NL Om dit te doen, moet je een keuze maken, de plek of andere zoekwoorden intypen in de zoekbalk, en de plek selecteren die je wilt beoordelen
"elke plek" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
NL Om dit te doen, moet je een keuze maken, de plek of andere zoekwoorden intypen in de zoekbalk, en de plek selecteren die je wilt beoordelen
IT Fai clic sull’opzione scelta per selezionarla e trova il posto che stai cercando inserendo alcune parole chiave nella casella di ricerca e selezionando il luogo che vorresti recensire
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
je | stai |
wilt | vorresti |
NL Als je de plek niet kan vinden die je zoekt, kan dat zijn omdat je het verkeerd hebt gespeld, de verkeerde stad hebt ingevoerd of dat TripAdvisor de plek nog niet heeft opgenomen
IT Se non riesci a trovare il posto che stai cercando, potresti averlo scritto in modo errato, forse hai selezionato la città sbagliata o il luogo potrebbe non essere stato ancora inserito nell’elenco di TripAdvisor
Голландский | Итальянский |
---|---|
verkeerd | errato |
verkeerde | sbagliata |
NL Dit is erg belangrijk want als je een nepreview schrijft (een review over een plek die je nooit hebt bezocht, of een review vol leugens wanneer je een bepaalde plek hebt bezocht), kun je in de problemen raken.
IT È molto importante perché se scrivi una recensione mendace (una recensione su un posto che non hai mai visitato o una recensione che contiene menzogne sul fatto che hai visitato un determinato luogo), potresti metterti nei guai.
Голландский | Итальянский |
---|---|
belangrijk | importante |
schrijft | scrivi |
review | recensione |
bezocht | visitato |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
Голландский | Итальянский |
---|---|
plek | luogo |
kon | poter |
voelen | sentirsi |
gasten | ospiti |
wereld | mondo |
bieden | offrire |
NL De dieren grazen een korte periode op een bepaalde plek en gaan dan verder naar de volgende plek, zodat de grond lange periodes kan rusten en herstellen
IT Gli animali pascolano in un'area per un breve periodo di tempo e poi si spostano, in modo che la terra possa riposare e rigenerarsi per lunghi periodi
Голландский | Итальянский |
---|---|
dieren | animali |
korte | breve |
en | e |
grond | terra |
lange | lunghi |
periodes | periodi |
kan | possa |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
IT Che tu stia cercando di tenere tutti i contatti aziendali e i flussi di lavoro in modo sicuro in un unico posto, o condividere conoscenze collettive tra dipartimenti e luoghi, le mappe di conoscenza visiva sono un ottimo punto di partenza
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
workflows | flussi di lavoro |
delen | condividere |
afdelingen | dipartimenti |
plaatsen | luoghi |
visuele | visiva |
geweldige | ottimo |
beginnen | di partenza |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
IT Più di un soggiorno, un luogo in cui sperimentare un servizio extra-ordinario.
Голландский | Итальянский |
---|---|
plek | luogo |
te | in |
service | servizio |
ervaren | sperimentare |
meer | più |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
IT Come arrivare rapidamente a destinazione ad una tariffa vantaggiosa? Basta prenotare un posto a sedere sul Nightjet per arrivare rilassati a destinazione.
Голландский | Итальянский |
---|---|
snel | rapidamente |
NL Of u nu een plek zoekt met gratis Wi-Fi, vegetarische maaltijden of kinderopvangfaciliteiten, u vindt beslist de juiste plek in Dumfries en het omliggende gebied.
IT Che stiate cercando un posto con Wi-Fi gratuito, possibilità di menù vegetariano o strutture per bambini, troverete il posto che fa al caso vostro a Dumfries e nei dintorni.
Голландский | Итальянский |
---|---|
plek | posto |
gratis | gratuito |
vindt | troverete |
en | e |
gebied | dintorni |
NL Het eiland heeft één weg, één distilleerderij, één hotel, niet veel mensen - en HEEL VEEL edelherten! De perfecte plek om naar te ontsnappen en een ideale plek om fauna te spotten.
IT Su quest'isola troverete una strada, una distilleria, un hotel, non molte persone e TANTI cervi rossi! È un luogo perfetto per una vacanza rilassante e un posto ideale per ammirare gli animali selvatici.
Голландский | Итальянский |
---|---|
eiland | isola |
hotel | hotel |
mensen | persone |
en | e |
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
IT Una splendida occasione per una sosta a metà percorso, il Green Welly è ormai famoso tra i turisti scozzesi e internazionali
Голландский | Итальянский |
---|---|
mooie | splendida |
beroemde | famoso |
halverwege | metà |
is | è |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
IT Termine che esprime il desiderio di essere in un posto dove non si è mai stati. È correlato con la nostalgia di scoprire un luogo lontano che si desidera visitare.
Голландский | Итальянский |
---|---|
verlangen | desiderio |
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
IT Piano per organizzazioni no profit 10 primi utenti gratis e 70% di sconto dall'undicesimo in poi.*Piano per organizzazioni no profit 2
Голландский | Итальянский |
---|---|
abonnement | piano |
eerste | primi |
gratis | gratis |
en | e |
korting | sconto |
profit | profit |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
Голландский | Итальянский |
---|---|
plek | luogo |
kon | poter |
voelen | sentirsi |
gasten | ospiti |
wereld | mondo |
bieden | offrire |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen
IT Che tu stia cercando di tenere tutti i contatti aziendali e i flussi di lavoro in modo sicuro in un unico posto, o condividere conoscenze collettive tra dipartimenti e luoghi, le mappe di conoscenza visiva sono un ottimo punto di partenza
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
IT Da Dolton, il sentiero si snoda attraverso pascoli agricoli e passa per lo strano borgo fino a raggiungere la città mercato medievale di Hatherleigh, che è un luogo interessante da esplorare e un luogo perfetto dove fermarsi
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.
Голландский | Итальянский |
---|---|
foto | foto |
duitsland | germania |
en | e |
wereld | mondo |
nu | subito |
gemaakt | fatta |
NL Een veilige plek voor vrouwen van elke leeftijd en elke fase, van de eerste menstruatie tot ver na de menopauze.
IT Un rifugio sicuro per le donne di ogni età e di ogni livello, dalla prima mestruazione fino alla menopausa.
Голландский | Итальянский |
---|---|
veilige | sicuro |
vrouwen | donne |
en | e |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
Голландский | Итальянский |
---|---|
motto | motto |
keuze | scelta |
en | e |
muur | pareti |
passen | adatte |
NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers
IT Il prezzo iniziale è di 300 $ al mese e ogni pagina è fornita con un numero massimo di 10 gruppi e 500 utenti
Голландский | Итальянский |
---|---|
prijzen | prezzo |
maand | mese |
en | e |
pagina | pagina |
tien | un |
groepen | gruppi |
gebruikers | utenti |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
IT Un'unica finestra da cui vedere quale versione del software è in esecuzione in ogni ambiente.
Голландский | Итальянский |
---|---|
software | software |
omgeving | ambiente |
is | è |
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
IT Prendi decisioni in meno tempo e migliora la tua capacità di adattamento al mercato. Team e reparti, anche in località diverse, potranno eseguire l'onboarding a Cloud in modo istantaneo ed essere operativi ovunque si trovino, su qualsiasi dispositivo.
Голландский | Итальянский |
---|---|
markt | mercato |
je | tua |
afdelingen | reparti |
cloud | cloud |
apparaat | dispositivo |
direct | istantaneo |
NL Anders dan bij de statische raster afbeeldingen, waarbij elke pixel een vaste plek en kleur heeft, zijn vector formats flexibeler.
IT A differenza dei formati di file immagine raster statici, dove ogni forma e colore del disegno è legato a un pixel, questi formati sono più flessibili.
Голландский | Итальянский |
---|---|
statische | statici |
afbeeldingen | immagine |
waarbij | dove |
pixel | pixel |
en | e |
NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.
IT Software legale sicuro, pronto per i dispositivi mobili, sorprendentemente facile da utilizzare. Risparmia tempo. Fai crescere il tuo studio. Elimina la carta. Lavora da qualsiasi luogo.
Голландский | Итальянский |
---|---|
veilige | sicuro |
juridische | legale |
verrassend | sorprendentemente |
eenvoudig | facile |
bespaar | risparmia |
tijd | tempo |
groeien | crescere |
elke | qualsiasi |
plek | luogo |
je | tuo |
NL Met de mobiele apps werk je vanaf elke plek, op elk apparaat
IT Lavora da qualsiasi luogo, su qualsiasi dispositivo, con le app per dispositivi mobili
Голландский | Итальянский |
---|---|
mobiele | mobili |
werk | lavora |
plek | luogo |
NL Ontvang een melding op het moment dat een lead je e-mail opent, volg elke interactie automatisch en organiseer al je activiteiten op één plek met de verkoopsoftware van HubSpot
IT Il software di vendita HubSpot invia una notifica nel momento in cui un potenziale cliente apre l'e-mail, monitora automaticamente le interazioni e organizza le attività da un unico luogo
Голландский | Итальянский |
---|---|
melding | notifica |
moment | momento |
opent | apre |
interactie | interazioni |
automatisch | automaticamente |
en | e |
organiseer | organizza |
plek | luogo |
hubspot | hubspot |
activiteiten | attività |
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
IT Controlla il tuo computer e annota sullo schermo e sulle applicazioni da qualsiasi punto della classe con il tuo iPad o dispositivo Android. Condividi lo schermo del tuo computer con i dispositivi degli studenti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
scherm | schermo |
plek | punto |
klas | classe |
ipad | ipad |
studenten | studenti |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
IT La fondazione Le Camp organizza ogni estate dei campi per giovani, sempre rimanendo fedele al suo principale obiettivo: creare un luogo di vita, di scambio e di convivialità
Голландский | Итальянский |
---|---|
stichting | fondazione |
organiseert | organizza |
zomer | estate |
plek | luogo |
wisselen | scambio |
en | e |
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
Голландский | Итальянский |
---|---|
lijst | elenco |
bijvoorbeeld | esempio |
elke | qualsiasi |
verplaatsen | spostando |
afbeelding | immagine |
en | e |
NL Vlog live en in real time vanaf elke plek in je huis
IT Crea Vlog in diretta da qualunque punto in casa tua
Голландский | Итальянский |
---|---|
live | diretta |
plek | punto |
je | tua |
huis | casa |
elke | qualunque |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Light Strip vanaf elke plek in je studio te bedienen.
IT Usa il tuo dispositivo iPhone o Android per controllare Light Strip da qualunque punto nel tuo studio.
Голландский | Итальянский |
---|---|
iphone | iphone |
light | light |
plek | punto |
studio | studio |
je | tuo |
apparaat | dispositivo |
strip | strip |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Ring Light vanaf elke plek in je studio te bedienen.
IT Usa il tuo dispositivo iPhone o Android per controllare Ring Light da qualunque punto nel tuo studio.
Голландский | Итальянский |
---|---|
iphone | iphone |
ring | ring |
light | light |
plek | punto |
studio | studio |
je | tuo |
apparaat | dispositivo |
NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli il lago da visitare durante la tua prossima escursione
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
NL Een kaars op elke willekeurige plek ophangen
IT Mettere una candela in qualsiasi posto vogliate
Голландский | Итальянский |
---|---|
plek | posto |
op | mettere |
NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.
IT "Secondo me le barre magnetiche sono un regalo bello e pratico per amici e familiari. Non c'è sempre lo spazio necessario per una lavagna magnetica, ma il posto per una barra magnetica stretta si trova in ogni appartamento.
Голландский | Итальянский |
---|---|
mooi | bello |
en | e |
praktisch | pratico |
vrienden | amici |
familie | familiari |
NL Kan jij al deze genummerde vierkanten bij elkaar optellen? Kijk goed waar ze op het bord moeten worden gezet in deze uitdagende puzzelgame. Maar wees voorzichtig bij het kiezen van elke plek. Een paar foute zetten en het is game over!
IT Riuscirai a sommare tutti i quadrati numerati? Calcola dove posizionarli sul tabellone, ma fai attenzione: in questo perfido rompicapo, bastano poche mosse sbagliate per segnare la tua fine!
Голландский | Итальянский |
---|---|
voorzichtig | attenzione |
NL Wij bieden je 17 verschillende gefeminiseerde en autoflowering rassen aan die stuk voor stuk in elke tuin een plek verdienen
IT Vi offriamo 17 diversi ceppi femminizzati e autofiorenti, che meritano un posto nel giardino di chiunque
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
tuin | giardino |
plek | posto |
NL Gebruik onze Website Builder om websites te ontwerpen en te maken zonder codering. Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek. De Website Creator past uw website automatisch aan voor mobiel om deze responsive te maken.
IT Utilizza il nostro Website Builder per progettare e creare siti Web senza codifica. Trascina e rilascia tutto ciò che vuoi, dove vuoi. Il Website Creator adatta automaticamente il tuo sito web per dispositivi mobili per renderlo reattivo.
Голландский | Итальянский |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
zonder | senza |
codering | codifica |
sleep | trascina |
automatisch | automaticamente |
mobiel | mobili |
responsive | reattivo |
creator | creator |
NL Je moet wel wat meer met elke knop prutsen dan bij de meeste merken om hem op de juiste plek in je oor te krijgen, maar de geluidskwaliteit verdient het
IT Devi giocherellare con ogni "bocciolo" un po di più rispetto alla maggior parte delle marche per metterlo nella giusta posizione nellorecchio, ma la qualità audio lo merita
Голландский | Итальянский |
---|---|
merken | marche |
verdient | merita |
NL Als je een Mac hebt, is de handigste plek om te beginnen met Apple's eigen randapparatuur. Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, wordt het met weinig moeite automatisch gekoppeld aan elke Mac.
IT Se hai un Mac, il punto di partenza più conveniente è con le periferiche di Apple. La Magic Keyboard non è letteralmente magica, ma poiché è Apple, si accoppia automaticamente con qualsiasi Mac con il minimo sforzo.
Голландский | Итальянский |
---|---|
mac | mac |
plek | punto |
beginnen | di partenza |
randapparatuur | periferiche |
letterlijk | letteralmente |
moeite | sforzo |
automatisch | automaticamente |
NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet
IT È cresciuta nei sobborghi fuori Cincinnati, Ohio, ma in questi giorni trascorre il suo tempo tra Durango Colorado, Elgin Arizona e qualsiasi luogo sperduto del mondo dove pedala in bicicletta e monta la tenda
Голландский | Итальянский |
---|---|
maar | ma |
en | e |
plek | luogo |
wereld | mondo |
fiets | bicicletta |
ohio | ohio |
colorado | colorado |
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
IT Il posto migliore per trovare nuova musica sul Web. Ogni giorno, migliaia di persone in tutto il mondo parlano della musica che amano... e tutto finisce qui.
Голландский | Итальянский |
---|---|
nieuwe | nuova |
muziek | musica |
duizenden | migliaia |
mensen | persone |
wereld | mondo |
en | e |
eindigt | finisce |
hier | qui |
NL Verkoop je handwerk online, op de lokale markt en op elke willekeurige plek waar je klanten winkelen. Blijf op de hoogte van al je verkoop- en voorraadgegevens, ongeacht waar je verkoopt met de Shopify POS-app .
IT Vendi i tuoi oggetti d’artigianato online, al mercato locale e ovunque i tuoi clienti facciano acquisti. Con l'app Shopify POS puoi tenere traccia di tutti i tuoi dati di vendita e di inventario, indipendentemente da dove vendi.
Голландский | Итальянский |
---|---|
je | tuoi |
online | online |
en | e |
klanten | clienti |
blijf | tenere |
ongeacht | indipendentemente |
app | app |
pos | pos |
NL Continuïteit in onderwijs vanaf elke plek
IT Continuità accademica, ovunque
Голландский | Итальянский |
---|---|
continuïteit | continuità |
NL Sjablonen voor leren op afstand die je vanaf elke plek help lesgeven
IT Modelli di apprendimento da remoto per insegnare ovunque tu sia
Голландский | Итальянский |
---|---|
sjablonen | modelli |
NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.
IT Pianifica, organizza e visualizza la campagna, tutto in un unico posto. Assegna azioni ai membri del team e monitora i progressi della campagna in ogni fase.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
campagne | campagna |
plek | posto |
voortgang | progressi |
fase | fase |
visualiseer | visualizza |
NL Mobielvriendelijke en veilige juridische software die verrassend eenvoudig is om te gebruiken. Bespaar tijd. Laat je bedrijf groeien. Werk papierloos. Werk vanaf elke plek.
IT Google Contacts è un'agenda online che consente agli utenti di gestire, archiviare, sincronizzare e organizzare i contatti su tutti i dispositivi.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
software | dispositivi |
laat | consente |
elke | tutti |
is | è |
werk | gestire |
bedrijf | organizzare |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
IT Un'unica finestra da cui vedere quale versione del software è in esecuzione in ogni ambiente.
Голландский | Итальянский |
---|---|
software | software |
omgeving | ambiente |
is | è |
NL Je moet wel wat meer met elke knop prutsen dan bij de meeste merken om hem op de juiste plek in je oor te krijgen, maar de geluidskwaliteit verdient het
IT Devi giocherellare con ogni "bocciolo" un po di più rispetto alla maggior parte delle marche per metterlo nella giusta posizione nellorecchio, ma la qualità audio lo merita
Голландский | Итальянский |
---|---|
merken | marche |
verdient | merita |
Показаны переводы 50 из 50