Перевести "voegen het opnemen" на русский

RU Запись собрания в ZoomНажмите кнопку «Запись» в нижней части экрана масштабирования

Транслитерация Zapisʹ sobraniâ v ZoomNažmite knopku «Zapisʹ» v nižnej časti ékrana masštabirovaniâ

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Транслитерация V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»

Транслитерация V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Транслитерация Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Транслитерация Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

RU Чтобы добавить IPS в свою сеть для серверов Windows, вам необходимо перейти к настройкам IPv4, чтобы добавить их в сеть

Транслитерация Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ dlâ serverov Windows, vam neobhodimo perejti k nastrojkam IPv4, čtoby dobavitʹ ih v setʹ

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Транслитерация Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Транслитерация Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Инструменты с кисточкой для макияжа, чтобы добавить макияж к селфи, добавить цвета волосам и многое другое. 

Транслитерация Instrumenty s kistočkoj dlâ makiâža, čtoby dobavitʹ makiâž k selfi, dobavitʹ cveta volosam i mnogoe drugoe. 

RU Запишите встречу в ZoomНажмите кнопку «Запись» в нижней части экрана Zoom. Если вы его не видите, он находится в пункте меню «Дополнительно».

Транслитерация Zapišite vstreču v ZoomNažmite knopku «Zapisʹ» v nižnej časti ékrana Zoom. Esli vy ego ne vidite, on nahoditsâ v punkte menû «Dopolnitelʹno».

RU Фильтрация мобильных приложений по целому ряду характеристик, таких как сбор данных о местоположении, чтение SMS и запись экрана.

Транслитерация Filʹtraciâ mobilʹnyh priloženij po celomu râdu harakteristik, takih kak sbor dannyh o mestopoloženii, čtenie SMS i zapisʹ ékrana.

RU Просто зажмите крепление на кромке стола, поднимите стойку до нужной высоты — и все готово!

Транслитерация Prosto zažmite kreplenie na kromke stola, podnimite stojku do nužnoj vysoty — i vse gotovo!

RU Сообщите нам, как мы можем с Вами связаться. Мы назначим показ демоверсии в удобное для Вас время

Транслитерация Soobŝite nam, kak my možem s Vami svâzatʹsâ. My naznačim pokaz demoversii v udobnoe dlâ Vas vremâ

RU Бухгалтерский учет - это процесс регистрации финансовых операций, касающихся бизнеса

Транслитерация Buhgalterskij učet - éto process registracii finansovyh operacij, kasaûŝihsâ biznesa

RU Отправьте отзыв из приложения. В раздел отзывов можно попасть, нажав  Настройки (значок шестеренки) ▸ Справка ▸ Обратиться в поддержку.

Транслитерация Otpravʹte otzyv iz priloženiâ. V razdel otzyvov možno popastʹ, nažav  Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Spravka ▸ Obratitʹsâ v podderžku.

RU Просто зажмите крепление на кромке стола, поднимите стойку до нужной высоты — и все готово!

Транслитерация Prosto zažmite kreplenie na kromke stola, podnimite stojku do nužnoj vysoty — i vse gotovo!

RU Сообщите нам, как мы можем с Вами связаться. Мы назначим показ демоверсии в удобное для Вас время

Транслитерация Soobŝite nam, kak my možem s Vami svâzatʹsâ. My naznačim pokaz demoversii v udobnoe dlâ Vas vremâ

RU Для записи в командной строке региона диалоговое окно выбора региона больше не отображается.

Транслитерация Dlâ zapisi v komandnoj stroke regiona dialogovoe okno vybora regiona bolʹše ne otobražaetsâ.

RU Стандарт - это хороший по умолчанию, однако, если вы хотите включить исходный код, вы можете щелкнуть флажок, и он добавит его к установке.

Транслитерация Standart - éto horošij po umolčaniû, odnako, esli vy hotite vklûčitʹ ishodnyj kod, vy možete ŝelknutʹ flažok, i on dobavit ego k ustanovke.

RU У зрителей есть возможность связаться с вами. Используйте адрес электронной почты вашей школы, а еще лучше - веб-форму для связи.

Транслитерация U zritelej estʹ vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami. Ispolʹzujte adres élektronnoj počty vašej školy, a eŝe lučše - veb-formu dlâ svâzi.

RU Этот пост представляет собой простое руководство по извлечению файлов журнала записи сведений о вызовах из системы Nortel BCM

Транслитерация Étot post predstavlâet soboj prostoe rukovodstvo po izvlečeniû fajlov žurnala zapisi svedenij o vyzovah iz sistemy Nortel BCM

RU Клиенты могут связаться со службой поддержки, чтобы договориться о настройке канала интеграции.

Транслитерация Klienty mogut svâzatʹsâ so služboj podderžki, čtoby dogovoritʹsâ o nastrojke kanala integracii.

RU Для получения дополнительной информации о том, как разместить заказ на VMC или внедрить BIMI в вашей организации, свяжитесь с нами по адресу

Транслитерация Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o tom, kak razmestitʹ zakaz na VMC ili vnedritʹ BIMI v vašej organizacii, svâžitesʹ s nami po adresu

RU Если у вас очень нагруженная система, то возможно вам понадобится приватный облачный план.

Транслитерация Esli u vas očenʹ nagružennaâ sistema, to vozmožno vam ponadobitsâ privatnyj oblačnyj plan.

RU Мы предпочитаем, чтобы к нам обращались, используя наш инструмент поддержки.

Транслитерация My predpočitaem, čtoby k nam obraŝalisʹ, ispolʹzuâ naš instrument podderžki.

RU С вопросами не стесняйтесь обращаться к нам с помощью нашего инструмента поддержки.

Транслитерация S voprosami ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam s pomoŝʹû našego instrumenta podderžki.

RU Сканирует резервную копию для записи файлов.

Транслитерация Skaniruet rezervnuû kopiû dlâ zapisi fajlov.

RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши

Транслитерация Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši

RU Вы обращались в службу поддержки IG? Комментарий ниже и рассказать нам, как она пошла

Транслитерация Vy obraŝalisʹ v službu podderžki IG? Kommentarij niže i rasskazatʹ nam, kak ona pošla

RU Обращайтесь в нашу службу поддержки на странице «Контакты» — вам с удовольствием помогут.

Транслитерация Obraŝajtesʹ v našu službu podderžki na stranice «Kontakty» — vam s udovolʹstviem pomogut.

RU Маршрут для гурманов вокруг Муртенского озера

Транслитерация Maršrut dlâ gurmanov vokrug Murtenskogo ozera

RU Для связи с нами заполните приведенный ниже формуляр, и мы ответим вам при первой возможности.

Транслитерация Dlâ svâzi s nami zapolnite privedennyj niže formulâr, i my otvetim vam pri pervoj vozmožnosti.

RU Если у вас возникнут проблемы с использованием MacKeeper или неисправности, вы можете связаться с техническим экспертом MacKeeper в чате

Транслитерация Esli u vas vozniknut problemy s ispolʹzovaniem MacKeeper ili neispravnosti, vy možete svâzatʹsâ s tehničeskim ékspertom MacKeeper v čate

RU обратиться в Customer Support, написав на адрес электронной почты support@mackeeper.com;

Транслитерация obratitʹsâ v Customer Support, napisav na adres élektronnoj počty support@mackeeper.com;

RU Переключите свой телефон в режим НЕ БЕСПОКОИТЬ перед началом тестирования, чтобы исключить входящие вызовы во время работы.

Транслитерация Pereklûčite svoj telefon v režim NE BESPOKOITʹ̱ pered načalom testirovaniâ, čtoby isklûčitʹ vhodâŝie vyzovy vo vremâ raboty.

RU Как лучше всего связаться с Majestic?

Транслитерация Kak lučše vsego svâzatʹsâ s Majestic?

RU Ограниченная длительность предложения звонка

Транслитерация Ograničennaâ dlitelʹnostʹ predloženiâ zvonka

RU Ознакомьтесь с нашим справочной службой и как связаться с командой в Sonix.

Транслитерация Oznakomʹtesʹ s našim spravočnoj služboj i kak svâzatʹsâ s komandoj v Sonix.

RU Чтобы воспользоваться правом на возражение, субъект данных может напрямую связаться с любым сотрудником familiekocht.com или другим сотрудником

Транслитерация Čtoby vospolʹzovatʹsâ pravom na vozraženie, subʺekt dannyh možet naprâmuû svâzatʹsâ s lûbym sotrudnikom familiekocht.com ili drugim sotrudnikom

RU По поводу групп из более чем 100 пользователей свяжитесь с отделом продаж.

Транслитерация Po povodu grupp iz bolee čem 100 polʹzovatelej svâžitesʹ s otdelom prodaž.

RU Следите за последними событиями с Hexnode. Поставив галочку, вы даете согласие на то, чтобы мы с вами связались. Политика конфиденциальности.

Транслитерация Sledite za poslednimi sobytiâmi s Hexnode. Postaviv galočku, vy daete soglasie na to, čtoby my s vami svâzalisʹ. Politika konfidencialʹnosti.

RU Вы можете связаться с нами через контактную форму или непосредственно в нашых офисах в Берлине и Нью-Йорке!

Транслитерация Vy možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnuû formu ili neposredstvenno v našyh ofisah v Berline i Nʹû-Jorke!

RU А если пожелаете, устройте состязания с другом

Транслитерация A esli poželaete, ustrojte sostâzaniâ s drugom

RU Вы также можете связаться с нами через контактную форму CSS3 или прямо на нашу электронную почту Google

Транслитерация Vy takže možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnuû formu CSS3 ili prâmo na našu élektronnuû počtu Google

RU В Центре имеются банкоматы для снятия наличных.

Транслитерация V Centre imeûtsâ bankomaty dlâ snâtiâ naličnyh.

RU Нужно связаться со службой поддержки Ontario Northland? На Busbud вы можете найти номер телефона Ontario Northland.

Транслитерация Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki Ontario Northland? Na Busbud vy možete najti nomer telefona Ontario Northland.

RU Нужно связаться со службой поддержки Intercar? На Busbud вы можете найти номер телефона Intercar.

Транслитерация Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki Intercar? Na Busbud vy možete najti nomer telefona Intercar.

RU Нужно связаться со службой поддержки Autocars Skyport? На Busbud вы можете найти номер телефона Autocars Skyport.

Транслитерация Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki Autocars Skyport? Na Busbud vy možete najti nomer telefona Autocars Skyport.

RU Нужно связаться со службой поддержки BC Ferries Connector? На Busbud вы можете найти номер телефона BC Ferries Connector.

Транслитерация Nužno svâzatʹsâ so služboj podderžki BC Ferries Connector? Na Busbud vy možete najti nomer telefona BC Ferries Connector.

RU Бухгалтерия - это практика поддержания и записи всех финансовых операций в бизнесе

Транслитерация Buhgalteriâ - éto praktika podderžaniâ i zapisi vseh finansovyh operacij v biznese