Перевести "manier van denken" на русский

RU * Думая ... думать ... думать *

Транслитерация * Dumaâ ... dumatʹ ... dumatʹ *

RU Ваш мозг активно снабжает кровью именно тот отдел, который вы в данный момент используете

Транслитерация Vaš mozg aktivno snabžaet krovʹû imenno tot otdel, kotoryj vy v dannyj moment ispolʹzuete

RU Мы можем мыслить нестандартно и помогать клиентам, так сказать, нетипичным образом

Транслитерация My možem myslitʹ nestandartno i pomogatʹ klientam, tak skazatʹ, netipičnym obrazom

RU “Больше всего в Crisp мне нравится их мнение о том, почему каждая компания должна иметь живой чат на своем сайте.“

Транслитерация “Bolʹše vsego v Crisp mne nravitsâ ih mnenie o tom, počemu každaâ kompaniâ dolžna imetʹ živoj čat na svoem sajte.“

RU “Больше всего в Crisp мне нравится их мнение о том, почему каждая компания должна иметь живой чат на своем сайте.“

Транслитерация “Bolʹše vsego v Crisp mne nravitsâ ih mnenie o tom, počemu každaâ kompaniâ dolžna imetʹ živoj čat na svoem sajte.“

RU Вот один из способов подумать о том, что должно быть на тесте по кодированию:

Транслитерация Vot odin iz sposobov podumatʹ o tom, čto dolžno bytʹ na teste po kodirovaniû:

RU Измените привычный образ мышления и научитесь работать вместе по-новому.

Транслитерация Izmenite privyčnyj obraz myšleniâ i naučitesʹ rabotatʹ vmeste po-novomu.

RU В этом смелом выступлении он заявляет: «Давайте изменим наши представления об изменении мира к лучшему».

Транслитерация V étom smelom vystuplenii on zaâvlâet: «Davajte izmenim naši predstavleniâ ob izmenenii mira k lučšemu».

RU От наброска концепций, анализа процессов до мозгового штурма, используйте Creally Diagrams для визуального мышления и совместной работы.

Транслитерация Ot nabroska koncepcij, analiza processov do mozgovogo šturma, ispolʹzujte Creally Diagrams dlâ vizualʹnogo myšleniâ i sovmestnoj raboty.

RU Заранее подумайте об этих факторах, чтобы выбор средства для хостинга репозиториев стал простой задачей.

Транслитерация Zaranee podumajte ob étih faktorah, čtoby vybor sredstva dlâ hostinga repozitoriev stal prostoj zadačej.

RU Думая о инвестировании в онлайн-скрининговые тесты на работу? Это короткое руководство поможет вам начать:

Транслитерация Dumaâ o investirovanii v onlajn-skriningovye testy na rabotu? Éto korotkoe rukovodstvo pomožet vam načatʹ:

RU Вступайте в группы по теме «Закон притяжения и позитивного мышления»

Транслитерация Vstupajte v gruppy po teme «Zakon pritâženiâ i pozitivnogo myšleniâ»

RU Заранее подумайте об этих факторах, чтобы выбор средства для хостинга репозиториев стал простой задачей.

Транслитерация Zaranee podumajte ob étih faktorah, čtoby vybor sredstva dlâ hostinga repozitoriev stal prostoj zadačej.

RU В спа-центре Le Spa вам сделают потрясающий массаж с продукцией L'Occitane, который напомнит о благоухающих полях Прованса

Транслитерация V spa-centre Le Spa vam sdelaût potrâsaûŝij massaž s produkciej L'Occitane, kotoryj napomnit o blagouhaûŝih polâh Provansa

RU Некоторые считают, что вставка кода Google Analytics в заголовок WordPress замедляет работу сайта

Транслитерация Nekotorye sčitaût, čto vstavka koda Google Analytics v zagolovok WordPress zamedlâet rabotu sajta

RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.

Транслитерация Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.

RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко

Транслитерация Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko

RU Мы можем не думать о температуре наших медикаментов

Транслитерация My možem ne dumatʹ o temperature naših medikamentov

RU Мы не получаем комиссию за рекомендацию этих альтернатив: это продукты, которые, как мы искренне считаем, являются лучшими в своем классе.

Транслитерация My ne polučaem komissiû za rekomendaciû étih alʹternativ: éto produkty, kotorye, kak my iskrenne sčitaem, âvlâûtsâ lučšimi v svoem klasse.

RU Важно подумать, в каких обстоятельствах использовать такую технологию, как это целесообразно

Транслитерация Važno podumatʹ, v kakih obstoâtelʹstvah ispolʹzovatʹ takuû tehnologiû, kak éto celesoobrazno

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Транслитерация Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

RU На сегодняшний день Altes Tramdepot – уже неотъемлемая часть ресторанного мира Берна и нечто вроде культовой культурной площадки

Транслитерация Na segodnâšnij denʹ Altes Tramdepot – uže neotʺemlemaâ častʹ restorannogo mira Berna i nečto vrode kulʹtovoj kulʹturnoj ploŝadki

RU Фостер Биг-Пикчер, стратегическое мышление

Транслитерация Foster Big-Pikčer, strategičeskoe myšlenie

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU Мы поинтересовались у сотрудников и студентов Музыкальной консерватории Сан-Франциско, как, по их мнению, VEGAS Stream мог бы помочь им в работе

Транслитерация My pointeresovalisʹ u sotrudnikov i studentov Muzykalʹnoj konservatorii San-Francisko, kak, po ih mneniû, VEGAS Stream mog by pomočʹ im v rabote

RU Способствовать развитию творческого мышления для решения проблем клиентов и создания лучших и новых решений.

Транслитерация Sposobstvovatʹ razvitiû tvorčeskogo myšleniâ dlâ rešeniâ problem klientov i sozdaniâ lučših i novyh rešenij.

RU И по мере роста компании в мировом масштабе этот подход, основанный на нестандартном мышлении, сохраняет свою актуальность.

Транслитерация I po mere rosta kompanii v mirovom masštabe étot podhod, osnovannyj na nestandartnom myšlenii, sohranâet svoû aktualʹnostʹ.

RU До 365 использований от двухчасовой зарядки USB. Не нужно постоянно думать о подзарядке еще одного девайса

Транслитерация Do 365 ispolʹzovanij ot dvuhčasovoj zarâdki USB. Ne nužno postoânno dumatʹ o podzarâdke eŝe odnogo devajsa

RU Это позволяет сделать серию кадров с идентичным светом.

Транслитерация Éto pozvolâet sdelatʹ seriû kadrov s identičnym svetom.

RU Удивленно о глубине мышления, которые должны были войти в это.

Транслитерация Udivlenno o glubine myšleniâ, kotorye dolžny byli vojti v éto.

RU Гульфордский тест расходящегося мышления

Транслитерация Gulʹfordskij test rashodâŝegosâ myšleniâ

RU Torrance тесты творческого мышления

Транслитерация Torrance testy tvorčeskogo myšleniâ

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU В завершение мы объясним, на какие критерии стоит опираться при выборе идеального программного обеспечения для вашей организации.

Транслитерация V zaveršenie my obʺâsnim, na kakie kriterii stoit opiratʹsâ pri vybore idealʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ vašej organizacii.

RU Там нестандартное мышление считается нормой, а неудачи — естественной частью процесса обучения и совершенствования.

Транслитерация Tam nestandartnoe myšlenie sčitaetsâ normoj, a neudači — estestvennoj častʹû processa obučeniâ i soveršenstvovaniâ.

RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.

Транслитерация Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Транслитерация Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

RU Важно подумать, в каких обстоятельствах использовать такую технологию, как это целесообразно

Транслитерация Važno podumatʹ, v kakih obstoâtelʹstvah ispolʹzovatʹ takuû tehnologiû, kak éto celesoobrazno

RU Группы по теме «Закон притяжения и позитивного мышления» (Россия) | Meetup

Транслитерация Gruppy po teme «Zakon pritâženiâ i pozitivnogo myšleniâ» (Rossiâ) | Meetup

RU Кроме того, мы помогаем устранить проблемы с функциями, доступными только подписчикам Twitter Blue.

Транслитерация Krome togo, my pomogaem ustranitʹ problemy s funkciâmi, dostupnymi tolʹko podpisčikam Twitter Blue.

RU Портретная съемка - один из самых распространенных видов фотосъемки, о которых мы думаем, когда рассматриваем варианты карьеры

Транслитерация Portretnaâ sʺemka - odin iz samyh rasprostranennyh vidov fotosʺemki, o kotoryh my dumaem, kogda rassmatrivaem varianty karʹery

RU Мы не получаем комиссию за рекомендацию этих альтернатив: это продукты, которые, как мы искренне считаем, являются лучшими в своем классе.

Транслитерация My ne polučaem komissiû za rekomendaciû étih alʹternativ: éto produkty, kotorye, kak my iskrenne sčitaem, âvlâûtsâ lučšimi v svoem klasse.

RU На сегодняшний день Altes Tramdepot – уже неотъемлемая часть ресторанного мира Берна и нечто вроде культовой культурной площадки

Транслитерация Na segodnâšnij denʹ Altes Tramdepot – uže neotʺemlemaâ častʹ restorannogo mira Berna i nečto vrode kulʹtovoj kulʹturnoj ploŝadki

RU Сверкающий на солнце Рейн напоминает мне Амазонку. И при взгляде на него меня переполняет чувство невероятного счастья Олдемар Цурита

Транслитерация Sverkaûŝij na solnce Rejn napominaet mne Amazonku. I pri vzglâde na nego menâ perepolnâet čuvstvo neveroâtnogo sčastʹâ Oldemar Curita