Перевести "elke plek" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "elke plek" с Голландский на португальский

Перевод Голландский на португальский из elke plek

Голландский
португальский

NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset

PT Qualquer fabricante sabe que atingir o ponto ideal entre valor e qualidade é um sonho, e a Logitech acertou em cheio com o fone de ouvido Pro X

Голландский португальский
fabrikant fabricante
weet sabe
droom sonho
plek ponto
en e
x x

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo

Голландский португальский
plek lugar
familie família
kon poderia
en e
voelen sentir
gasten visitantes
wereld mundo
bijzonders especial
konden se
bieden oferecer

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

PT Precisa de um lugar sofisticado para guardar seus cartões de visita ou de um lugar incrível para exibi-los dos visitantes? Então, este suporte pode fazer o truque. Vida longa e próspera.

Голландский португальский
plek lugar
bewaren guardar
of ou
geweldige incrível
bezoekers visitantes
houder suporte
lang longa
en e
je seus

NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em umlugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

Голландский португальский
of ou
en e
workflows fluxos de trabalho
wilt deseja
bewaren manter
kennis conhecimento
delen compartilhar
afdelingen departamentos
beginnen partida
geweldige ótimo

NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren

PT Mais do que apenas um lugar para ficar, um local para experimentar um serviço incrível

Голландский португальский
service serviço
ervaren experimentar
uitstekende incrível

NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.

PT Saudade de um lugar onde você nunca esteve. Está relacionado com a nostalgia de descobrir um lugar distante que você deseja conhecer.

Голландский португальский
plek lugar
nooit nunca
ver distante

NL Ontsmet de bevuilde plek met verdunde bleek. Deskundigen raden aan om de bevuilde plek in te spuiten met een gewoon desinfecterend middel of een verdund bleekmengsel. Pak alle knaagdierenkeutels op met een schoon vel keukenpapier en gooi ze weg.[18]

PT Higienize a área contaminada com água sanitária diluída. O recomendado é borrifar um desinfetante comum ou uma solução de água sanitária na região. Pegue as fezes com papel-toalha e descarte.[18]

Голландский португальский
of ou
vel papel
en e
gewoon comum

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo

Голландский португальский
plek lugar
familie família
kon poderia
en e
voelen sentir
gasten visitantes
wereld mundo
bijzonders especial
konden se
bieden oferecer

NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em umlugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij

PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim

NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.

PT Encomenda agora a tua fotografia já montada numa moldura feita à mão. Todas as tuas molduras são feitas à medida na nossa fábrica parceira, situada na Alemanha, e enviadas para qualquer local do mundo.

Голландский португальский
nu agora
foto fotografia
maat medida
duitsland alemanha
en e
plek local
wereld mundo
verzonden enviadas

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula a partir de onde estiver.

Голландский португальский
samenwerking colaborativo

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula a partir de onde estiver.

Голландский португальский
samenwerking colaborativo

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula a partir de onde estiver.

Голландский португальский
samenwerking colaborativo

NL Een veilige plek voor vrouwen van elke leeftijd en elke fase, van de eerste menstruatie tot ver na de menopauze.

PT Um refúgio seguro para mulheres de todas as idades e em todas as fases, desde a primeira menstruação até depois da menopausa.

Голландский португальский
veilige seguro
vrouwen mulheres
en e

NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers

PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários

Голландский португальский
maand mês
en e
elke cada
pagina página
groepen grupos
gebruikers usuários

NL Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.

PT Faça o trabalho avançar em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

Голландский португальский
apparaat dispositivo
verder avançar

NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.

PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos.

Голландский португальский
en e
software dispositivos
laat permite
tijd sincronizar

NL Dit vereist beveiligde privéverbindingen met elke plek waar gegevens ook maar opgeslagen zijn, ongeacht of dit op een on-premises server of in een extern datacenter is.

PT Para isso, são necessárias conexões seguras e privadas com os locais onde os dados se encontram armazenados, quer se trate de um servidor local ou de um datacenter externo.

Голландский португальский
beveiligde seguras
plek local
opgeslagen armazenados
of ou
server servidor
extern externo
vereist necessárias
verbindingen conexões
privé privadas

NL Voeg meststof voor traaggroeiende planten toe aan de grond. Breng 30 g meststof aan op elke plek waar je een knoflookteen wilt planten,[8]

PT Coloque um fertilizante de liberação retardada na terra. Ponha duas colheres de fertilizante em cada local onde quer plantar uma cabeça de alho,[8]

Голландский португальский
planten plantar
wilt quer

NL Je moet wel wat meer met elke knop prutsen dan bij de meeste merken om hem op de juiste plek in je oor te krijgen, maar de geluidskwaliteit verdient het

PT Você tem que mexer com cada botão um pouco mais do que com a maioria das marcas para colocá-lo na posição certa em seu ouvido, mas a qualidade do áudio merece

Голландский португальский
knop botão
merken marcas
oor ouvido
verdient merece

NL Voor veel gebruikers kun je de thermostaat zelf installeren op de plek waar je vorige model ooit zat (zonder dat je de cv-ketel hoeft te openen), of plaats hem in elke kamer die je kiest op zijn mobiele standaard.

PT Para muitos usuários, você poderá instalar automaticamente o termostato onde antes ficava seu modelo anterior (sem necessariamente precisar abrir sua caldeira) ou colocá-lo em qualquer cômodo que você escolher em seu suporte móvel.

Голландский португальский
veel muitos
gebruikers usuários
vorige anterior
zonder sem
hoeft precisar
kiest escolher
mobiele móvel
kun poderá

NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.

PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.

Голландский португальский
computer computador
en e
scherm tela
plek lugar
ipad ipad
studenten alunos

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

Голландский португальский
plek ponto
lijst lista
elke qualquer
pagina página
schakelen alternar
afbeelding imagem
en e
positie posição

NL Gebruik onze Website Builder om websites te ontwerpen en te maken zonder codering. Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek. De Website Creator past uw website automatisch aan voor mobiel om deze responsive te maken.

PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.

Голландский португальский
gebruik use
en e
zonder sem
codering codificação
sleep arraste
wilt quiser
automatisch automaticamente
mobiel móveis
responsive responsivo

NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen met Apple's eigen randapparatuur. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, wordt het met weinig moeite automatisch gekoppeld aan elke Mac.

PT Se você tem um Mac, o lugar mais conveniente para começar é com os próprios periféricos da Apple. O Magic Keyboard não é literalmente mágico, mas por ser da Apple, ele emparelha automaticamente com qualquer Mac com muito pouco esforço.

Голландский португальский
mac mac
plek lugar
beginnen começar
letterlijk literalmente
moeite esforço
automatisch automaticamente
apple apple

NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em umlugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

Голландский португальский
en e
campagne campanha
plek lugar
voortgang progresso
fase estágio
visualiseer visualize
je sua

NL Je moet wel wat meer met elke knop prutsen dan bij de meeste merken om hem op de juiste plek in je oor te krijgen, maar de geluidskwaliteit verdient het

PT Você tem que mexer com cada botão um pouco mais do que com a maioria das marcas para colocá-lo na posição certa em seu ouvido, mas a qualidade do áudio merece

Голландский португальский
knop botão
merken marcas
oor ouvido
verdient merece

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app  .

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local ou onde quer que seus clientes estejam ― e acompanhe todos os dados de venda e estoque por meio do app Shopify PDV.

Голландский португальский
online online
en e
klanten clientes
app app

NL Door het toevoegen van teksttags in uw document nadat het document is geüpload naar OneSpan Sign wordt elke teksttag automatisch vervangen door de handtekening en velden op de juiste plek.

PT Ao adicionar tags de texto ao seu documento, após o documento ser enviado ao OneSpan Sign, cada tag de texto é automaticamente substituída pela assinatura e pelos campos no local certo.

Голландский португальский
toevoegen adicionar
document documento
elke cada
automatisch automaticamente
en e
velden campos
juiste certo
plek local

NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen de randapparatuur van Apple zelf. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, koppelt het automatisch met elke Mac zonder veel moeite.

PT Se você tem um Mac, o lugar mais conveniente para começar é com os periféricos da própria Apple. O Magic Keyboard não é literalmente mágico, mas porque é Apple, ele se emparelha automaticamente com qualquer Mac com muito pouco esforço.

Голландский португальский
mac mac
plek lugar
beginnen começar
letterlijk literalmente
automatisch automaticamente
moeite esforço
apple apple

NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.

PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.

Голландский португальский
computer computador
en e
scherm tela
plek lugar
ipad ipad
studenten alunos

Показаны переводы 50 из 50