolutely |
| nikt | nobody |
| konta | account |
| dostępu | access |
| danych | data |
| roboform | roboform |
PL Zastosowanie własnościowej architektury bezpieczeństwa typu „zero-knowledge” firmy Keeper w celu ochrony przechowywanych informacji
EN Utilizes Keeper’s proprietary zero-knowledge security architecture to protect stored information
| Польский | английский |
|---|---|
| architektury | architecture |
| keeper | keeper |
| przechowywanych | stored |
PL plików przechowywanych w chmurze zawiera poufne dane1
EN of files stored in the cloud contain sensitive data1
| Польский | английский |
|---|---|
| przechowywanych | stored |
| w | in |
| chmurze | cloud |
| zawiera | contain |
PL Aby usunąć pliki cookie, możesz to zrobić w ustawieniach swojej przeglądarki. Może to spowodować utratę przechowywanych informacji o sposobie korzystania z witryny, różnych loginach itp.
EN To delete cookies, you may do so in your browser settings. This may result in a loss of stored information about how you have used a site, various logins, etc.
| Польский | английский |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zrobić | do |
| ustawieniach | settings |
| przeglądarki | browser |
| utratę | loss |
| przechowywanych | stored |
| korzystania | used |
| witryny | site |
| różnych | various |
| itp | etc |
PL Firma Corel i nasi partnerzy zewnętrzni mogą również korzystać do tych celów z lokalnie przechowywanych zasobów HTML5 lub plików cookie typu flash
EN Corel and our third-party partners may also utilize HTML5 local storage or flash cookies for these purposes
| Польский | английский |
|---|---|
| corel | corel |
| nasi | our |
| partnerzy | partners |
| mogą | may |
| tych | these |
| celów | purposes |
| cookie | cookies |
| flash | flash |
PL Zarządzanie jurysdykcją danych, które umożliwia klientom przypisanie stosownych przechowywanych danych w ramach produktu do określonej lokalizacji
EN Data residency that allows customers to pin in-scope product content at rest to a location
| Польский | английский |
|---|---|
| które | that |
| umożliwia | allows |
| klientom | customers |
| produktu | product |
| do | to |
| lokalizacji | location |
PL Możesz zachwycać klientów znanym, szybkim i bezpiecznym sposobem płatności, korzystając z informacji już przechowywanych na ich koncie Amazon, podczas gdy sprawozdawczość finansowa, rozliczenia i rozliczenia pozostają ujednolicone w Adyen.
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
PL Nie istnieją żadne ograniczenia dotyczące typu plików przechowywanych w chmurze Creative Cloud.
EN There are no restrictions on the file types you can store in Creative Cloud.
PL Wykorzystanie własnościowej architektury zabezpieczeń Keeper typu zero-knowledge w celu ochrony przechowywanych informacji.
EN Utilizes Keeper’s proprietary zero-knowledge security architecture to protect stored information
PL BreachWatch to zaawansowany, bezpieczny dodatek do subskrypcji Keeper Security. Monitoruje i skanuje dark web w poszukiwaniu naruszonych poświadczeń kont, które pasują do wpisów przechowywanych w Twoim sejfie Keeper.
EN BreachWatch is a powerful, secure add-on to Keeper Security’s subscription. It monitors and scans the dark web for breached account credentials that match records stored in your Keeper Vault.
PL BreachWatch powiadamia Cię w czasie rzeczywistym, gdy skradzione hasła pasują do haseł przechowywanych w sejfie Keeper, dzięki czemu możesz podjąć natychmiastowe działania.
EN BreachWatch alerts you in real-time when stolen passwords match ones stored in your Keeper Vault so you can take immediate action.
PL Po dodaniu do subskrypcji BreachWatch będzie stale skanować dark web w poszukiwaniu znanych skradzionych poświadczeń, które pasują do tych przechowywanych w sejfie Keeper, i natychmiast Cię o tym powiadomi
EN Once added to your subscription, BreachWatch will continuously scan the dark web to find any known stolen credentials that match the ones stored in your Keeper Vault and will alert you immediately
PL Nikt poza Tobą nie będzie mógł uzyskać dostępu do Twoich haseł lub innych przechowywanych informacji, ponieważ tylko Ty masz możliwość odszyfrowania swoich danych.
EN No one but you will be able to access your passwords or other stored information because only you have the means to decrypt your data.
PL Istotnym jest, aby nie zapomnieć hasła głównego, gdyż jest ono wymagane do uzyskania dostępu do wpisów przechowywanych w aplikacji Keeper.
EN Again, it is imperative to not forget your Master Password since this is required to gain access to your records stored in Keeper.
PL Firma Keeper Security nigdy nie wejdzie w posiadanie hasła głównego żadnego użytkownika, ani też treści wpisów przechowywanych w sejfach Keeper.
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
PL Szyfrowanie na poziomie wpisów zmniejsza „promień rażenia” informacji przechowywanych w sejfach użytkowników i stanowi podstawę wielu funkcji platformy działających na zasadzie najniższych uprawnień, takich jak udostępnianie wpisów.
EN Record-level encryption reduces the "blast radius" of information stored in user vaults and underpins many least-privilege features within the platform, such as record sharing.
PL Klucz wpisu odszyfrowuje następnie zawartość każdego z przechowywanych wpisów
EN The record key then decrypts each of the stored record contents
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
przechowywanych przez nas korzystanie przez nas wdrazane przez nas wykorzystywaniu przez nas swiadczonych przez nas przetwarzanie przez nas wyłącznie przez nas tworzone przez nas przetwarzaniem przez nas obdarowana przez nas przygotowanych przez nas przechowywanych plików przechowywanych przechowywanych danych osobowych przechowywanych w partycja przechowywanych na naszych przez przez projektowanie uzywany przez ponad stworzonej przez wykorzystywane przez facebook komputerze przez przez ostatnie przez telefon przez lata edytowany przez plcnlc kilometrów przez opracowane przez ekspertów przez pierwszych chmury przez ale przez to przechowywane przez nia zaufany przez przedsiebiorstwa wspierane przez producenta przechadzka przez spokojne przywiazuja przez nowa tworzone przez ekspertów naduzyciem przez cyberprzestepcow zaprojektowane przez nauczycieli waznej przez dni opracowany przez microsoft rozwiazania przez uzytkownikow lecz przez teledysk wykorzystywany przez paypal odzyskiwane przez podmiot uzywane przez firmy nawet przez telefon cie przez przenoszenie oferowane przez firme sa przez raidboxesПеревести przechowywanych przez nas на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык