PL W ofercie darmowych domen znajdziesz nie tylko najbardziej rozchwytywaną domenę .com, ale także inne wiarygodne opcje, które nie tylko są godne zaufania, ale również cieszą się dużą dostępnością.
Перевести "które znajdziesz tylko" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "które znajdziesz tylko" с Польский на английский
Переводы które znajdziesz tylko
"które znajdziesz tylko" на Польский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Польский на английский из które znajdziesz tylko
Польский
английский
EN Besides a free .com domain, you can choose from many other TLDs that have greater availability, aiding your site’s credibility.
PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
| Польский | английский |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| rok | year |
| zimowych | winter |
| dzieci | kids |
| sport | sport |
PL Więcej informacji na temat programów i odznak w sklepie Marketplace dotyczących aplikacji chmurowych znajdziesz tutaj. Więcej szczegółów na temat wymagań technicznych programu Cloud Fortified znajdziesz w jego dokumentacji dostępnej tutaj.
EN You can learn more about Marketplace cloud programs and badging here, or get more details on the technical requirements of Cloud Fortified by reviewing the program documentation here.
| Польский | английский |
|---|---|
| na | on |
| programów | programs |
| i | and |
| tutaj | here |
| wymagań | requirements |
| technicznych | technical |
| dokumentacji | documentation |
PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| Польский | английский |
|---|---|
| zachować | keep |
| wyniki | results |
| przydatnych | useful |
| funkcjonalności | features |
| znajdziesz | find |
| tylko | only |
| my | we |
| ci | you |
PL Bardzo staranny projekt, skaner QR, usługa gniazda do otrzymywania wiadomości w czasie rzeczywistym lub generator żądań odbioru to tylko niektóre z funkcji, które znajdziesz w Poszukiwaczu Bit2Me.
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
| Польский | английский |
|---|---|
| projekt | design |
| skaner | scanner |
| qr | qr |
| do | to |
| otrzymywania | receive |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| lub | or |
| generator | generator |
| bardzo | ultra |
| wiadomości | news |
| ci | you |
PL Lokalne sekrety są wszędzie. Poznaj miejsca, których nie znajdziesz w przewodnikach oraz historie, które znają tylko miejscowi! Zespół Mercure otwiera dla Was drzwi do lokalnych sekretów.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
| Польский | английский |
|---|---|
| historie | stories |
| tylko | only |
| miejsca | spots |
PL Bardzo staranny projekt, skaner QR, usługa gniazda do otrzymywania wiadomości w czasie rzeczywistym lub generator żądań odbioru to tylko niektóre z funkcji, które znajdziesz w Poszukiwaczu Bit2Me.
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
| Польский | английский |
|---|---|
| projekt | design |
| skaner | scanner |
| qr | qr |
| do | to |
| otrzymywania | receive |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| lub | or |
| generator | generator |
| bardzo | ultra |
| wiadomości | news |
| ci | you |
PL Co więcej, znajdziesz tu filmy w wysokiej rozdzielczości, które możesz oglądać online lub pobrać. Jedno jest pewne: nigdy nie zabraknie Ci darmowych materiałów dla dorosłych, które są codziennie aktualizowane.
EN Not just that, but here, you can find videos in high definition that are available to stream online or even download. One thing is for sure: You will never run out of free adult material, which is updated daily.
| Польский | английский |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| filmy | videos |
| wysokiej | high |
| online | online |
| lub | or |
| pobrać | download |
| darmowych | free |
| materiałów | material |
| codziennie | daily |
| aktualizowane | updated |
PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Польский | английский |
|---|---|
| tylko | only |
| znajdziesz | find |
| wiele | numerous |
| na | because |
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
| Польский | английский |
|---|---|
| szwajcaria | switzerland |
| tak | the |
PL Nawet jeśli uważasz, że te dane są przesadzone lub nieuzasadnione: Gdy tylko przyjrzysz się bliżej, znajdziesz wiele możliwości poprawy w swojej codziennej pracy. Albo w twoim zespole.
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
| Польский | английский |
|---|---|
| bliżej | closer |
| znajdziesz | find |
| możliwości | potential |
| poprawy | improvement |
| w | in |
| codziennej | daily |
| pracy | work |
| zespole | team |
| dane | figures |
PL Wśród naszych propozycji obrazów do salonu znajdziesz nie tylko obrazy z kwiatami, nowoczesne, geometryczne kompozycje czy klasyki gatunki, ale również obrazy z mapą świata czy staromodne druki reklamowe
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
| Польский | английский |
|---|---|
| naszych | our |
| tylko | simply |
PL W szerokiej ofercie sklepu Vitkac.com znajdziesz topy damskie, koszule, t-shirty i koszulki wpasowujące się nie tylko w najnowsze trendy, ale i autorstwa największych kreatorów mody
EN Tops today are the most popular element of a woman's wardrobe
| Польский | английский |
|---|---|
| nie | the |
PL Tutaj znajdziesz przydatne przewodniki Soundiiz po wszystkich narzędziach Soundiiz i nie tylko!
EN Find useful Soundiiz user guides for all Soundiiz tools and more here!
| Польский | английский |
|---|---|
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| przydatne | useful |
| przewodniki | guides |
| wszystkich | all |
| narzędziach | tools |
| i | and |
| nie | more |
PL W naszej ofercie znajdziesz ogromny wybór tylko przetestowanych produktów i wyselekcjonowanych marek ze świata nart i snowboardu.
EN That's why we collaborate with brands that share our passion, creating RS Barcelona & friends with brands like Fatboy, Rains, Marset, Closca and more.
| Польский | английский |
|---|---|
| znajdziesz | like |
| marek | brands |
PL W aplikacji Sonos znajdziesz wszystkie swoje treści i ustawienia, zyskując łatwą obsługę w jednym miejscu. Systemem Sonos możesz też sterować za pomocą głosu, Apple AirPlay 2 i nie tylko.
EN The Sonos app combines all your content and settings into one effortless experience. You can also use your voice, Apple AirPlay 2, and more.
| Польский | английский |
|---|---|
| sonos | sonos |
| treści | content |
| ustawienia | settings |
| też | also |
| głosu | voice |
| apple | apple |
PL Cyfrowy zestaw narzędzi: tu znajdziesz najlepsze aplikacje, podcasty i narzędzia do nauczania - nie tylko dla nauczycieli języka niemieckiego.
EN Digital toolbox: we present the best apps, podcasts and tools for the classroom – not only for teachers of German.
| Польский | английский |
|---|---|
| cyfrowy | digital |
| podcasty | podcasts |
| i | and |
| tylko | only |
| nauczycieli | teachers |
| niemieckiego | german |
PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!
EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!
| Польский | английский |
|---|---|
| atmosferę | atmosphere |
| bar | bar |
PL Przejmujący serial Opowieść podręcznej od razu zdobył ogromną popularność wśród widzów. Ale można go oglądać tylko na platformie Hulu. Bądź na bieżąco z oryginalnymi produkcjami – nigdy nie wiesz, jakie perełki znajdziesz!
EN The chilling series The Handmaid’s Tale became an immediate favorite. And it’s only available on Hulu. Don’t miss out on the original entertainment – there are some real gems here!
PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Польский | английский |
|---|---|
| tylko | only |
| znajdziesz | find |
| wiele | numerous |
| na | because |
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.
| Польский | английский |
|---|---|
| szwajcaria | switzerland |
| tak | the |
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
| Польский | английский |
|---|---|
| marek | brands |
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
| Польский | английский |
|---|---|
| marek | brands |
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
| Польский | английский |
|---|---|
| marek | brands |
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
| Польский | английский |
|---|---|
| marek | brands |
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
| Польский | английский |
|---|---|
| marek | brands |
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
| Польский | английский |
|---|---|
| marek | brands |
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
| Польский | английский |
|---|---|
| marek | brands |
PL Znajdziesz u nas wyjątkowe zapachy inspirowane najbardziej znanymi perfumami. Posiadamy ponad 500 zapachów! Teraz i Ty ciesz się najlepszymi nutami zapachowymi znanych marek w niewiarygodnie niskiej cenie.... tylko 16zł za 30ml
EN Our mission is to explore together with you great wines ranging from globally recognized brands to award winning regional brands and rare local finds
| Польский | английский |
|---|---|
| marek | brands |
PL Aby otrzymać wsparcie dotyczące produktu lub w przypadku pytań związanych z gwarancją, wejdź na nasze strony wsparcia, na których znajdziesz instrukcje obsługi, FAQ, filmy, dane kontaktowe i nie tylko.
EN For product support and warranty-related questions, visit our support pages where you can find user manuals, FAQs, videos, contact information and more.
PL Urządzenia z systemem iOS i Android umożliwiają również wybór opcji dostępnych tylko w ramach tych platform. Krótki opis takich opcji znajdziesz poniżej, należy jednak zapoznać się z dotyczącymi ich informacjami szczegółowymi.
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
PL Zegarki męskie cieszą się niesłabnącą popularnością i to nie tylko wśród pań, które kochają wszelakie ozdoby. Co więcej, panowie coraz chętniej zwracają uwagę nie tylko na funkcje praktyczne zegarka, ale także na jego design.
EN Men's watches, like those for women, went through a lot of changes. Over time, in addition to the classic round dials, square models began to appear. Today, still they dominated round shields, but not the lack of the asymmetric shapes.
| Польский | английский |
|---|---|
| zegarki | watches |
PL Tylko dlatego, że istnieje pytanie, które może rozwiązać tylko 5% inżynierów, nie oznacza to, że ci kandydaci to 5% najbardziej odpowiednich do tej roli
EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role
| Польский | английский |
|---|---|
| może | can |
| rozwiązać | solve |
| kandydaci | candidates |
| najbardziej | most |
| roli | role |
PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
| Польский | английский |
|---|---|
| etsy | etsy |
| znajdziesz | discover |
PL W serwisie znajdziesz interesujące noclegi w Tatrach, które sprostają wymaganiom najbardziej wymagających turystów.
EN In our site you will find interesting accommodations in Tatra mountains, which meet the requirements of even the most demanding tourists.
| Польский | английский |
|---|---|
| w | in |
| turystów | tourists |
PL Dzięki nam znajdziesz noclegi, które sprostają każdym wymaganiom.
EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.
PL Zobacz najlepsze noclegi w Bieszczadach, które znajdziesz dzięki nam
EN See the best accommodations in Bieszczady
| Польский | английский |
|---|---|
| zobacz | see |
PL Witryna korzysta z kilku plików cookie, które są niezbędne do zapewnienia funkcjonalności strony internetowej (szczegóły znajdziesz tutaj)
EN The website uses a few cookies that are essential to providing the functionality of the website (detailed here)
| Польский | английский |
|---|---|
| korzysta | uses |
| z | of |
| cookie | cookies |
| niezbędne | essential |
| do | to |
| funkcjonalności | functionality |
PL W Kryptosłowniczku znajdziesz krótkie i zwięzłe definicje wszystkich odpowiednich terminów, które powinieneś znać.
EN In the Cryptodictionary you will find a short and concise definition for all the relevant terms you should know.
| Польский | английский |
|---|---|
| krótkie | short |
| definicje | definition |
PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.
EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.
| Польский | английский |
|---|---|
| wiele | variety |
| online | online |
| answerthepublic | answerthepublic |
| treści | content |
PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel konfiguracyjny systemu YetiForce
EN Below you will find a set of articles that describe the YetiForce configuration panel
| Польский | английский |
|---|---|
| zestaw | set |
| panel | panel |
| yetiforce | yetiforce |
| systemu | configuration |
PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
| Польский | английский |
|---|---|
| eleganckie | elegant |
| nasze | our |
| tutaj | here |
| znajdziesz | find |
| modele | models |
| birkenstock | birkenstock |
PL W BIRKENSTOCK znajdziesz modele z jednym paskiem, które z pewnością przypadną Ci do gustu. Sprawdź nasz szeroki wybór fasonów, wzorów i kolorów i daj się zainspirować!
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
| Польский | английский |
|---|---|
| znajdziesz | discover |
| sprawdź | be |
| nasz | our |
| szeroki | wide |
| wzorów | designs |
| kolorów | colours |
| w | all |
| ci | yourself |
PL W asortymencie BIRKENSTOCK znajdziesz wygodne i stylowe sandały, od eleganckich po sportowe, które znakomicie dopełnią Twoją letnią stylizację.
EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
| Польский | английский |
|---|---|
| eleganckich | elegant |
| letni | summer |
PL Modne sandały, oryginalne sneakersy i wygodne buty z zamkniętą przyszwą dla dzieci: w naszej kolekcji dziecięcej znajdziesz obuwie, które stanie się Twoim idealnym towarzyszem na każdą okazję.
EN Trendy sandals, cool trainers and comfortable shoes for kids: in our kids’ collection, you’ll find the perfect match for kids’ feet for any occasion.
| Польский | английский |
|---|---|
| sandały | sandals |
| wygodne | comfortable |
| dzieci | kids |
| naszej | our |
| kolekcji | collection |
| znajdziesz | find |
| twoim | you |
| idealnym | perfect |
PL Znajdziesz tu profesjonalne, bezobsługowe master rejestratory które pozwalają nagrać miks stereo o wysokiej rozdzielczości w formacie PCM lub DSD na karty Compact Flash lub karty SD.
EN Here you will find a professional, maintenance-free master recorder which allows you to record your stereo mix in high-resolution PCM or DSD format on CompactFlash or SD cards.
| Польский | английский |
|---|---|
| tu | here |
| profesjonalne | professional |
| master | master |
| które | which |
| pozwalają | allows |
| stereo | stereo |
| wysokiej | high |
| rozdzielczości | resolution |
| w | in |
| formacie | format |
| lub | or |
| na | on |
| karty | cards |
| sd | sd |
| ci | you |
PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.
EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.
| Польский | английский |
|---|---|
| klienci | customers |
| kontakt | contact |
| kluczowe | key |
| tu | here |
| aktualne | current |
| komunikaty | messages |
PL Wśrod aplikacji, ktore można znaleźć na partycji, znajdziesz aplikacje do testowania pamięci, odzyskiwania systemu itp.
EN Among the applications that can be found in the partition, you will find applications for memory testing, system recovery etc.
| Польский | английский |
|---|---|
| testowania | testing |
| pamięci | memory |
| odzyskiwania | recovery |
| itp | etc |
| ci | you |
PL Stylowe parasole i laski męskie, które znajdziesz w ofercie VITKAC to dodatek, który każdemu mężczyźnie doda szyku i elegancji.
EN You will find stylish umbrellas for man and various types of walking stick umbrella in the VITKAC offer. These accessories are an addition that will add chic and class to every man.
| Польский | английский |
|---|---|
| ofercie | offer |
| dodatek | addition |
PL Poniżej znajdziesz przykłady kodów, które możemy dla Ciebie wdrożyć – jednak nie jest to zamknięta lista.
EN Below are some examples of the codes we can implement for you ? however, this is not an exhaustive list.
| Польский | английский |
|---|---|
| przykłady | examples |
| wdrożyć | implement |
| lista | list |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
które znajdziesz tylko które znajdziesz tylko które znajdziesz które znajdziesz tutaj które oferuje tylko które nie tylko które znają tylko wszystko znajdziesz wiecej informacji znajdziesz kiedy znajdziesz sie znajdziesz znajdziesz tu odpowiedzi znajdziesz informacje tu znajdziesz odpowiedzi ze znajdziesz których nie znajdziesz od teraz znajdziesz gdzie znajdziesz odpowiedzi znajdziesz je nas znajdziesz zdjecia których znajdziesz pytania znajdziesz wartosci wiele pytan znajdziesz tutaj znajdziesz odpowiedzi tu znajdziesz inspiracje znajdziesz nigdzie indziej tutaj znajdziesz porady zawsze znajdziesz cos jesli nie znajdziesz znajdziesz na stronie tym artykule znajdziesz znajdziesz w polityce gdy znajdziesz sie tym sklepie znajdziesz stronie internetowej znajdziesz znajdziesz na naszej tu znajdziesz naszej ofercie znajdziesz cloud premium znajdziesz cloud znajdziesz znajdziesz w witrynie znajdziesz tu pomoc znajdziesz w sekcji tutaj znajdziesz wskazówki tutaj znajdziesz wszystkich zaleceniach znajdziesz ważne aplikacji homey znajdziesz kolekcji znajdziesz kolorowe użytkowników i znajdziesz pack znajdziesz bezpośrednioПеревести które znajdziesz tylko на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык