NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)
Перевести "vraagt" на турецкий
Показаны 47 из 47 переводов фразы "vraagt" с Голландский на турецкий
Перевод Голландский на турецкий из vraagt
Голландский
турецкий
TR Sivil toplumu ahlaki tutumluluk ile değil büyük hedefleri ve büyük başarıları ile değerlendirmemiz gerekiyor
NL “SteelSeries vraagt misschien een hoge prijs voor de nieuwe Arctis Pro-headsets, maar ze zijn elke cent waard.”
TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| misschien | olabilir |
| hoge | yüksek |
| nieuwe | yeni |
| waard | değer |
| arctis | arctis |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
TR Thalys ve NS demiryolu personeli sizden kalabalıktan kaçınmanızı ve trende mümkün olduğunca fazla mesafe bırakmanızı rica ediyor
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| mogelijk | mümkün |
| afstand | mesafe |
| te | fazla |
NL Wij gebruiken deze e-mailadressen niet voor onze eigen doeleinden en sturen geen e-mail naar deze e-mailadressen, behalve wanneer u daar om vraagt.
TR Bu e-posta adresleri kendi amaçlarımız için kullanılmaz ya da talep etmediğiniz sürece bu adreslere e-posta gönderilmez.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| niet | ama |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin u ons vraagt om uw persoonsgegevens te wissen, maar we wettelijk gerechtigd zijn om deze te bewaren
TR Kişisel Verilerinizi silmemizi istemenize rağmen yasal nedenlerle onları korumamız gereken durumlar olabileceğini lütfen unutmayın
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| uw | lütfen |
NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.
TR Yine, Kişisel Verilerinizi işlememize karşı çıkacağınız veya sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar olabilir ama bu talebi yasal olarak reddetme hakkına sahibiz.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| kunnen | olabilir |
NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein
TR Thalys ve NS demiryolu personeli sizden kalabalıktan kaçınmanızı ve trende mümkün olduğunca fazla mesafe bırakmanızı rica ediyor
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| mogelijk | mümkün |
| afstand | mesafe |
| te | fazla |
NL Zorg ervoor dat u om de daadwerkelijke foto's en specificaties van de auto vraagt voordat u de deal voltooit.
TR Anlaşmayı sonlandırmadan önce aracın gerçek resimlerini ve özelliklerini sormayı unutmayın.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
NL Het is belangrijk om beoordelingen online op Google en Facebook te controleren voordat u een huur definitief maakt, vooral wanneer een bedrijf vooruitbetaling vraagt
TR Bir kiralama işlemini tamamlamadan önce, özellikle bir şirket önceden rezervasyon ödemesi talep ettiğinde, Google ve Facebook'taki yorumları çevrimiçi olarak kontrol etmek önemlidir
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| huur | kiralama |
| vooral | özellikle |
| online | çevrimiçi |
| maakt | etmek |
NL Als je het ons vraagt, staan de Audi R8 verhuur Dubai en de Audi RS Q8 bovenaan onze lijst
TR Bize sorarsanız, Audi R8 kiralık Dubai ve Audi RS Q8 listemizin başında geliyor
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| dubai | dubai |
NL U vraagt zich misschien af wat onze SEO audit tool onderscheidt van de programma's van de concurrentie, en er zijn een paar dingen die wij anders doen
TR SEO denetim aracımızı rakip programlardan ayıran şeyin ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz ve farklı yaptığımız birkaç şey var
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | denetim |
| tool | aracı |
| anders | farklı |
NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn
TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| bedrijf | iş |
| tool | aracı |
NL Je vraagt je misschien af wat dit te maken heeft met SEO, en veel mensen realiseren zich niet dat SEO tweerichtingsverkeer is waarbij de populariteit van je website ook van invloed is op je rankings
TR Bunun SEO ile ne ilgisi olduğunu merak ediyor olabilirsiniz ve pek çok insan SEO'nun web sitenizin popülerliğinin sıralamanızı da etkileyeceği iki yönlü bir yol olduğunun farkında değil
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| seo | seo |
| en | ve |
| mensen | insan |
| niet | değil |
| website | web |
NL “SteelSeries vraagt misschien een hoge prijs voor de nieuwe Arctis Pro-headsets, maar ze zijn elke cent waard.”
TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| misschien | olabilir |
| hoge | yüksek |
| nieuwe | yeni |
| waard | değer |
| arctis | arctis |
NL Als u om hulp vraagt via e-mail of andere manieren, zullen we uw bericht bewaren, en ook uw contactinformatie, zodat we kunnen antwoorden. Het is 100% uw keuze om het met ons te delen of niet.
TR E-posta ya da diğer iletişim yoluyla yardım talep etmeniz halinde size geri dönmek için mesajınız ve iletişim bilgilerinizi saklayacağız. Bu bilgileri bizimle paylaşıp paylaşmamak tamamen size kalmıştır.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| hulp | yardım |
| of | ya |
| andere | diğer |
| en | ve |
NL U kunt bijvoorbeeld een screeningsvraag maken die vraagt of de testers onlangs producten uit uw branche hebben gekocht en ze alleen toestaan uw test af te leggen als ze dat hebben gedaan.
TR Örneğin, test uzmanlarının yakın zamanda sektörünüzden ürün satın alıp almadıklarını soran ve yalnızca almışlarsa testinize girmelerine izin veren bir eleme sorusu oluşturabilirsiniz.
NL Het feit dat het wangedrag online gebeurt, maakt het niet minder echt. Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus.
TR Sanal ortamda gerçekleşmesi tacizin gerçek olmadığı anlamına gelmez. Bir arkadaşınız veya sevdiğiniz biri taciz içeren bir çevrimiçi durumla ilgili yardımınıza başvurduysa ona kulak verin ve durumu ciddiye alın.
NL Twee-factor-authenticatie (afgekort 2FA) vraagt om een extra verificatiestap bij het inloggen. Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.
TR İki adımlı doğrulama (veya kısaca 2AD), giriş yaparken ekstra bir doğrulama adımı ister. Bu, güvenliğinizi artırır ve zararlı aktörlerin şifrenizi öğrenseler bile hesabınıza erişmesini engeller.
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt
TR Gözünüzü karartın ve tüm cesaretinizle tüketici sadakati anketi yaparak tüketicilerden sizi eleştirmelerini isteyin
NL Als u ons vraagt deze informatie te verwijderen, kunt u mogelijk onze services niet langer openen of gebruiken.
TR Bu tür bilgileri silmemizi istemeniz durumunda, hizmetlerimize erişemeyebilir veya hizmetlerimizi kullanamayabilirsiniz.
NL Op dit moment vraagt u zich misschien af hoe een scripttaal die in 10 dagen is ontwikkeld het internet volledig heeft veranderd
TR Bu noktada, 10 günlük bir süre içinde geliştirilen bir komut dosyası dilinin interneti tamamen nasıl değiştirdiğini merak ediyor olabilirsiniz
NL Als een gebruiker uw website bezoekt, vraagt zijn browser om het SSL-certificaat en de openbare sleutel, om te verifiëren of de website betrouwbaar is.
TR Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.
NL Miro vraagt u om de onderstaande rechten. Meer informatie
TR Miro aşağıda gösterilen izinleri ister. Daha fazla bilgi
Показаны переводы 47 из 47
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык