NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
"jij het wilt" на Голландский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
RU Для команд, работающих по принципу «кто разработал, тот и поддерживает»
Транслитерация Dlâ komand, rabotaûŝih po principu «kto razrabotal, tot i podderživaet»
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
RU Для команд, работающих по принципу «кто разработал, тот и поддерживает»
Транслитерация Dlâ komand, rabotaûŝih po principu «kto razrabotal, tot i podderživaet»
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
RU Запускайте Flow из любого места. В любое время и в любом месте.
Транслитерация Zapuskajte Flow iz lûbogo mesta. V lûboe vremâ i v lûbom meste.
Голландский | русский |
---|---|
wanneer | время |
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
RU Запускайте Flow из любого места. В любое время и в любом месте.
Транслитерация Zapuskajte Flow iz lûbogo mesta. V lûboe vremâ i v lûbom meste.
Голландский | русский |
---|---|
wanneer | время |
NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient
RU Поскольку вы уникальный человек, вам нужны уникальные функции
Транслитерация Poskolʹku vy unikalʹnyj čelovek, vam nužny unikalʹnye funkcii
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
RU Что это такое?Вы хотите знать, что делает следующая панель, так что вы хотите перейти к справа?Ты понял.Право, мы идем!
Транслитерация Čto éto takoe?Vy hotite znatʹ, čto delaet sleduûŝaâ panelʹ, tak čto vy hotite perejti k sprava?Ty ponâl.Pravo, my idem!
Голландский | русский |
---|---|
weten | знать |
doet | делает |
rechts | справа |
NL Organiseer het zoals jij het wilt!
RU Организуйте ее по своему желанию!
Транслитерация Organizujte ee po svoemu želaniû!
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
RU Сайт помогает привлечь больше клиентов, продать больше товаров/услуг, или просто рассказать о себе или о своём бизнесе в интернете.
Транслитерация Sajt pomogaet privlečʹ bolʹše klientov, prodatʹ bolʹše tovarov/uslug, ili prosto rasskazatʹ o sebe ili o svoëm biznese v internete.
NL Alles wat je hoeft te doen is je gratis aanmelden, een sjabloon kiezen, en het aanpassen zoals jij dat wilt
RU Все, что вам нужно сделать, это бесплатно зарегистрироваться, выбрать шаблон и настроить его так, как вы хотите
Транслитерация Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto besplatno zaregistrirovatʹsâ, vybratʹ šablon i nastroitʹ ego tak, kak vy hotite
Голландский | русский |
---|---|
hoeft | нужно |
gratis | бесплатно |
aanmelden | зарегистрироваться |
kiezen | выбрать |
sjabloon | шаблон |
en | и |
aanpassen | настроить |
wilt | хотите |
NL Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
RU Этот продукт разработан для команд по маркетингу, кадрам, финансам и других бизнес-команд.
Транслитерация Étot produkt razrabotan dlâ komand po marketingu, kadram, finansam i drugih biznes-komand.
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
NL Werk aan je documenten waar en wanneer jij dat wilt.
RU Работайте над документами где угодно и когда угодно.
Транслитерация Rabotajte nad dokumentami gde ugodno i kogda ugodno.
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
NL Ingesloten support zoals jij dat wilt
RU Встроенная поддержка по вашему вкусу
Транслитерация Vstroennaâ podderžka po vašemu vkusu
Голландский | русский |
---|---|
support | поддержка |
NL Met Speechelo creëer je content die klinkt zoals jij dat wilt
RU Speechelo позволяет создавать контент, который звучит так, как вы хотите
Транслитерация Speechelo pozvolâet sozdavatʹ kontent, kotoryj zvučit tak, kak vy hotite
Голландский | русский |
---|---|
content | контент |
wilt | хотите |
NL Ja, andere programma's zullen gemakkelijker doen wat jij wilt, maar niet iedereen heeft gemakkelijk nodig; soms willen mensen iets hards.
RU Да, другие программы будут делать то, что вам нужно, чтобы сделать их проще, но не всем нужно просто; иногда люди хотят чего-то жесткого.
Транслитерация Da, drugie programmy budut delatʹ to, čto vam nužno, čtoby sdelatʹ ih proŝe, no ne vsem nužno prosto; inogda lûdi hotât čego-to žestkogo.
Голландский | русский |
---|---|
andere | другие |
programma | программы |
zullen | будут |
iedereen | всем |
soms | иногда |
mensen | люди |
willen | хотят |
NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt
RU Сделайте ваши субтитры выглядеть так, как вы хотите
Транслитерация Sdelajte vaši subtitry vyglâdetʹ tak, kak vy hotite
Голландский | русский |
---|---|
je | ваши |
ondertitels | субтитры |
wilt | хотите |
NL Meer dan 4.000 beats en voorinstellingen van hoge kwaliteit. Wat jij wilt, hebben wij.
RU Более 4000 ритмов и пресетов высокого качества. Заинтересованы? Они вас ждут!
Транслитерация Bolee 4000 ritmov i presetov vysokogo kačestva. Zainteresovany? Oni vas ždut!
Голландский | русский |
---|---|
hoge | высокого |
kwaliteit | качества |
NL BOUW JE SETUP ZOALS JIJ DAT WILT
RU ПРИДАЙТЕ УНИВЕРСАЛЬНОСТИ ВАШЕЙ СИСТЕМЕ
Транслитерация PRIDAJTE UNIVERSALʹ̱NOSTI VAŠEJ SISTEME
NL Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen
RU Добавляйте и убирайте секции по желанию
Транслитерация Dobavlâjte i ubirajte sekcii po želaniû
NL Visualiseer je data zoals jij dat wilt. Gebruik een tijdlijn, kalender en meer, zodat er niets tussendoor glipt.
RU Визуализируйте данные так, как вам нужно. Используйте шкалу времени, календарь и другие инструменты, чтобы ничего не упустить из вида.
Транслитерация Vizualizirujte dannye tak, kak vam nužno. Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ i drugie instrumenty, čtoby ničego ne upustitʹ iz vida.
Голландский | русский |
---|---|
data | данные |
kalender | календарь |
en | и |
NL Werk aan je documenten waar en wanneer jij dat wilt.
RU Работайте над документами где угодно и когда угодно.
Транслитерация Rabotajte nad dokumentami gde ugodno i kogda ugodno.
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
NL Visualiseer je data zoals jij dat wilt. Gebruik een tijdlijn, kalender en meer, zodat er niets tussendoor glipt.
RU Визуализируйте данные так, как вам нужно. Используйте шкалу времени, календарь и другие инструменты, чтобы ничего не упустить из вида.
Транслитерация Vizualizirujte dannye tak, kak vam nužno. Ispolʹzujte škalu vremeni, kalendarʹ i drugie instrumenty, čtoby ničego ne upustitʹ iz vida.
Голландский | русский |
---|---|
data | данные |
kalender | календарь |
en | и |
NL BOUW JE SETUP ZOALS JIJ DAT WILT
RU ПРИДАЙТЕ УНИВЕРСАЛЬНОСТИ ВАШЕЙ СИСТЕМЕ
Транслитерация PRIDAJTE UNIVERSALʹ̱NOSTI VAŠEJ SISTEME
NL Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen
RU Добавляйте и убирайте секции по желанию
Транслитерация Dobavlâjte i ubirajte sekcii po želaniû
NL Met onze drag-and-drop websitebouwer kun je je website precies zo maken en aanpassen als jij wilt
RU Наш конструктор сайтов с функцией drag-and-drop позволит вам создать и настроить свой сайт именно так, как вы хотите
Транслитерация Naš konstruktor sajtov s funkciej drag-and-drop pozvolit vam sozdatʹ i nastroitʹ svoj sajt imenno tak, kak vy hotite
Голландский | русский |
---|---|
maken | создать |
en | и |
aanpassen | настроить |
precies | именно |
wilt | хотите |
NL Voeg verbluffende galerijen, video's, formulieren en pagina's toe om je online portfolio website te structureren zoals jij dat wilt
RU Добавляйте потрясающие галереи, видео, формы и страницы, чтобы структурировать свой сайт онлайн-портфолио так, как вы хотите
Транслитерация Dobavlâjte potrâsaûŝie galerei, video, formy i stranicy, čtoby strukturirovatʹ svoj sajt onlajn-portfolio tak, kak vy hotite
Голландский | русский |
---|---|
galerijen | галереи |
video | видео |
formulieren | формы |
en | и |
wilt | хотите |
NL Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt
RU Вы можете создавать правила под любые потребности
Транслитерация Vy možete sozdavatʹ pravila pod lûbye potrebnosti
Голландский | русский |
---|---|
regels | правила |
NL Inzichten zoals jij dat wilt voor elke use case
RU Аналитика для любых сценариев
Транслитерация Analitika dlâ lûbyh scenariev
NL Als je op zoek bent naar de beste website bouwer om aan te passen zoals jij dat wilt, dan zou Webflow op je shortlist moeten staan
RU Если вы ищете лучший конструктор сайтов, который можно настроить так, как вам хочется, Webflow должен быть в вашем списке
Транслитерация Esli vy iŝete lučšij konstruktor sajtov, kotoryj možno nastroitʹ tak, kak vam hočetsâ, Webflow dolžen bytʹ v vašem spiske
Голландский | русский |
---|---|
bouwer | конструктор |
website | сайтов |
passen | настроить |
je | вашем |
NL Pixpa's all-in-one platform stelt je in staat om moeiteloos je professionele website te bouwen zoals jij dat wilt, zonder ook maar een regel code aan te raken.
RU Платформа Pixpa "все в одном" позволяет вам легко и просто создать свой профессиональный сайт так, как вы хотите, не касаясь ни строчки кода.
Транслитерация Platforma Pixpa "vse v odnom" pozvolâet vam legko i prosto sozdatʹ svoj professionalʹnyj sajt tak, kak vy hotite, ne kasaâsʹ ni stročki koda.
Голландский | русский |
---|---|
pixpa | pixpa |
in staat | позволяет |
bouwen | создать |
professionele | профессиональный |
website | сайт |
wilt | хотите |
code | кода |
NL Voeg verbluffende galerijen, video's, formulieren en pagina's toe om je portfolio te structureren zoals jij dat wilt.
RU Добавляйте потрясающие галереи, видео, формы и страницы, чтобы структурировать портфолио так, как вам нужно.
Транслитерация Dobavlâjte potrâsaûŝie galerei, video, formy i stranicy, čtoby strukturirovatʹ portfolio tak, kak vam nužno.
Голландский | русский |
---|---|
galerijen | галереи |
video | видео |
formulieren | формы |
en | и |
pagina | страницы |
portfolio | портфолио |
NL Je kunt eenvoudig verbluffende galerijen, video's, formulieren en pagina's toevoegen om je website te structureren zoals jij dat wilt
RU Вы можете легко добавлять потрясающие галереи, видео, формы и страницы, чтобы структурировать свой сайт так, как вам нужно
Транслитерация Vy možete legko dobavlâtʹ potrâsaûŝie galerei, video, formy i stranicy, čtoby strukturirovatʹ svoj sajt tak, kak vam nužno
Голландский | русский |
---|---|
eenvoudig | легко |
toevoegen | добавлять |
galerijen | галереи |
video | видео |
formulieren | формы |
en | и |
NL Pixpa-thema's zien er niet alleen out-of-the-box fantastisch uit, je kunt ze ook volledig aanpassen om precies de look te krijgen die jij wilt.
RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.
Транслитерация Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.
Голландский | русский |
---|---|
pixpa | pixpa |
alleen | только |
ook | также |
volledig | полностью |
aanpassen | настроить |
precies | именно |
wilt | хотите |
NL Met onze drag-and-drop websitebouwer kun je je website precies zo maken en aanpassen als jij wilt.
RU Наш конструктор сайтов, созданный методом drag-and-drop, позволит вам создать и настроить свой сайт именно так, как вы хотите.
Транслитерация Naš konstruktor sajtov, sozdannyj metodom drag-and-drop, pozvolit vam sozdatʹ i nastroitʹ svoj sajt imenno tak, kak vy hotite.
Голландский | русский |
---|---|
maken | создать |
en | и |
aanpassen | настроить |
precies | именно |
wilt | хотите |
NL Bouw je website zelf op Pixpa, precies zoals jij wilt, zonder enige kennis van coderen
RU Создайте свой сайт на Pixpa самостоятельно, так, как вам нужно, без каких-либо знаний о кодировании
Транслитерация Sozdajte svoj sajt na Pixpa samostoâtelʹno, tak, kak vam nužno, bez kakih-libo znanij o kodirovanii
Голландский | русский |
---|---|
website | сайт |
pixpa | pixpa |
zonder | без |
kennis | знаний |
NL Voeg inhoud toe en structureer je portfolio website precies zoals jij dat wilt
RU Добавляйте контент и структурируйте свой сайт-портфолио так, как вам нужно
Транслитерация Dobavlâjte kontent i strukturirujte svoj sajt-portfolio tak, kak vam nužno
Голландский | русский |
---|---|
inhoud | контент |
en | и |
NL Je kunt eenvoudig verbluffende kunstgalerijen, video's, formulieren en pagina's toevoegen om je website te structureren zoals jij dat wilt
RU Вы можете легко добавить потрясающие художественные галереи, видео, формы и страницы, чтобы структурировать свой сайт так, как вам нужно
Транслитерация Vy možete legko dobavitʹ potrâsaûŝie hudožestvennye galerei, video, formy i stranicy, čtoby strukturirovatʹ svoj sajt tak, kak vam nužno
Голландский | русский |
---|---|
eenvoudig | легко |
toevoegen | добавить |
video | видео |
formulieren | формы |
en | и |
NL Jij hebt de controle over de kracht en golf die je wilt, zo veel als jouw freaky zelf toelaat.
RU Ты контролируешь мощность и амплитуду так, как хочет твоя безуминка.
Транслитерация Ty kontroliruešʹ moŝnostʹ i amplitudu tak, kak hočet tvoâ bezuminka.
Голландский | русский |
---|---|
kracht | мощность |
en | и |
NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt
RU Сделайте ваши субтитры выглядеть так, как вы хотите
Транслитерация Sdelajte vaši subtitry vyglâdetʹ tak, kak vy hotite
Голландский | русский |
---|---|
je | ваши |
ondertitels | субтитры |
wilt | хотите |
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt
RU Vivaldi будет работать именно так, как вы этого хотите
Транслитерация Vivaldi budet rabotatʹ imenno tak, kak vy étogo hotite
NL Stel automatische rapporten op maat in die je ontvangt wanneer jij dat wilt.
RU Настройте автоматическую отправку индивидуальных отчетов и получайте их в указанное время.
Транслитерация Nastrojte avtomatičeskuû otpravku individualʹnyh otčetov i polučajte ih v ukazannoe vremâ.
NL Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
RU Важнейшим элементом процесса создания является выбор того, что и как именно вы хотите сказать.
Транслитерация Važnejšim élementom processa sozdaniâ âvlâetsâ vybor togo, čto i kak imenno vy hotite skazatʹ.
Голландский | русский |
---|---|
is | является |
kiezen | выбор |
een | того |
precies | именно |
wilt | хотите |
zeggen | сказать |
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
Транслитерация Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
Голландский | русский |
---|---|
reizen | путешествие |
niet | еще |
en | и |
NL Vervolgens kunt u het protocol kiezen waarmee u de website wilt oplossen, inclusief of u wilt dat het WWW WWW
RU Далее вы можете выбрать протокол, который вы хотите, чтобы веб-сайт разрешить, включая, хотите ли вы WWW
Транслитерация Dalee vy možete vybratʹ protokol, kotoryj vy hotite, čtoby veb-sajt razrešitʹ, vklûčaâ, hotite li vy WWW
Голландский | русский |
---|---|
kiezen | выбрать |
protocol | протокол |
wilt | хотите |
u | чтобы |
website | веб-сайт |
inclusief | включая |
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
Транслитерация Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
Голландский | русский |
---|---|
reizen | путешествие |
niet | еще |
en | и |
NL Wanneer jij degene bent met het laatste woord over een nieuwe investering voor het bedrijf, is het uiteraard belangrijk dat de investering resultaten oplevert
RU Когда вы принимаете окончательные решения о новых инвестициях для компании, разумеется, вам необходимо, чтобы они окупились
Транслитерация Kogda vy prinimaete okončatelʹnye rešeniâ o novyh investiciâh dlâ kompanii, razumeetsâ, vam neobhodimo, čtoby oni okupilisʹ
Голландский | русский |
---|---|
nieuwe | новых |
bedrijf | компании |
NL Het is het onderwerp, jij, dat slechts een deel is van het hele beeld dat ze zien
RU Это субъект, вы, который является лишь частью всего изображения, которое они видят
Транслитерация Éto subʺekt, vy, kotoryj âvlâetsâ lišʹ častʹû vsego izobraženiâ, kotoroe oni vidât
Голландский | русский |
---|---|
is | является |
slechts | лишь |
deel | частью |
NL In een poging ervoor te zorgen dat het object in het midden van het frame (dat ben jij) goed verlicht is, verhogen de camera's de helderheid meestal overal elders
RU В попытке обеспечить хорошее освещение объекта в центре кадра (то есть вас) камеры обычно увеличивают яркость повсюду
Транслитерация V popytke obespečitʹ horošee osveŝenie obʺekta v centre kadra (to estʹ vas) kamery obyčno uveličivaût ârkostʹ povsûdu
Голландский | русский |
---|---|
zorgen | обеспечить |
object | объекта |
midden | центре |
is | есть |
camera | камеры |
meestal | обычно |
helderheid | яркость |
overal | повсюду |
NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan
RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»
Транслитерация Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
Голландский | русский |
---|---|
wilt | хотите |
maken | создать |
en | и |
klik | нажмите |
wijzigingen | изменения |
NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is
RU Цена продажи - Если вы хотите иметь продажу или решить снизить цену и хотите, чтобы она была более известной
Транслитерация Cena prodaži - Esli vy hotite imetʹ prodažu ili rešitʹ snizitʹ cenu i hotite, čtoby ona byla bolee izvestnoj
Голландский | русский |
---|---|
verkoop | продажи |
wilt | хотите |
verlagen | снизить |
prijs | цену |
en | и |
meer | более |
NL Op basis van uw voorkeur kunt u de auto selecteren waarmee u wilt huren bij het verhuurbedrijf waarmee u zaken wilt doen
RU В зависимости от ваших предпочтений, вы можете выбрать автомобиль для аренды в компании по аренде, с которой вы хотите иметь дело
Транслитерация V zavisimosti ot vaših predpočtenij, vy možete vybratʹ avtomobilʹ dlâ arendy v kompanii po arende, s kotoroj vy hotite imetʹ delo
Голландский | русский |
---|---|
uw | ваших |
selecteren | выбрать |
auto | автомобиль |
wilt | хотите |
Показаны переводы 50 из 50