Перевести "momenten waarop mensen" на русский

RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше

Транслитерация No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše

RU Легко находите моменты, когда было произнесено определенное ключевое слово или фраза

Транслитерация Legko nahodite momenty, kogda bylo proizneseno opredelennoe klûčevoe slovo ili fraza

RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше

Транслитерация No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše

RU Легко находите моменты, когда было произнесено определенное ключевое слово или фраза

Транслитерация Legko nahodite momenty, kogda bylo proizneseno opredelennoe klûčevoe slovo ili fraza

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Транслитерация Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей

Транслитерация Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej

RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест

Транслитерация iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest

RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест

Транслитерация iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest

RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест

Транслитерация iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest

RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест

Транслитерация iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest

RU Между моментом покупки продукта и моментом, когда он станет доступен для скачивания в ваш клиентский аккаунт, может быть задержка

Транслитерация Meždu momentom pokupki produkta i momentom, kogda on stanet dostupen dlâ skačivaniâ v vaš klientskij akkaunt, možet bytʹ zaderžka

RU Максимальное время восстановления (RTO) считается с момента обнаружения события до момента запуска основной функциональности

Транслитерация Maksimalʹnoe vremâ vosstanovleniâ (RTO) sčitaetsâ s momenta obnaruženiâ sobytiâ do momenta zapuska osnovnoj funkcionalʹnosti

RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)

Транслитерация “Odnim iz moih lûbimyh parametrov Quip âvlâetsâ to, kak zdesʹ otobražaetsâ kulʹtura i lûdi (i naoborot)

RU Миссия Quip состоит в том, чтобы модернизировать и улучшать работу и общение людей в организациях

Транслитерация Missiâ Quip sostoit v tom, čtoby modernizirovatʹ i ulučšatʹ rabotu i obŝenie lûdej v organizaciâh

RU Мы в Quip меняем общую модель и стиль работы

Транслитерация My v Quip menâem obŝuû modelʹ i stilʹ raboty

RU Эта социальная платформа преобразила порядок взаимодействия и общения людей во всех странах.

Транслитерация Éta socialʹnaâ platforma preobrazila porâdok vzaimodejstviâ i obŝeniâ lûdej vo vseh stranah.

RU Революция в мире шоппинга

Транслитерация Revolûciâ v mire šoppinga

RU Способы сотрудничества развиваются

Транслитерация Sposoby sotrudničestva razvivaûtsâ

RU Приход в компанию людей со свежими взглядами может изменить будущее бизнеса, включая его цели

Транслитерация Prihod v kompaniû lûdej so svežimi vzglâdami možet izmenitʹ buduŝee biznesa, vklûčaâ ego celi

RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)

Транслитерация “Odnim iz moih lûbimyh parametrov Quip âvlâetsâ to, kak zdesʹ otobražaetsâ kulʹtura i lûdi (i naoborot)

RU Миссия Quip состоит в том, чтобы модернизировать и улучшать работу и общение людей в организациях

Транслитерация Missiâ Quip sostoit v tom, čtoby modernizirovatʹ i ulučšatʹ rabotu i obŝenie lûdej v organizaciâh

RU Мы в Quip меняем общую модель и стиль работы

Транслитерация My v Quip menâem obŝuû modelʹ i stilʹ raboty

RU изображения манипулятивного характера, призванные унизить или пристыдить человека;

Транслитерация izobraženiâ manipulâtivnogo haraktera, prizvannye unizitʹ ili pristyditʹ čeloveka;

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами

Транслитерация Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami

RU Для фотографа Хелин Берекет (Helin Bereket) очень важна спонтанность. Она старается запечатлеть каждый яркий момент.

Транслитерация Dlâ fotografa Helin Bereket (Helin Bereket) očenʹ važna spontannostʹ. Ona staraetsâ zapečatletʹ každyj ârkij moment.

RU В конце занятия вы можете задать интересующие вас вопросы.

Транслитерация V konce zanâtiâ vy možete zadatʹ interesuûŝie vas voprosy.

RU Как проверить посещаемость сайта? Просматривайте скачки трафика, анализируйте, какие моменты были хорошими и с чем они были связаны.

Транслитерация Kak proveritʹ poseŝaemostʹ sajta? Prosmatrivajte skački trafika, analizirujte, kakie momenty byli horošimi i s čem oni byli svâzany.

RU Поддержание сильных сторон наших сотрудников начинается с формирования у них интереса к STEM, сохраняющегося на всю жизнь.

Транслитерация Podderžanie silʹnyh storon naših sotrudnikov načinaetsâ s formirovaniâ u nih interesa k STEM, sohranâûŝegosâ na vsû žiznʹ.

RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают

Транслитерация rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût

RU Используя данные, чтобы датировать ее: женщины, использующие приложения для знакомств, наиболее активны в это время

Транслитерация Ispolʹzuâ dannye, čtoby datirovatʹ ee: ženŝiny, ispolʹzuûŝie priloženiâ dlâ znakomstv, naibolee aktivny v éto vremâ

RU В безветрие можно наблюдать отражения гор в воде Дейв Стори

Транслитерация V bezvetrie možno nablûdatʹ otraženiâ gor v vode Dejv Stori

RU Поиск по всем вашим транскриптам ключевых слов, тем и фраз. Затем легко перейти к этим моментам одним щелчком мыши.

Транслитерация Poisk po vsem vašim transkriptam klûčevyh slov, tem i fraz. Zatem legko perejti k étim momentam odnim ŝelčkom myši.

RU Мы будем подсвечивать его, чтобы вы всегда могли вернуться к ключевым моментам позже.

Транслитерация My budem podsvečivatʹ ego, čtoby vy vsegda mogli vernutʹsâ k klûčevym momentam pozže.

RU Воспользуйтесь нашей мощной функцией поиска, чтобы найти ключевые моменты для вашего дела или переговоров.

Транслитерация Vospolʹzujtesʹ našej moŝnoj funkciej poiska, čtoby najti klûčevye momenty dlâ vašego dela ili peregovorov.

RU Воспользуйтесь нашей функцией поиска, чтобы найти ключевые моменты для вашей функциональной статьи.

Транслитерация Vospolʹzujtesʹ našej funkciej poiska, čtoby najti klûčevye momenty dlâ vašej funkcionalʹnoj statʹi.

RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.

Транслитерация Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.

RU Воспользуйтесь нашей функцией поиска, чтобы найти ключевые моменты, которые помогут продвинуть ваше дело.

Транслитерация Vospolʹzujtesʹ našej funkciej poiska, čtoby najti klûčevye momenty, kotorye pomogut prodvinutʹ vaše delo.

RU Легко анализируйте стенограмму на ключевые моменты, упоминания конкурентов и лучшие методы продаж

Транслитерация Legko analizirujte stenogrammu na klûčevye momenty, upominaniâ konkurentov i lučšie metody prodaž

RU Камера приложения Messenger дает возможность снимать важные события в жизни на фото или видео

Транслитерация Kamera priloženiâ Messenger daet vozmožnostʹ snimatʹ važnye sobytiâ v žizni na foto ili video