Перевести "zien" на турецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "zien" с Голландский на турецкий

Перевод Голландский на турецкий из zien

Голландский
турецкий

NL Zet verwachtingen van eerlijk gedrag vanaf het begin, met tools die studenten laten zien hoe goed schrijven, bronverwijzingen en origineel denken eruit zien.

TR Yüksek nitelikli yazımın, kaynak göstermenin ve özgün düşünmenin neye benzediğini öğrencilere gösteren araçlarla en başından dürüstlük beklentileri oluşturun.

Голландскийтурецкий
toolsaraç
enve

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.

Голландскийтурецкий
openbareaçık
zoekresultatenarama
enve

NL Zet verwachtingen van eerlijk gedrag vanaf het begin, met tools die studenten laten zien hoe goed schrijven, bronverwijzingen en origineel denken eruit zien.

TR Yüksek nitelikli yazımın, kaynak göstermenin ve özgün düşünmenin neye benzediğini öğrencilere gösteren araçlarla en başından dürüstlük beklentileri oluşturun.

Голландскийтурецкий
toolsaraç
enve

NL Als de SERP checker laat zien dat uw pagina is gerangschikt voor SERP kenmerken, zullen kijkers in staat zijn om al deze informatie over uw site te zien van de zoekmachine

TR SERP denetleyicisi sayfanızın SERP özellikleri için sıralandığını gösteriyorsa, izleyiciler sitenizle ilgili tüm bu bilgileri arama motorundan görebileceklerdir

Голландскийтурецкий
serpserp
informatiebilgileri
zoekmachinearama

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar

Голландскийтурецкий
usize

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

TR Size doğru verileri gösterse ve birkaç iyi öneri sunsa da resmin tamamını göstermez.

Голландскийтурецкий
dataverileri
enve
goedeiyi
jesize

NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.

TR Profesyonel ipucu: Sıralamaya girmek istediğiniz bir anahtar kelimeyi canlı arama sonuçlarını görmek için araca gönderin. Daha sonra rakiplerinizle karşılaştırmak için snippet'inizi sürükleyip bırakabilirsiniz.

Голландскийтурецкий
zoekwoordanahtar
zoekresultatenarama
livecanlı

NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.

TR "Kalın anahtar kelimeler" formunu kullanarak, birisi arama yaptığında snippet'inizde nasıl görüneceklerini görebilirsiniz.

NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.

TR Abone olmayanlar, yalnızca Alıntı Tweette yorumunuzu görür, ancak ilgili Süper Takip Tweetini görebilmeleri için içerik üreticisini Süper Takip etmeleri istenir.

NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.

TR Çerezler web sitesi sahiplerinin online aktiviteleriniz hakkında bilgi edinmesine yardımcı olur. Böylece, bir uçuşa birkaç defa baktıysanız size daha yüksek fiyatlar verebilirler.

Голландскийтурецкий
prijzenfiyatlar
kunnenbilgi
zoböylece
usize

NL Technische beperkingen kunnen ertoe leiden dat je je Vines of profiel op Vine niet kan zien. Als je je account niet hebt verwijderd, zou je openbare Vines die je op Twitter hebt gedeeld nog steeds moeten kunnen zien.

TR Vine'larınızı veya Profilinizi Vine'da göremiyorsanız bunun nedeni teknik sınırlamalar olabilir. Hesabınızı silmediyseniz Twitter'da paylaştığınız herkese açık Vine'ları hala görebilmeniz gerekir.

NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.

TR Gönderileriyle etkileşime geçtiğinizi görecekler ve sizi kontrol etmek için sayfanıza gelebilirler. Gördükleri hoşlarına giderse sizi takip etmeyi seçebilirler.

NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.

TR Diğer üyelerin beğenilerini görebilir, ancak premium üyelik olmadan onlara cevap ve mesaj gönderemezsiniz. Ayrıca “beğenileri” görebilirsin ama arkalarında duran kişileri göremiyorsun.

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.

Голландскийтурецкий
beslissingenkararlar
advertentiesreklam
zoekresultatenarama
contentiçerik

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

TR Rakibinizin domain’ini İçerik Gezgini’ne girerek ne kadar sık şekilde yayınlama ve yeniden yayınlama yaptıklarını görün.

Голландскийтурецкий
enve

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

TR "Zaman içinde sayfalar" tablomuz, zaman içinde herhangi bir konu için içerik oluşturma trendini gösterir.

Голландскийтурецкий
paginasayfalar
onderwerpkonu

NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.

TR Bunu kullanarak marka mention’larınızı, rakiplerinizin paylaştığı içerik miktarını, ve daha fazlasını görün.

Голландскийтурецкий
contentiçerik
concurrentenrakiplerinizin
enve

NL Toont je alle ads die we in de zoekresultaten zien voor een doelwebsite of -URL.

TR Hedef web sitesi veya URL için arama sonuçlarında gördüğümüz tüm reklamları gösterir.

Голландскийтурецкий
toontgösterir
zoekresultatenarama
urlurl

NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.

TR Belirli bir web sitesinde hangi sayfaların en çok sosyal paylaşıma sahip olduğunu gösterir.

Голландскийтурецкий
socialsosyal
hebbensahip

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.

Голландскийтурецкий
dataveri

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

TR <strong>Arama Başına Tıklama</strong> — insanların bu anahtar kelimeyi arattıktan sonra ortalama kaç adet arama sonucuna tıkladığını gösterir.

Голландскийтурецкий
perbaşına
gemiddeldortalama
zoektermanahtar
klikkentıklama
hoeveelkaç

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

TR <strong>Ücretli Tıklamalara Karşı Organik Tıklamaların %si</strong> - arama sonuçlarındaki tıklamaların, ücretli ve organik sonuçlar arasında nasıl dağıldığını gösterir.

Голландскийтурецкий
organischeorganik
zoekresultatenarama
enve
betaaldeücretli

NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.

TR Herhangi bir web sitesinin backlink profilinin gücünü görmek için Domain Rating (DR)’ini kontrol edin.

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.

Голландскийтурецкий
accounthesabı

NL Alle backlinks die naar jouw site verwijzen zien

Голландскийтурецкий
alletüm

NL Kan ik alle backlinks naar mijn website zien met AWT?

TR AWT ile web sitemin tüm backlinklerini görebilir miyim?

Голландскийтурецкий
alletüm
websiteweb
kanmiyim

NL Kan ik alle zoektermen van mijn website zien met AWT?

TR AWT ile web sitemin tüm anahtar kelimelerini görebilir miyim?

Голландскийтурецкий
alletüm
websiteweb
kanmiyim

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

TR Evet, size dizinimizdeki tüm anahtar kelimeleri gösteriyoruz. Ayrıca rapor başına 1.000 ve ayda 10.000 satırlık dışa aktarım yapabilirsiniz.

Голландскийтурецкий
alletüm
ookayrıca
perbaşına
enve
jaevet
jesize

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.

Голландскийтурецкий
onderwerpkonu
enve
vergelijkbarebenzer
paginasayfada

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

TR Herhangi bir anahtar kelimenin güncel ve geçmişe dayalı sıralamalarını görmek için karşılaştırma yapılacak bir dönem seçin. Sıralamadaki dalgalanmaların zaman içinde arama trafiğini nasıl etkilediğini öğrenin.

Голландскийтурецкий
kiesseçin
enve
zoektermanahtar
zoekverkeerarama

NL Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

TR backlinko.com ile aramızda "SEO listesi" bakımından en üst sırada yer almak için şiddetli bir mücadele gerçekleştiğini görebilirsiniz.

Голландскийтурецкий
seoseo

NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.

TR Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.

Голландскийтурецкий
enve

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

TR "Freshdesk, en son siparişi ve siparişin durumunu görmek için sipariş sistemimizle entegre özel uygulamalar oluşturmamıza olanak tanıyor."

Голландскийтурецкий
integrerenentegre
bestellingsipariş
enve
statusdurumunu
ziengörmek

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

TR  "Başvuru yapmak istediğiniz tüm verileri içeren bir pano oluşturabilir ve buna hızlıca girebilirsiniz...(bu) yönetim açısından gerçekten yararlıdır.”

Голландскийтурецкий
gegevensverileri
echtgerçekten

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.

Голландскийтурецкий
informatiebilgileri
complexekarmaşık

NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.

TR Bu Meetup'ta kimleri tanıdığınızı görmek için Facebook ile giriş yapın.

Голландскийтурецкий
facebookfacebook
ziengörmek
dezebu

NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie

TR Quip'te kişisel verileri korumaya kararlıyızö bu nedenle GDPR'yi Avrupa Birliği genelinde veri koruma gereksinimlerini kolaylaştırmak için atılan önemli bir adım olarak kabul ediyoruz

Голландскийтурецкий
avggdpr
stapadım
gegevensbeschermingveri koruma
europeseavrupa
belangrijkeönemli

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

TR GDPR’yi Quip müşterilerine uyum sürecinde destek vererek daha derin bir ortaklık kurma fırsatı olarak görüyoruz.

Голландскийтурецкий
avggdpr

NL Het rapport van Sophos Security Threat Report uit 2012 laat zien dat dagelijks 30.000 websites gehackt worden

TR 2012 Sophos Güvenlik Tehdit Raporuna göre, her gün ortalama 30.000 site saldırıya uğruyor

Голландскийтурецкий
datgöre

NL Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.

TR Hangi sayfa düzeltmelerinin için site performansı ölçme(başlık, h1, açıklama) başarılı olduğunu ve SERP’de daha fazla gösterim ve tıklama getirdiğini belirleyin.

Голландскийтурецкий
enve
serpserp
succesvolbaşarılı

NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.

TR Web scraper gerçek zamanlı olarak nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Raporu, “durumun devam etmekte olduğu” etki alanına göre açın.

Голландскийтурецкий
webweb
openaçın
rapportraporu

NL Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien

TR Sonucu müşteriye oldukça hızlı bir şekilde gösterin

Голландскийтурецкий
zeeroldukça

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

Голландскийтурецкий
urlurl
technischeteknik
directhemen
opnieuwyeniden
controlerenkontrol
paginasayfayı

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

TR Visme’nin düzenleyicisinde bulunan tablolar, görseller ve veri araçları ile benzersiz görsel sunumlar ve tasarım vurguları oluşturun. İstatistikleri ve sayıları görsellerle birlikte sunun.

Голландскийтурецкий
uniekebenzersiz
enve
gegevensveri
vismevisme

NL Alle antwoorden kunt u automatisch zien in een grafiek (diagrammen) en op een kwantitatieve manier

TR Tüm yanıtlar sizlere otomatikman grafiksel (diyagram) ve sayısal olarak gösterilir

Голландскийтурецкий
zienolarak
enve

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir

Голландскийтурецкий
bepaaldbelirli
vpnvpn
serversunucusuna
adresadresi

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.

Голландскийтурецкий
videovideo
standaardstandart
gifgif
jesizin

NL Visualiseer gemakkelijk cijfers en statistieken die het succes van je merk laten zien met grafieken, diagrammen en aanpasbare data widgets.

TR Tablolar, grafikler ve özelleştirilebilir veri araçları ile markanızın başarısını gösteren sayıları ve istatistikleri kolaylıkla görsel hale getirin.

Голландскийтурецкий
gemakkelijkkolaylıkla
enve
succesbaşarısı
dataveri
aanpasbareözelleştirilebilir

NL Gebruik de rasterweergave om al je brochure-elementen in een evenwichtige compositie te rangschikken en te zien waar de brochure gevouwen zal worden.

TR Broşürünüzdeki tüm elemanları dengeli bir kompozisyon içinde düzenlemek ve broşürünüzün nereden katlanacağını görmek için ızgara görünümünü kullanın.

Голландскийтурецкий
gebruikkullanın
enve
ziengörmek

NL Proef alle tekst, informatie, kopjes en inhoud en controleer elk paneel dubbel om te zien of ze samen zinvol zijn.

TR Tüm metinlerdeki, bilgilerdeki, başlıklardaki ve içeriklerdeki yazım hatalarını denetleyin ve bir araya geldiklerinde anlamlı olup olmadıklarını görmek için tüm panelleri iki kez kontrol edin.

Голландскийтурецкий
enve
controleerkontrol
ziengörmek
ofolup

Показаны переводы 50 из 50