NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
"aantrekkelijke afbeeldingen" на Голландский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
afbeeldingen | видео если значки изображение изображений изображения изображениями картинки с |
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
RU Интересные и индивидуальные хайкинг-предложения от Eurotrek по сети маршрутов SwitzerlandMobility: вам даже не придется нести свой рюкзак.
Транслитерация Interesnye i individualʹnye hajking-predloženiâ ot Eurotrek po seti maršrutov SwitzerlandMobility: vam daže ne pridetsâ nesti svoj rûkzak.
Голландский | русский |
---|---|
van | и |
met | вам |
is | свой |
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven
RU Модуль PrestashopRelatedProducts позволяет отображать похожие товары в привлекательном слайдере именно на страницах ваших товаров
Транслитерация Modulʹ PrestashopRelatedProducts pozvolâet otobražatʹ pohožie tovary v privlekatelʹnom slajdere imenno na stranicah vaših tovarov
Голландский | русский |
---|---|
precies | именно |
uw | ваших |
NL Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
RU Отобразите видео на отдельной странице и играйте в привлекательном лайтбоксе.
Транслитерация Otobrazite video na otdelʹnoj stranice i igrajte v privlekatelʹnom lajtbokse.
Голландский | русский |
---|---|
video | видео |
pagina | странице |
en | и |
speel | играйте |
in | в |
NL Gelimiteerde, aantrekkelijke Barrique-serie en genot voor individualisten
RU Ферма Feierlenhof в Альтнау
Транслитерация Ferma Feierlenhof v Alʹtnau
NL Creëer de meest aantrekkelijke strategie voor klantbetrokkenheid
RU Разработка стратегии взаимодействия с клиентами, приносящей максимум удовольствия
Транслитерация Razrabotka strategii vzaimodejstviâ s klientami, prinosâŝej maksimum udovolʹstviâ
Голландский | русский |
---|---|
strategie | стратегии |
NL Creëer aantrekkelijke werkbladen
RU Создание хорошо оформленных электронных таблиц.
Транслитерация Sozdanie horošo oformlennyh élektronnyh tablic.
NL We koken vegetarisch en veganistisch - met makkelijk te begrijpen instructies en aantrekkelijke foto's
RU Мы готовим вегетарианские и вегетарианские блюда - с простыми для понимания инструкциями и привлекательными фотографиями
Транслитерация My gotovim vegetarianskie i vegetarianskie blûda - s prostymi dlâ ponimaniâ instrukciâmi i privlekatelʹnymi fotografiâmi
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
instructies | инструкциями |
NL Gebruik VEGAS Stream met interne streamingplatforms om je communicatie op een veilige en aantrekkelijke manier te leveren.
RU Используйте VEGAS Stream с внутренними потоковыми платформами для безопасной и эффективной передачи данных.
Транслитерация Ispolʹzujte VEGAS Stream s vnutrennimi potokovymi platformami dlâ bezopasnoj i éffektivnoj peredači dannyh.
Голландский | русский |
---|---|
veilige | безопасной |
en | и |
NL Aantrekkelijke, op maat gemaakte oplossingen, onsite en online
RU Привлекательные, индивидуальные решения, контролирующие доступ непосредственно на объекте и через сеть Интернет
Транслитерация Privlekatelʹnye, individualʹnye rešeniâ, kontroliruûŝie dostup neposredstvenno na obʺekte i čerez setʹ Internet
Голландский | русский |
---|---|
op maat | индивидуальные |
oplossingen | решения |
en | и |
op | через |
NL BEAR™ zit vol aantrekkelijke functies en futuristische technologieën en staat aan de wieg van een revolutie in gezichtsfitness
RU Технологии будущего уже здесь с революционным бьюти-девайсом BEAR™
Транслитерация Tehnologii buduŝego uže zdesʹ s revolûcionnym bʹûti-devajsom BEAR™
Голландский | русский |
---|---|
van | с |
NL Voor wie van aantrekkelijke prijzen houdt
RU Для тех, кто любит привлекательные цены
Транслитерация Dlâ teh, kto lûbit privlekatelʹnye ceny
Голландский | русский |
---|---|
van | тех |
wie | кто |
prijzen | цены |
NL Creëer aantrekkelijke marketing voor elke gelegenheid.
RU Создавайте привлекательные маркетинговые материалы для каждого случая.
Транслитерация Sozdavajte privlekatelʹnye marketingovye materialy dlâ každogo slučaâ.
Голландский | русский |
---|---|
marketing | маркетинговые |
voor | для |
elke | каждого |
NL Creëer aantrekkelijke marketing voor elke gelegenheid.
RU Создавайте привлекательные маркетинговые материалы для каждого случая.
Транслитерация Sozdavajte privlekatelʹnye marketingovye materialy dlâ každogo slučaâ.
Голландский | русский |
---|---|
marketing | маркетинговые |
voor | для |
elke | каждого |
NL Ontvang de meest aantrekkelijke pakketten voor autohuur bij Chevrolet in Dubai
RU Получите самые привлекательные пакеты для аренды автомобилей Chevrolet в Дубае
Транслитерация Polučite samye privlekatelʹnye pakety dlâ arendy avtomobilej Chevrolet v Dubae
Голландский | русский |
---|---|
pakketten | пакеты |
NL We hebben aantrekkelijke aanbiedingen die dagelijks worden bijgewerkt vanaf AED 2500 / dag
RU У нас есть привлекательные предложения, которые обновляются ежедневно, начиная с 2500 дирхамов ОАЭ в день
Транслитерация U nas estʹ privlekatelʹnye predloženiâ, kotorye obnovlâûtsâ ežednevno, načinaâ s 2500 dirhamov OAÉ v denʹ
Голландский | русский |
---|---|
we | нас |
aanbiedingen | предложения |
die | которые |
bijgewerkt | обновляются |
NL Het introduceert nu aantrekkelijke herontwerpen van populaire SUV's zoals de Escape en de Explorer.
RU Сейчас компания представляет привлекательные редизайны популярных внедорожников, таких как Escape и Explorer.
Транслитерация Sejčas kompaniâ predstavlâet privlekatelʹnye redizajny populârnyh vnedorožnikov, takih kak Escape i Explorer.
Голландский | русский |
---|---|
populaire | популярных |
NL Canada blijft een van de topbestemmingen voor internationale huizenkopers vanwege de aantrekkelijke verblijfsprogramma's
RU Канада остается одним из основных направлений для иностранных покупателей жилья из-за ее привлекательных программ проживания
Транслитерация Kanada ostaetsâ odnim iz osnovnyh napravlenij dlâ inostrannyh pokupatelej žilʹâ iz-za ee privlekatelʹnyh programm proživaniâ
Голландский | русский |
---|---|
blijft | остается |
NL Aantrekkelijke, op maat gemaakte oplossingen, onsite en online
RU Привлекательные, индивидуальные решения, контролирующие доступ непосредственно на объекте и через сеть Интернет
Транслитерация Privlekatelʹnye, individualʹnye rešeniâ, kontroliruûŝie dostup neposredstvenno na obʺekte i čerez setʹ Internet
Голландский | русский |
---|---|
op maat | индивидуальные |
oplossingen | решения |
en | и |
op | через |
NL Ontwikkel een aantrekkelijke en consistente gebruikerservaring door elke stap in de customer journey te optimaliseren.
RU Создавайте заманчивый и последовательный опыт взаимодействия с пользователем, оптимизируя каждый этап его поведения.
Транслитерация Sozdavajte zamančivyj i posledovatelʹnyj opyt vzaimodejstviâ s polʹzovatelem, optimiziruâ každyj étap ego povedeniâ.
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
NL Infographics worden gebruikt om ingewikkelde gegevens op een gemakkelijk te begrijpen en visueel aantrekkelijke manier weer te geven
RU Инфографика используется для представления сложных данных в понятной и визуально привлекательной форме
Транслитерация Infografika ispolʹzuetsâ dlâ predstavleniâ složnyh dannyh v ponâtnoj i vizualʹno privlekatelʹnoj forme
Голландский | русский |
---|---|
gegevens | данных |
en | и |
visueel | визуально |
manier | форме |
NL Daarnaast kunnen gasten van de Frutt Lodge & Spa en de Family Lodge gratis profiteren van een zeer aantrekkelijke extra aanbieding.
RU А постояльцы местных отелей Frutt Lodge & Spa и Family Lodge могут бесплатно воспользоваться услугой чистки и разделки рыбы.
Транслитерация A postoâlʹcy mestnyh otelej Frutt Lodge & Spa i Family Lodge mogut besplatno vospolʹzovatʹsâ uslugoj čistki i razdelki ryby.
Голландский | русский |
---|---|
family | family |
kunnen | могут |
gratis | бесплатно |
NL Flyer sjabloon met aantrekkelijke koppen zijn hiervoor essentieel
RU мокап флаера с привлекательными заголовками необходимы для достижения этой цели
Транслитерация mokap flaera s privlekatelʹnymi zagolovkami neobhodimy dlâ dostiženiâ étoj celi
NL Creëer de meest aantrekkelijke strategie voor klantbetrokkenheid
RU Разработка стратегии взаимодействия с клиентами, приносящей максимум удовольствия
Транслитерация Razrabotka strategii vzaimodejstviâ s klientami, prinosâŝej maksimum udovolʹstviâ
NL Een geweldig marketinginstrument dat een visueel aantrekkelijke e-mailervaring biedt
RU Отличный маркетинговый инструмент, обеспечивающий визуально привлекательный опыт работы с электронной почтой
Транслитерация Otličnyj marketingovyj instrument, obespečivaûŝij vizualʹno privlekatelʹnyj opyt raboty s élektronnoj počtoj
NL VMC en BIMI gaan hand in hand om organisaties en hun klanten een visueel aantrekkelijke e-mailervaring te bieden
RU VMC и BIMI работают рука об руку, обеспечивая визуально привлекательную работу с электронной почтой как для организаций, так и для их клиентов
Транслитерация VMC i BIMI rabotaût ruka ob ruku, obespečivaâ vizualʹno privlekatelʹnuû rabotu s élektronnoj počtoj kak dlâ organizacij, tak i dlâ ih klientov
NL Maak gebruik van schermen binnen en buiten vergaderruimten om aantrekkelijke inhoud te projecteren aan uw werknemers en gasten
RU Используйте дисплеи как в конференц-залах, так и за их пределами для эффектной демонстрации контента вашим сотрудникам и гостям
Транслитерация Ispolʹzujte displei kak v konferenc-zalah, tak i za ih predelami dlâ éffektnoj demonstracii kontenta vašim sotrudnikam i gostâm
NL MailerLite is een aantrekkelijke keuze als u op zoek bent naar een functierijke e-mailmarketingservice die geen fortuin gaat kosten
RU MailerLite — отличный выбор, если вы ищете многофункциональную службу почтового маркетинга, которая не будет стоить целое состояние
Транслитерация MailerLite — otličnyj vybor, esli vy iŝete mnogofunkcionalʹnuû službu počtovogo marketinga, kotoraâ ne budet stoitʹ celoe sostoânie
NL OverzettenKit valt vaak op als een aantrekkelijke keuze voor bloggers, marketeers en auteurs
RU КонвертироватьKit часто привлекает внимание блоггеров, маркетологов и авторов
Транслитерация KonvertirovatʹKit často privlekaet vnimanie bloggerov, marketologov i avtorov
NL Topservices om een aantrekkelijke website in korte tijd te bouwen
RU Лучшие услуги для создания привлекательного веб-сайта в короткие сроки
Транслитерация Lučšie uslugi dlâ sozdaniâ privlekatelʹnogo veb-sajta v korotkie sroki
NL Concentreer je op bezoekers van je landingspagina en voer vervolgens remarketingcampagnes met aantrekkelijke aanbiedingen.
RU А также настраивайте таргетинг на посетителей посадочных страниц и проводите кампании ремаркетинга с отличными акциями и предложениями.
Транслитерация A takže nastraivajte targeting na posetitelej posadočnyh stranic i provodite kampanii remarketinga s otličnymi akciâmi i predloženiâmi.
NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.
RU Загрузите ваши картинки в библиотеку Visme в конструкторе шаблонов. Если у вас их нет, используйте готовые в панели слева.
Транслитерация Zagruzite vaši kartinki v biblioteku Visme v konstruktore šablonov. Esli u vas ih net, ispolʹzujte gotovye v paneli sleva.
Голландский | русский |
---|---|
afbeeldingen | картинки |
bibliotheek | библиотеку |
visme | visme |
gebruiken | используйте |
paneel | панели |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad
RU На дашборде Visme выберите, какую графику вы создаете: для соцсетей или для веб-сайта
Транслитерация Na dašborde Visme vyberite, kakuû grafiku vy sozdaete: dlâ socsetej ili dlâ veb-sajta
Голландский | русский |
---|---|
visme | visme |
kies | выберите |
maakt | создаете |
NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...
RU Модуль расширенных URL-адресов PrestaShop делает ваши URL-адреса вашего магазина безопасными для SEO, удаляя автоматически сгенерированные ...
Транслитерация Modulʹ rasširennyh URL-adresov PrestaShop delaet vaši URL-adresa vašego magazina bezopasnymi dlâ SEO, udalââ avtomatičeski sgenerirovannye ...
Голландский | русский |
---|---|
seo | seo |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
RU TextMaker позволяет вставлять рисунки как рамки или как встроенные изображения
Транслитерация TextMaker pozvolâet vstavlâtʹ risunki kak ramki ili kak vstroennye izobraženiâ
Голландский | русский |
---|---|
als | как |
of | или |
afbeeldingen | изображения |
NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.
RU Мульти-изображение: Все изображения, которые вы загрузили для продукта.
Транслитерация Mulʹti-izobraženie: Vse izobraženiâ, kotorye vy zagruzili dlâ produkta.
Голландский | русский |
---|---|
afbeeldingen | изображения |
die | которые |
product | продукта |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus
RU Модуль "Удаление неиспользуемых изображений товаров" позволяет очищать ваш сервер, удаляя ненужные изображения из каталога
Транслитерация Modulʹ "Udalenie neispolʹzuemyh izobraženij tovarov" pozvolâet očiŝatʹ vaš server, udalââ nenužnye izobraženiâ iz kataloga
Голландский | русский |
---|---|
je | ваш |
server | сервер |
NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.
RU Загрузите ваши картинки в библиотеку Visme в конструкторе шаблонов. Если у вас их нет, используйте готовые в панели слева.
Транслитерация Zagruzite vaši kartinki v biblioteku Visme v konstruktore šablonov. Esli u vas ih net, ispolʹzujte gotovye v paneli sleva.
Голландский | русский |
---|---|
afbeeldingen | картинки |
bibliotheek | библиотеку |
visme | visme |
gebruiken | используйте |
paneel | панели |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad
RU На дашборде Visme выберите, какую графику вы создаете: для соцсетей или для веб-сайта
Транслитерация Na dašborde Visme vyberite, kakuû grafiku vy sozdaete: dlâ socsetej ili dlâ veb-sajta
Голландский | русский |
---|---|
visme | visme |
kies | выберите |
maakt | создаете |
NL Met bloggalerijen kunt u een reeks afbeeldingen onder elk blogbericht toevoegen, naast het insluiten van afbeeldingen in uw blogbericht
RU С помощью галерей блогов вы можете добавить набор изображений под каждой записью блога в дополнение к вставке изображений внутри записи
Транслитерация S pomoŝʹû galerej blogov vy možete dobavitʹ nabor izobraženij pod každoj zapisʹû bloga v dopolnenie k vstavke izobraženij vnutri zapisi
Голландский | русский |
---|---|
toevoegen | добавить |
reeks | набор |
afbeeldingen | изображений |
elk | каждой |
NL Gemakkelijk verplaatsen of kopiëren van afbeeldingen tussen galerijen. U hoeft niet opnieuw afbeeldingen te uploaden.
RU Легко перемещайте или копируйте изображения между галереями. Нет необходимости повторно загружать изображения.
Транслитерация Legko peremeŝajte ili kopirujte izobraženiâ meždu galereâmi. Net neobhodimosti povtorno zagružatʹ izobraženiâ.
Голландский | русский |
---|---|
of | или |
afbeeldingen | изображения |
hoeft | необходимости |
opnieuw | повторно |
uploaden | загружать |
NL Gemakkelijk afbeeldingen roteren naar de juiste oriëntatie. U hoeft de afbeeldingen niet opnieuw te uploaden.
RU Легко поворачивайте изображения в правильную ориентацию. Нет необходимости повторно загружать изображения.
Транслитерация Legko povoračivajte izobraženiâ v pravilʹnuû orientaciû. Net neobhodimosti povtorno zagružatʹ izobraženiâ.
Голландский | русский |
---|---|
afbeeldingen | изображения |
hoeft | необходимости |
opnieuw | повторно |
uploaden | загружать |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden
RU Редактируйте и изменяйте изображения в любом блоке контента, легко загружая их прямо на странице
Транслитерация Redaktirujte i izmenâjte izobraženiâ v lûbom bloke kontenta, legko zagružaâ ih prâmo na stranice
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
afbeeldingen | изображения |
elk | любом |
eenvoudig | легко |
direct | прямо |
pagina | странице |
NL Voeg een set afbeeldingen toe onder elk blogbericht, naast het insluiten van afbeeldingen in uw blogbericht.
RU Добавьте набор изображений под каждой записью блога в дополнение к встраиванию изображений в записи блога.
Транслитерация Dobavʹte nabor izobraženij pod každoj zapisʹû bloga v dopolnenie k vstraivaniû izobraženij v zapisi bloga.
Голландский | русский |
---|---|
set | набор |
afbeeldingen | изображений |
elk | каждой |
NL Gebruik long tail keywords voor bijschriften en tags van afbeeldingen voor een betere SEO van afbeeldingen.
RU Используйте длинные ключевые слова для подписей и тегов изображений для лучшего SEO изображений.
Транслитерация Ispolʹzujte dlinnye klûčevye slova dlâ podpisej i tegov izobraženij dlâ lučšego SEO izobraženij.
Голландский | русский |
---|---|
seo | seo |
tags | тегов |
afbeeldingen | изображений |
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.
RU Изображения слева показывают стандартный видеовыход Brio, а изображения справа показывают те же настройки освещения, но с включенным HDR.
Транслитерация Izobraženiâ sleva pokazyvaût standartnyj videovyhod Brio, a izobraženiâ sprava pokazyvaût te že nastrojki osveŝeniâ, no s vklûčennym HDR.
Голландский | русский |
---|---|
hdr | hdr |
linkerkant | слева |
standaard | стандартный |
afbeeldingen | изображения |
NL Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
RU С помощью приложения Viewer можно выбирать изображения, которые необходимо открыть в приложении Edit, чтобы обработать их в формате RAW.
Транслитерация S pomoŝʹû priloženiâ Viewer možno vybiratʹ izobraženiâ, kotorye neobhodimo otkrytʹ v priloženii Edit, čtoby obrabotatʹ ih v formate RAW.
NL Bevorder uw werk, portfolio. Kans om te verdienen van afbeeldingen. Upload afbeeldingen, het is gemakkelijk en gratis.
RU Рекламируйте свою работу, портфолио. Это возможность зарабатывать с изображений. Загрузить изображения, Это легко и бесплатно.
Транслитерация Reklamirujte svoû rabotu, portfolio. Éto vozmožnostʹ zarabatyvatʹ s izobraženij. Zagruzitʹ izobraženiâ, Éto legko i besplatno.
NL U kunt meer afbeeldingen toevoegen vanaf uw computer of voeg afbeeldingen URL's toe.
RU Вы можете добавить изображения с вашего компьютера или добавить ссылки на изображения.
Транслитерация Vy možete dobavitʹ izobraženiâ s vašego kompʹûtera ili dobavitʹ ssylki na izobraženiâ.
NL U kunt meer afbeeldingen toevoegen vanaf uw apparaat, neem een foto of voeg afbeeldingen URL's toe.
RU Вы можете добавить изображения с вашего устройства, сделать фото или добавить ссылки на изображения.
Транслитерация Vy možete dobavitʹ izobraženiâ s vašego ustrojstva, sdelatʹ foto ili dobavitʹ ssylki na izobraženiâ.
NL Geuploade afbeeldingen toegevoegd aan . U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload.
RU Загруженное содержимое добавлено к альбому . Вы можете создать новый альбом с загруженным содержимым.
Транслитерация Zagružennoe soderžimoe dobavleno k alʹbomu . Vy možete sozdatʹ novyj alʹbom s zagružennym soderžimym.
Показаны переводы 50 из 50