Перевести "flitsers met vlakke" на русский

RU Рефлектор NarrowBeam Travel не рекомендуется использовать с плоскими фронтальными рассеивателями Profoto.

Транслитерация Reflektor NarrowBeam Travel ne rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ s ploskimi frontalʹnymi rasseivatelâmi Profoto.

RU Дополнительная мощность для наших источников света со встроенным фронтальным рассеивателем

Транслитерация Dopolnitelʹnaâ moŝnostʹ dlâ naših istočnikov sveta so vstroennym frontalʹnym rasseivatelem

RU AirTTL обеспечивает автоматическую съемку в режиме TTL, позволяет синхронизировать сразу несколько вспышек и вручную управлять ими с камеры.

Транслитерация AirTTL obespečivaet avtomatičeskuû sʺemku v režime TTL, pozvolâet sinhronizirovatʹ srazu neskolʹko vspyšek i vručnuû upravlâtʹ imi s kamery.

RU Снимайте с AirTTL или в ручном режиме и подключайте другие вспышки AirTTL без использования проводов.

Транслитерация Snimajte s AirTTL ili v ručnom režime i podklûčajte drugie vspyški AirTTL bez ispolʹzovaniâ provodov.

RU Со вспышкой без проблем

Транслитерация So vspyškoj bez problem

RU Как и у больших вспышек Profoto, у A1X круглая голова, которая дает красивый естественный свет с мягким рассеиванием

Транслитерация Kak i u bolʹših vspyšek Profoto, u A1X kruglaâ golova, kotoraâ daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem

RU Термоустойчивость для использования как со вспышками, так и с постоянными источниками света.

Транслитерация Termoustojčivostʹ dlâ ispolʹzovaniâ kak so vspyškami, tak i s postoânnymi istočnikami sveta.

RU Поддерживайте рекомендуемое давление в шинах. Это помогает предотвратить плоские пятна, когда ваш автомобиль простаивает.

Транслитерация Podderživajte rekomenduemoe davlenie v šinah. Éto pomogaet predotvratitʹ ploskie pâtna, kogda vaš avtomobilʹ prostaivaet.

RU Вам доступны вертикальные и горизонтальные диаграммы и графики в плоском и трехмерном дизайне

Транслитерация Vam dostupny vertikalʹnye i gorizontalʹnye diagrammy i grafiki v ploskom i trehmernom dizajne

RU Она идет через все плато мимо журчащих горных ручьев, мирно пасущихся коров и уютных горных хижин и возвращается к начальной точке

Транслитерация Ona idet čerez vse plato mimo žurčaŝih gornyh ručʹev, mirno pasuŝihsâ korov i uûtnyh gornyh hižin i vozvraŝaetsâ k načalʹnoj točke

RU Водопады Lohner и Bütschi также заслуживают визита

Транслитерация Vodopady Lohner i Bütschi takže zasluživaût vizita

RU Синхронизация и ручное управление любыми вспышками Profoto Air

Транслитерация Sinhronizaciâ i ručnoe upravlenie lûbymi vspyškami Profoto Air

RU Адаптер для более разнообразного использования беспроводных источников света

Транслитерация Adapter dlâ bolee raznoobraznogo ispolʹzovaniâ besprovodnyh istočnikov sveta

RU Удобный рюкзак для переноски источников света

Транслитерация Udobnyj rûkzak dlâ perenoski istočnikov sveta

RU Мы создаем источники света высочайшего качества

Транслитерация My sozdaem istočniki sveta vysočajšego kačestva

RU Управлять B10 Plus , в том числе ее синхронизацией, можно с помощью любого радиосинхронизатора Air или выносных вспышек серии A от Profoto

Транслитерация Upravlâtʹ B10 Plus , v tom čisle ee sinhronizaciej, možno s pomoŝʹû lûbogo radiosinhronizatora Air ili vynosnyh vspyšek serii A ot Profoto

RU TTL и HSS для источников света AirTTL

Транслитерация TTL i HSS dlâ istočnikov sveta AirTTL

RU Синхронизация источников света системы Air и управление ими

Транслитерация Sinhronizaciâ istočnikov sveta sistemy Air i upravlenie imi

RU Как вы располагаете стробоскопы и как вы делаете фотографию? Это вопросы стиля.

Транслитерация Kak vy raspolagaete stroboskopy i kak vy delaete fotografiû? Éto voprosy stilâ.

RU Зарегистрироваться с помощью FacebookЗарегистрироваться с помощью GoogleЗарегистрироваться с помощью Apple

Транслитерация Zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû FacebookZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû GoogleZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû Apple

RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой

Транслитерация My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj

RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».

Транслитерация «Blagodarâ funkciâm otčetnosti â mogu prognozirovatʹ potrebnostʹ v personale v ramkah 12 mesâcev s vysokoj točnostʹû».

RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов

Транслитерация Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov

RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.

Транслитерация Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.

RU Вы можете сделать это с помощью бесплатной версии iPhone Backup Extractor , с помощью команды lsusb или с помощью ioreg -p IOUSB -l -w 0

Транслитерация Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû besplatnoj versii iPhone Backup Extractor , s pomoŝʹû komandy lsusb ili s pomoŝʹû ioreg -p IOUSB -l -w 0

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

Транслитерация Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:

RU Вы можете поговорить со своей девушкой, вы можете поговорить со своей семьей, вы можете поговорить со своими друзьями

Транслитерация Vy možete pogovoritʹ so svoej devuškoj, vy možete pogovoritʹ so svoej semʹej, vy možete pogovoritʹ so svoimi druzʹâmi

RU Семейные номера когда-то надежно начинались с «М», а теперь они начинаются только с «А», а некоторые MPN теперь начинаются с «М»

Транслитерация Semejnye nomera kogda-to nadežno načinalisʹ s «M», a teperʹ oni načinaûtsâ tolʹko s «A», a nekotorye MPN teperʹ načinaûtsâ s «M»

RU Такой пароль можно установить с помощью iTunes в Windows, с Finder в macOS или с помощью iPhone Backup Extractor

Транслитерация Takoj parolʹ možno ustanovitʹ s pomoŝʹû iTunes v Windows, s Finder v macOS ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

RU представлен здесь) или интернет-сайта (далее – «Сайт», а в совокупности с Приложениями – «Продукты») либо ином взаимодействии с нами.

Транслитерация predstavlen zdesʹ) ili internet-sajta (dalee – «Sajt», a v sovokupnosti s Priloženiâmi – «Produkty») libo inom vzaimodejstvii s nami.

RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях

Транслитерация My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh

RU Если у вас возникнут проблемы с использованием MacKeeper или неисправности, вы можете связаться с техническим экспертом MacKeeper в чате

Транслитерация Esli u vas vozniknut problemy s ispolʹzovaniem MacKeeper ili neispravnosti, vy možete svâzatʹsâ s tehničeskim ékspertom MacKeeper v čate

RU Остановите отслеживание своих представителей и начните отслеживать их деятельность с помощью автоматических отчетов об эффективности.

Транслитерация Ostanovite otsleživanie svoih predstavitelej i načnite otsleživatʹ ih deâtelʹnostʹ s pomoŝʹû avtomatičeskih otčetov ob éffektivnosti.

RU Подключите Crisp к Аккаунтам, и автоматизирутйе рабочий процесс. Zapier позволяет подключаться к внешним службам и передавать им события из Crisp.

Транслитерация Podklûčite Crisp k Akkauntam, i avtomatizirutje rabočij process. Zapier pozvolâet podklûčatʹsâ k vnešnim službam i peredavatʹ im sobytiâ iz Crisp.

RU Создавайте контент онлайн вместе с участниками вашей группы, другими музыкантами и не только. Музыка сближает!

Транслитерация Sozdavajte kontent onlajn vmeste s učastnikami vašej gruppy, drugimi muzykantami i ne tolʹko. Muzyka sbližaet!

RU Я надеюсь, что вы согласны с нашим списком гей порно сайтов, но если вы пропустите один, просто войти в контакт - с нами! :)

Транслитерация Â nadeûsʹ, čto vy soglasny s našim spiskom gej porno sajtov, no esli vy propustite odin, prosto vojti v kontakt - s nami! :)

RU Большинство Рецепты с тальятелле это либо "тальятелле с лососем", либо "тальятелле с лисичками"

Транслитерация Bolʹšinstvo Recepty s talʹâtelle éto libo "talʹâtelle s lososem", libo "talʹâtelle s lisičkami"

RU Ниже вы также найдете идеи для Алоо Наан (лепёшка с картошкой), Чесночный Наан (наан с чесноком) и Панир Наан (наан с сыром) ❤.

Транслитерация Niže vy takže najdete idei dlâ Aloo Naan (lepëška s kartoškoj), Česnočnyj Naan (naan s česnokom) i Panir Naan (naan s syrom) ❤.

RU Модуль "Blog with stories" позволит Вам создать полноценный блог с историями в собственном интернет-магазине

Транслитерация Modulʹ "Blog with stories" pozvolit Vam sozdatʹ polnocennyj blog s istoriâmi v sobstvennom internet-magazine

RU Адаптивный веб-шаблон сочетает в себе красивый внешний вид со всеми функциями, необходимыми для создания веб-сайта со списком каталогов

Транслитерация Adaptivnyj veb-šablon sočetaet v sebe krasivyj vnešnij vid so vsemi funkciâmi, neobhodimymi dlâ sozdaniâ veb-sajta so spiskom katalogov

RU Вы можете работать с Windows или Mac на выбранной платформе конференц-связи и применять периферийные устройства в конференц-зале.

Транслитерация Vy možete rabotatʹ s Windows ili Mac na vybrannoj platforme konferenc-svâzi i primenâtʹ periferijnye ustrojstva v konferenc-zale.

RU Подключите Crisp к Аккаунтам, и автоматизирутйе рабочий процесс. Zapier позволяет подключаться к внешним службам и передавать им события из Crisp.

Транслитерация Podklûčite Crisp k Akkauntam, i avtomatizirutje rabočij process. Zapier pozvolâet podklûčatʹsâ k vnešnim službam i peredavatʹ im sobytiâ iz Crisp.

RU Просто напишите твит с точным словом или фразой из списка актуальных тем (и хэштегом при наличии такового)

Транслитерация Prosto napišite tvit s točnym slovom ili frazoj iz spiska aktualʹnyh tem (i héštegom pri naličii takovogo)

RU Этот файл политики получается через HTTPS и аутентифицируется с помощью сертификатов вместе со списком имен почтовых серверов получателей

Транслитерация Étot fajl politiki polučaetsâ čerez HTTPS i autentificiruetsâ s pomoŝʹû sertifikatov vmeste so spiskom imen počtovyh serverov polučatelej

RU Предприниматель повышает общий объем интернет-продаж на 23% после внедрения monday.com

Транслитерация Predprinimatelʹ povyšaet obŝij obʺem internet-prodaž na 23% posle vnedreniâ monday.com

RU Обратитесь к нам с вашим требованием и получите и предложите цены по системе «все включено»

Транслитерация Obratitesʹ k nam s vašim trebovaniem i polučite i predložite ceny po sisteme «vse vklûčeno»

RU В 2022 году ретроградное движение Меркурия можно будет наблюдать с 10 мая по 3 июня, с 9 сентября по 2 октября и с 29 декабря по 18 января 2023 года.

Транслитерация V 2022 godu retrogradnoe dviženie Merkuriâ možno budet nablûdatʹ s 10 maâ po 3 iûnâ, s 9 sentâbrâ po 2 oktâbrâ i s 29 dekabrâ po 18 ânvarâ 2023 goda.

RU По вечерам планету можно будет наблюдать с 18 апреля по 10 мая, с 1 августа по 15 сентября и с 7 по 31 декабря.

Транслитерация Po večeram planetu možno budet nablûdatʹ s 18 aprelâ po 10 maâ, s 1 avgusta po 15 sentâbrâ i s 7 po 31 dekabrâ.

RU Мы приветствуем отзывы и мнения, поэтому обращайтесь к нам с любыми мыслями по поводу нашей продукции или веб-сайта.

Транслитерация My privetstvuem otzyvy i mneniâ, poétomu obraŝajtesʹ k nam s lûbymi myslâmi po povodu našej produkcii ili veb-sajta.

RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой

Транслитерация My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj