NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.
"veelvoud aan landschappen" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.
PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.
Голландский | португальский |
---|---|
brochure | brochura |
moet | deve |
belangrijk | importante |
eenvoudig | simples |
deel | seção |
pagina | páginas |
NL Naast de hoofdverhaallijn vind je een breed scala aan gewelven - kerkers met een veelvoud aan mechanische puzzels, waarvan vele met die geweldige nietjes, kratten en zware ballen.
PT Além do enredo principal, você encontrará uma vasta gama de cofres - masmorras contendo uma infinidade de quebra-cabeças mecânicos, muitos deles envolvendo grandes grampos, caixas e bolas pesadas.
Голландский | португальский |
---|---|
vind | encontrar |
breed | vasta |
scala | gama |
puzzels | quebra-cabeças |
vele | muitos |
geweldige | grandes |
en | e |
ballen | bolas |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»
Голландский | португальский |
---|---|
functies | funcionalidades |
en | e |
opstellen | criar |
rapporten | relatórios |
beheren | gerir |
NL Maak gebruik van de standaard OpenStack API die compatibel is met een veelvoud aan beschikbare tools
PT Usufrua da API OpenStack standard e compatível com uma vasta gama de ferramentas do mercado
Голландский | португальский |
---|---|
api | api |
compatibel | compatível |
tools | ferramentas |
standaard | standard |
NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.
PT Você tem uma infinidade de opções e, com a App Store exibindo anúncios em alguns resultados de pesquisa, é ainda mais difícil discernir quais aplicativos são os melhores.
Голландский | португальский |
---|---|
opties | opções |
en | e |
store | store |
advertenties | anúncios |
moeilijker | mais difícil |
NL Of je er nu een wilt om te illustreren of essays te schrijven of om te gamen, je hebt een veelvoud aan opties
PT Quer você queira ilustrar ou escrever ensaios ou jogos, você tem várias opções
Голландский | португальский |
---|---|
of | ou |
illustreren | ilustrar |
schrijven | escrever |
gamen | jogos |
opties | opções |
NL Vreemde wezens, robots en een veelvoud aan aanpasbare wapens maken deze zeker intrigerend als niets anders.
PT Criaturas estranhas, robôs e uma infinidade de armas personalizáveis certamente fazem com que este pareça intrigante, senão outra coisa.
Голландский | португальский |
---|---|
wezens | criaturas |
robots | robôs |
en | e |
wapens | armas |
zeker | certamente |
anders | outra |
aanpasbare | personalizáveis |
maken | fazem |
NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.
PT Como já dissemos, o Aorus 17X está repleto de opções de conexão. Uma infinidade de conexões USB, um leitor de cartão SD, conector Ethernet e muito mais.
Голландский | португальский |
---|---|
boordevol | repleto |
aansluitingen | conexões |
usb | usb |
sd | sd |
ethernet | ethernet |
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
Голландский | португальский |
---|---|
opties | opções |
draadloze | sem fio |
gesloten | fechado |
en | e |
lijst | lista |
stereo | estéreo |
headsets | fones |
leer | couro |
NL De op het zuiden liggende bossen bieden een natuurgetrouwe leefomgeving aan een veelvoud van flora en fauna
PT As florestas do sul oferecem a diversidade da flora e fauna de um habitat natural apropriado
Голландский | португальский |
---|---|
zuiden | sul |
bossen | florestas |
bieden | oferecem |
en | e |
NL Ja, het is duurder, maar als je een thuisluidspreker wilt die zowel bedraad als draagbaar is, een grotere bas en geluid levert en een veelvoud aan connectiviteit heeft, dan doet de Citation 200 alles absoluut goed.
PT Sim, é mais caro, mas se você deseja um alto-falante doméstico com fio e portátil, que forneça graves e som maiores e tenha uma infinidade de conectividade, o Citation 200 faz tudo absolutamente certo.
Голландский | португальский |
---|---|
duurder | caro |
wilt | deseja |
draagbaar | portátil |
bas | graves |
en | e |
connectiviteit | conectividade |
doet | faz |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
Голландский | португальский |
---|---|
inhoud | conteúdo |
spelen | jogar |
wapens | armas |
en | e |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»
Голландский | португальский |
---|---|
functies | funcionalidades |
en | e |
opstellen | criar |
rapporten | relatórios |
beheren | gerir |
NL Maak gebruik van de standaard OpenStack API die compatibel is met een veelvoud aan beschikbare tools
PT Usufrua da API OpenStack standard e compatível com uma vasta gama de ferramentas do mercado
Голландский | португальский |
---|---|
api | api |
compatibel | compatível |
tools | ferramentas |
standaard | standard |
NL Het wordt geleverd met een "onzichtbare" selfiestick en een veelvoud aan opname-opties die dingen interessant maken
PT Ele vem com um bastão de selfie "invisível" e uma infinidade de opções de captura que tornam as coisas interessantes
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
interessant | interessantes |
opties | opções |
opname | captura |
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.
Голландский | португальский |
---|---|
is | é |
opties | opções |
draadloze | sem fio |
gesloten | fechado |
en | e |
lijst | lista |
headsets | fones |
stereo | estéreo |
leer | couro |
NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.
PT Você tem uma infinidade de opções e, com a App Store exibindo anúncios em alguns resultados de pesquisa, é ainda mais difícil discernir quais aplicativos são os melhores.
Голландский | португальский |
---|---|
opties | opções |
en | e |
store | store |
advertenties | anúncios |
moeilijker | mais difícil |
NL Maak gebruik van de standaard OpenStack API die compatibel is met een veelvoud aan beschikbare tools
PT Usufrua da API OpenStack standard e compatível com uma vasta gama de ferramentas do mercado
Голландский | португальский |
---|---|
api | api |
compatibel | compatível |
tools | ferramentas |
standaard | standard |
NL Een veelvoud aan sportmodi voor kernsporten zoals hardlopen, zwemmen en fietsen binnen en buiten
PT Uma infinidade de modos esportivos que abrangem esportes essenciais como corrida, natação e ciclismo dentro e fora de casa
Голландский | португальский |
---|---|
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
fietsen | ciclismo |
buiten | fora |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
Голландский | португальский |
---|---|
inhoud | conteúdo |
spelen | jogar |
wapens | armas |
en | e |
NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).
NL Toegangswegen aan drie kanten van het meer worden gebruikt door toeristen die deze buitenaardse landschappen bezoeken
PT Estradas de acesso em três lados do lago são usadas por turistas que visitam essas paisagens de outro mundo
Голландский | португальский |
---|---|
kanten | lados |
gebruikt | usadas |
toeristen | turistas |
landschappen | paisagens |
bezoeken | visitam |
NL Geïnspireerd door levendige landschappen en botanische vormen, zijn de glas-in-loodstukken van Jarod nostalgisch en willen ze een gelukzalige herinnering aan een natuurlijke ruimte oproepen.
PT Inspirado em paisagens vibrantes e formas botânicas, os vitrais de Jarod possuem uma nostalgia que evocam uma lembrança da natureza.
Голландский | португальский |
---|---|
geïnspireerd | inspirado |
landschappen | paisagens |
en | e |
vormen | formas |
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto
Голландский | португальский |
---|---|
land | país |
landschappen | paisagens |
NL Video’s over excursietips, bergen, landschappen en hotels zijn hier beschikbaar.
PT Vídeos sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
Голландский | португальский |
---|---|
video | vídeos |
en | e |
hier | aqui |
beschikbaar | disponíveis |
NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...
PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC
Голландский | португальский |
---|---|
landschappen | paisagens |
amerika | américa |
NL Er is een ultragroothoeklens, die het equivalent van 0,6x oplevert, hoewel de kwaliteit niet geweldig is, met zichtbare vervaging rond de randen als er enig detail is - maar prima voor open shots van uitgestrekte landschappen.
PT Há uma lente ultra-grande angular, dando o equivalente a 0,6x, embora a qualidade não seja ótima, com desfoque visível nas bordas se houver algum detalhe - mas boa para fotos abertas de paisagens expansivas.
Голландский | португальский |
---|---|
equivalent | equivalente |
kwaliteit | qualidade |
zichtbare | visível |
randen | bordas |
detail | detalhe |
landschappen | paisagens |
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
PT Isso afeta a estabilização ótica um pouco negativamente, mas resulta em algumas cores bonitas e cenários hiper-realistas, mas é impressionante ver a diferença em situações de pouca luz.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
indrukwekkend | impressionante |
verschil | diferença |
situaties | situações |
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
Голландский | португальский |
---|---|
of | ou |
gletsjers | geleiras |
en | e |
mooie | lindas |
landschappen | paisagens |
winter | inverno |
magic | magic |
tour | tour |
is | é |
NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.
PT Paisagens espetaculares, campos cativantes para passeios e o observatório astronômico ultramoderno não deixarão o tédio chegar perto.
Голландский | португальский |
---|---|
landschappen | paisagens |
en | e |
NL De toppen zijn zo hoog dat bomen niet kunnen groeien - landschappen lijken grijs omdat alleen gras en kleine struiken de kou kunnen overleven
PT Os cumes são tão altos que as árvores não podem crescer - as paisagens parecem cinzentas porque apenas a grama e pequenos arbustos podem sobreviver ao frio
Голландский | португальский |
---|---|
hoog | altos |
kunnen | podem |
groeien | crescer |
landschappen | paisagens |
lijken | parecem |
gras | grama |
en | e |
kleine | pequenos |
overleven | sobreviver |
bomen | árvores |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
PT No PC, Death Stranding realmente brilha, com belas paisagens, visuais impressionantes e algumas vibrações incrivelmente relaxadas (contanto que você não seja aterrorizado por BTs ou tombe por carregar muito peso)
Голландский | португальский |
---|---|
schittert | brilha |
landschappen | paisagens |
beelden | visuais |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
gewicht | peso |
dragen | carregar |
NL Leer ongelooflijke landschappen creëren met Photoshop
PT Aprenda a criar paisagens incríveis com o Photoshop
Голландский | португальский |
---|---|
leer | aprenda |
ongelooflijke | incríveis |
landschappen | paisagens |
creëren | criar |
photoshop | photoshop |
NL Ontdek de basisprincipes van deze krachtige software voor het ontwerpen, modelleren en renderen van 3D-objecten en landschappen
PT Descubra os fundamentos destes poderosos softwares para design, modelagem e renderização de objetos e paisagens em 3D
Голландский | португальский |
---|---|
ontdek | descubra |
basisprincipes | fundamentos |
krachtige | poderosos |
software | softwares |
en | e |
landschappen | paisagens |
objecten | objetos |
NL Landschappen: een kleurrijke aanpak
PT Paisagens em sketchbook: uma abordagem da cor
Голландский | португальский |
---|---|
landschappen | paisagens |
aanpak | abordagem |
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
PT O Inverno é uma das épocas mais encantadoras do ano para descobrir uma nova cidade: mercados de Natal, luzes, paisagens únicas… Reserve e usufrua desta oferta: Até 20% de desconto + cancelamento gratuito
Голландский | португальский |
---|---|
winter | inverno |
nieuwe | nova |
stad | cidade |
ontdekken | descobrir |
landschappen | paisagens |
en | e |
annuleren | cancelamento |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
PT No PC, Death Stranding realmente brilha, com belas paisagens, visuais impressionantes e algumas vibrações incrivelmente relaxadas (contanto que você não seja aterrorizado por BTs ou tombe por carregar muito peso)
Голландский | португальский |
---|---|
schittert | brilha |
landschappen | paisagens |
beelden | visuais |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
gewicht | peso |
dragen | carregar |
NL Sfeervolle landschappen met aquarel
PT Paisagens atmosféricas em aquarela
Голландский | португальский |
---|---|
landschappen | paisagens |
met | em |
aquarel | aquarela |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Ottawa.
Голландский | португальский |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kelowna.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Vancouver para Kelowna.
Голландский | португальский |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
vancouver | vancouver |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Sherbrooke.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Sherbrooke.
Голландский | португальский |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kamloops.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Vancouver para Kamloops.
Голландский | португальский |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
vancouver | vancouver |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Granby.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Granby.
Голландский | португальский |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Gatineau.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Gatineau.
Голландский | португальский |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
PT O Inverno é uma das épocas mais encantadoras do ano para descobrir uma nova cidade: mercados de Natal, luzes, paisagens únicas… Reserve e usufrua desta oferta: Até 20% de desconto + cancelamento gratuito
Голландский | португальский |
---|---|
winter | inverno |
nieuwe | nova |
stad | cidade |
ontdekken | descobrir |
landschappen | paisagens |
en | e |
annuleren | cancelamento |
NL Bij landschappen wordt de camera eenvoudig in de hand genomen, bij kinderen of dieren bijvoorbeeld zult u soms moeten hurken
PT Enquanto que em frente a uma paisagem basta simplesmente ter a câmara na mão, no caso de animais ou crianças pode ser necessário pôr-se de joelhos
Голландский | португальский |
---|---|
eenvoudig | simplesmente |
hand | mão |
kinderen | crianças |
dieren | animais |
camera | câmara |
NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.
PT Grande-angular: com uma distância focal menor é possível aumentar a distância ótica de todos os elementos na fotografia. Salas, locais e paisagens pequenos ficam assim a parecer maiores.
Голландский | португальский |
---|---|
afstand | distância |
alle | todos |
plaatsen | locais |
en | e |
landschappen | paisagens |
zo | assim |
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
PT Isso afeta a estabilização ótica um pouco negativamente, mas resulta em algumas cores bonitas e cenários hiper-realistas, mas é impressionante ver a diferença em situações de pouca luz.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
indrukwekkend | impressionante |
verschil | diferença |
situaties | situações |
NL Dit heeft een klein negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert wel in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
PT Isto afeta a estabilização ótica um pouco negativamente, mas resulta em algum cenário colorido e hiper-realista, mas é impressionante ver a diferença em situações de luz realmente baixa.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
indrukwekkend | impressionante |
verschil | diferença |
situaties | situações |
echt | realmente |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландский | португальский |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
Показаны переводы 50 из 50