NL Zorg voor end-to-end dataconformiteit
"dataconformiteit die dynamisch" на Голландский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
NL Zorg voor end-to-end dataconformiteit
RU Обеспечение непрерывного соответствия данных
Транслитерация Obespečenie nepreryvnogo sootvetstviâ dannyh
NL Garandeer dataconformiteit gedurende de hele levenscyclus van bedrijfsgegevensactiva
RU Обеспечение соответствия данных на протяжении всего жизненного цикла корпоративных информационных активов
Транслитерация Obespečenie sootvetstviâ dannyh na protâženii vsego žiznennogo cikla korporativnyh informacionnyh aktivov
NL OpenText Legering voor voordelen op het gebied van dataconformiteit
RU OpenText Преимущества Alloy для соответствия требованиям данных
Транслитерация OpenText Preimuŝestva Alloy dlâ sootvetstviâ trebovaniâm dannyh
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
RU Многоязычные переменные динамически заменяются содержимым тикета, исходя из языковых настроек конечных пользователей.
Транслитерация Mnogoâzyčnye peremennye dinamičeski zamenâûtsâ soderžimym tiketa, ishodâ iz âzykovyh nastroek konečnyh polʹzovatelej.
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
RU У Emerson давние традиции поддержки лидерства. Познакомьтесь с людьми, которые возглавляют нашу компанию.
Транслитерация U Emerson davnie tradicii podderžki liderstva. Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye vozglavlâût našu kompaniû.
Голландский | русский |
---|---|
emerson | emerson |
van | с |
mensen | людьми |
die | которые |
onze | нашу |
NL Gebruik de krachtige API van Sonix om dynamisch alle relevante media te importeren die je wilt analyseren
RU Используйте мощный API Sonix для динамического импорта всех релевантных носителей, которые вы хотите проанализировать
Транслитерация Ispolʹzujte moŝnyj API Sonix dlâ dinamičeskogo importa vseh relevantnyh nositelej, kotorye vy hotite proanalizirovatʹ
Голландский | русский |
---|---|
api | api |
krachtige | мощный |
sonix | sonix |
importeren | импорта |
die | которые |
analyseren | проанализировать |
NL Gebruik de krachtige API van Sonix om dynamisch alle relevante media te importeren die je wilt analyseren
RU Используйте мощный API Sonix для динамического импорта всех релевантных носителей, которые вы хотите проанализировать
Транслитерация Ispolʹzujte moŝnyj API Sonix dlâ dinamičeskogo importa vseh relevantnyh nositelej, kotorye vy hotite proanalizirovatʹ
Голландский | русский |
---|---|
api | api |
krachtige | мощный |
sonix | sonix |
importeren | импорта |
die | которые |
analyseren | проанализировать |
NL Houd het relevant met segmenten die dynamisch worden bijgewerkt
RU Отправляйте релевантные письма благодаря динамично обновляемым сегментам
Транслитерация Otpravlâjte relevantnye pisʹma blagodarâ dinamično obnovlâemym segmentam
NL Dynamisch scannen op potentiële beveiligingsproblemen
RU Динамический поиск уязвимостей
Транслитерация Dinamičeskij poisk uâzvimostej
NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen
RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения
Транслитерация Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ
Голландский | русский |
---|---|
bedrijf | компанией |
ecovadis | ecovadis |
blijft | остается |
en | и |
nieuwe | новые |
ideeën | идеи |
oplossingen | решения |
NL Haarscherp geluid met dynamisch bereik en ruisonderdrukking
RU Мощный звук благодаря широкому динамическому диапазону и шумоизоляции
Транслитерация Moŝnyj zvuk blagodarâ širokomu dinamičeskomu diapazonu i šumoizolâcii
Голландский | русский |
---|---|
geluid | звук |
met | благодаря |
en | и |
NL Verfijnde, scherpe geluidskwaliteit voor een dynamisch bereik en helderheid
RU Четкий и чистый звук с широким динамическим диапазоном
Транслитерация Četkij i čistyj zvuk s širokim dinamičeskim diapazonom
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
NL Vereenvoudig IT-beheer en ondersteun een robuust, dynamisch personeelsbestand.
RU Упростите управление ИТ, не жертвуя надежностью и гибкостью рабочих процессов.
Транслитерация Uprostite upravlenie IT, ne žertvuâ nadežnostʹû i gibkostʹû rabočih processov.
Голландский | русский |
---|---|
beheer | управление |
en | и |
NL Stelt dynamisch autorisatiebeleid voor gegevenstoegang in voor ecosysteemrelaties tussen mensen, systemen en dingen.
RU Динамически устанавливает политики авторизации доступа к данным для экосистемных отношений между людьми, системами и объектами.
Транслитерация Dinamičeski ustanavlivaet politiki avtorizacii dostupa k dannym dlâ ékosistemnyh otnošenij meždu lûdʹmi, sistemami i obʺektami.
Голландский | русский |
---|---|
mensen | людьми |
en | и |
NL Dynamisch SPF record Onbeperkt aantal opzoekingen
RU Динамическая запись SPF | Неограниченный просмотр | Ограничение
Транслитерация Dinamičeskaâ zapisʹ SPF | Neograničennyj prosmotr | Ograničenie
Голландский | русский |
---|---|
spf | spf |
record | запись |
NL HTML-sjablonen van voetbalclubs hebben een dynamisch en energiek ontwerp
RU HTML-шаблоны футбольных клубов имеют динамичный и энергичный дизайн
Транслитерация HTML-šablony futbolʹnyh klubov imeût dinamičnyj i énergičnyj dizajn
Голландский | русский |
---|---|
hebben | имеют |
ontwerp | дизайн |
NL Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld
RU Python динамически набирает и собрал мусор
Транслитерация Python dinamičeski nabiraet i sobral musor
Голландский | русский |
---|---|
python | python |
en | и |
NL Haarscherp geluid met dynamisch bereik en ruisonderdrukking
RU Мощный звук благодаря широкому динамическому диапазону и шумоизоляции
Транслитерация Moŝnyj zvuk blagodarâ širokomu dinamičeskomu diapazonu i šumoizolâcii
Голландский | русский |
---|---|
geluid | звук |
met | благодаря |
en | и |
NL Wat zorgt ervoor dat de bedreiging voor de gegevens van uw organisatie dynamisch, gevaarlijk en divers is.
RU Из-за чего угроза данным вашей организации становится динамичной, опасной и многообразной.
Транслитерация Iz-za čego ugroza dannym vašej organizacii stanovitsâ dinamičnoj, opasnoj i mnogoobraznoj.
Голландский | русский |
---|---|
gegevens | данным |
uw | вашей |
organisatie | организации |
NL Pas het dynamisch bereik aan voor heldere en duidelijke voice-overs
RU Регулировка динамического диапазона с целью достижения четкого и выразительного звучания закадрового голоса
Транслитерация Regulirovka dinamičeskogo diapazona s celʹû dostiženiâ četkogo i vyrazitelʹnogo zvučaniâ zakadrovogo golosa
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
NL Ze zijn open, creatief, dynamisch, democratisch, kosmopolitisch en sexy," zegt Muggah
RU Они открытые, креативные, динамические, демократические, многонациональные и сексуальные», — говорит Мугга
Транслитерация Oni otkrytye, kreativnye, dinamičeskie, demokratičeskie, mnogonacionalʹnye i seksualʹnye», — govorit Mugga
Голландский | русский |
---|---|
open | открытые |
en | и |
zegt | говорит |
NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen
RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения
Транслитерация Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ
Голландский | русский |
---|---|
bedrijf | компанией |
ecovadis | ecovadis |
blijft | остается |
en | и |
nieuwe | новые |
ideeën | идеи |
oplossingen | решения |
NL Justin Maelzer gebruikt een dynamisch raster om zijn grafisch ontwerp drukwerk portfolio te presenteren
RU Джастин Маелзер использует динамическую сетку для представления своего портфолио графического дизайна
Транслитерация Džastin Maelzer ispolʹzuet dinamičeskuû setku dlâ predstavleniâ svoego portfolio grafičeskogo dizajna
Голландский | русский |
---|---|
gebruikt | использует |
zijn | своего |
portfolio | портфолио |
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
NL DeviceIdentifier API is in staat om Apple firmware-images dynamisch te downloaden en te analyseren voor analytische doeleinden
RU DeviceIdentifier API может динамически загружать и анализировать образы прошивки Apple для аналитических целей
Транслитерация DeviceIdentifier API možet dinamičeski zagružatʹ i analizirovatʹ obrazy prošivki Apple dlâ analitičeskih celej
Голландский | русский |
---|---|
api | api |
downloaden | загружать |
en | и |
analyseren | анализировать |
doeleinden | целей |
NL Dynamisch SPF record Onbeperkt aantal opzoekingen
RU Динамическая запись SPF | Неограниченный просмотр | Ограничение
Транслитерация Dinamičeskaâ zapisʹ SPF | Neograničennyj prosmotr | Ograničenie
Голландский | русский |
---|---|
spf | spf |
record | запись |
NL Voor een dynamisch team zoals Oracle Red Bull Racing kunnen milliseconden het verschil maken tussen winnen en verliezen....
RU Для такой грандиозной команды, как Oracle Red Bull Racing, доли секунды могут сыграть решающую роль в победе или...
Транслитерация Dlâ takoj grandioznoj komandy, kak Oracle Red Bull Racing, doli sekundy mogut sygratʹ rešaûŝuû rolʹ v pobede ili...
NL Voer een van de volgende handelingen uit als u de eigenschappen van de magnetische pen dynamisch wilt veranderen:
RU Для динамического изменения свойств магнитного пера выполните одно из следующих действий.
Транслитерация Dlâ dinamičeskogo izmeneniâ svojstv magnitnogo pera vypolnite odno iz sleduûŝih dejstvij.
NL Om efficiënter te kunnen werken, maakt Miro dynamisch verbinding met meer dan 130 tools binnen je stack
RU Для более эффективной работы Miro поддерживает динамическую интеграцию с более чем 130 инструментами
Транслитерация Dlâ bolee éffektivnoj raboty Miro podderživaet dinamičeskuû integraciû s bolee čem 130 instrumentami
NL De voettekst is een onderste blok van elke website die wordt gedeeld door alle webpagina's die gegevens bevatten die voor andere pagina's gelden
RU Нижний колонтитул - это нижний блок любого веб-сайта, общий для всех веб-страниц, содержащий данные, общие для других страниц
Транслитерация Nižnij kolontitul - éto nižnij blok lûbogo veb-sajta, obŝij dlâ vseh veb-stranic, soderžaŝij dannye, obŝie dlâ drugih stranic
Голландский | русский |
---|---|
gedeeld | общий |
gegevens | данные |
andere | других |
pagina | страниц |
NL Ja! Om regelmatig Tweets te zien die geplaatst worden door iemand die een Supervolgers-abonnement aanbiedt, kan je die persoon gewoon volgen zoals je normaal zou doen.
RU Да! Чтобы видеть общедоступные Твиты человека, предлагающего платную подписку суперчтения, достаточно стать его читателем.
Транслитерация Da! Čtoby videtʹ obŝedostupnye Tvity čeloveka, predlagaûŝego platnuû podpisku superčteniâ, dostatočno statʹ ego čitatelem.
Голландский | русский |
---|---|
zien | видеть |
persoon | человека |
abonnement | подписку |
NL Het is een van die 3D modelleer programma's die makkelijk te leren zijn en die snel outputs maken
RU Это одна из тех программ 3D-моделирования, которые легко освоить и которые быстро создают результат
Транслитерация Éto odna iz teh programm 3D-modelirovaniâ, kotorye legko osvoitʹ i kotorye bystro sozdaût rezulʹtat
Голландский | русский |
---|---|
programma | программ |
maken | создают |
NL Je zou een reactie moeten zien die lijkt op die hieronder. Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization .
RU Вы должны увидеть ответ, аналогичный приведенному ниже. Если вы получите ответ HTTP 401, проверьте значение key_token в заголовке Authorization .
Транслитерация Vy dolžny uvidetʹ otvet, analogičnyj privedennomu niže. Esli vy polučite otvet HTTP 401, proverʹte značenie key_token v zagolovke Authorization .
Голландский | русский |
---|---|
http | http |
zien | увидеть |
hieronder | ниже |
waarde | значение |
NL Een omgeving die voorziet in verschillende sensaties en die u onderdompelt in een sfeer die de esthetiek van het ontwerp overstijgt
RU Необычный интерьер нашего отеля создает удивительную атмосферу
Транслитерация Neobyčnyj interʹer našego otelâ sozdaet udivitelʹnuû atmosferu
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL het hosten van inhoud die kan worden gedownload, die live kan worden gestreamd of die alleen is bedoeld om clicks voor andere sites te genereren.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Транслитерация razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Транслитерация Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.
Голландский | русский |
---|---|
krijgen | получают |
toegang | доступ |
tot | при |
de | этом |
die | которые |
nodig | нужны |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Транслитерация Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
Голландский | русский |
---|---|
klanten | клиенты |
gebruiken | используют |
services | сервисов |
infrastructuur | инфраструктуру |
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном
Транслитерация Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom
Голландский | русский |
---|---|
je | ваши |
medewerkers | сотрудники |
verschillende | множество |
services | сервисов |
NL Content die informatie of complottheorieën bevat die reeds ontkracht zijn.
RU Материалы, содержащие информацию, признанную недостоверной (в том числе теории заговора).
Транслитерация Materialy, soderžaŝie informaciû, priznannuû nedostovernoj (v tom čisle teorii zagovora).
Голландский | русский |
---|---|
die | числе |
Показаны переводы 50 из 50