Перевести "toilet goed bereikbaar" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "toilet goed bereikbaar" с Голландский на Польский

Перевод Голландский на Польский из toilet goed bereikbaar

Голландский
Польский

PL Zachowano historyczny styl architektoniczny

NL Hebben de bussen van Cold Shot een toilet aan boord?

PL Czy w autobusach Cold Shot jest toaleta?

Голландский Польский
hebben jest
de czy

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot

PL Nie, w autobusach Cold Shot zwykle nie ma toalety

Голландский Польский
meestal zwykle

NL Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

PL Podczas takich postojów można rozprostować nogi, skorzystać z toalety i kupić przekąski.

Голландский Польский
en i
kopen kupić

NL Hebben de bussen van Maheux een toilet aan boord?

PL Czy w autobusach Maheux jest toaleta?

Голландский Польский
hebben jest
de czy

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux

PL Nie, w autobusach Maheux zwykle nie ma toalety

Голландский Польский
meestal zwykle

NL Hebben de bussen van KCTI een toilet aan boord?

PL Czy w autobusach KCTI jest toaleta?

Голландский Польский
hebben jest
de czy

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI

PL Nie, w autobusach KCTI zwykle nie ma toalety

Голландский Польский
meestal zwykle

NL Hebben de bussen van YVR Whistler/SkyLynx een toilet aan boord?

PL Czy w autobusach YVR Whistler/SkyLynx jest toaleta?

Голландский Польский
hebben jest
de czy

NL Ja, de bussen van YVR Whistler/SkyLynx hebben een toilet aan boord

PL Tak, w autobusach YVR Whistler/SkyLynx jest toaleta

NL Het toilet bevindt zich achterin de bus of in het midden

PL Toaleta znajduje się z tyłu autobusu lub w pobliżu jego środka

Голландский Польский
of lub
in w

NL Vergeet niet je vast te houden aan de rails als je het toilet gebruikt in een rijdende bus.

PL Zalecamy, aby podczas korzystania z toalety w trakcie jazdy trzymać się poręczy.

Голландский Польский
gebruikt korzystania

NL Hebben de bussen van BC Ferries Connector een toilet aan boord?

PL Czy w autobusach BC Ferries Connector jest toaleta?

Голландский Польский
hebben jest
de czy

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van BC Ferries Connector

PL Nie, w autobusach BC Ferries Connector zwykle nie ma toalety

Голландский Польский
meestal zwykle

PL Zachowano historyczny styl architektoniczny

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

Голландский Польский
m m

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

PL Głęboki śnieg na stokach z dala od zamieszania miasta, ale nadal łatwy do odkrycia - marzenie freeridera

NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.

PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.

Голландский Польский
telefoon telefon
altijd zawsze
snel szybko

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

Голландский Польский
m m

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

PL Głęboki śnieg na stokach z dala od zamieszania miasta, ale nadal łatwy do odkrycia - marzenie freeridera

NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.

PL Codziennie, 9000 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.

Голландский Польский
dagelijks codziennie
netwerk sieci
ook nawet
en i
zijn ma
verkoopt sprzedaje
miljoen mln
km km

NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.

PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.

NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.

PL Do hotelu można łatwo dojechać środkami transportu publicznego, a główny dworzec kolejowy w Amsterdamie jest w zasięgu 10 minut spacerem.

NL Geniet van zwembadfaciliteiten en 24-uurs SoFit-fitness en het Virgin Active is goed bereikbaar.

PL Skorzystaj z basenu i całodobowego fitnessu SoFit, a także łatwego dostępu do pobliskiego ośrodka Virgin Active.

NL Van alle tools die ik heb geprobeerd, zijn de autoresponders van GetResponse het meest gebruiksvriendelijk. Daarnaast is hun klantenservice, beter, sneller en écht goed bereikbaar.

PL Autorespondery GetResponse to najprostsze spośród wszystkich używanych przeze mnie narzędzi. Mam też dostęp do lepszej, szybszeji przystępnej obsługi klienta.

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

Голландский Польский
kan można
indicator wskaźnik
rol roli
iemand ktoś

NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.

PL Zarządzanie dyżurami domowymi i alertami w celu utrzymania ciągłego działania usług

Голландский Польский
en i
services usług

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

Голландский Польский
waarden wartości
en i

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

PL W ramach zespołu RoboForm for Business działa zespół mający siedzibę w USA, zajmujący się udzielaniem pomocy technicznej przez telefon, na czacie oraz obsługujący zgłoszenia online.

Голландский Польский
chat czacie
online online
ondersteuning pomocy
business business
vs usa

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

PL Ser Le Gruyère AOP występuje w dużej ilości. Ponad 29 tys. ton tego twardego sera produkowanych jest co roku zgodnie z zasadami chronionego pochodzenia. Nowoczesna serowarnia, gdzie ser Le Gruyère AOP jest produkowany, to "La Maison du Gruyère".

NL (maandag t/m vrijdag 10.00-16.00 uur, gratis bereikbaar)

PL (obsługa w j. angielskim, pon.-pt. 10.00-16.00, numer bezpłatny)

Голландский Польский
gratis bezpłatny

NL Treinverbindingen: De luchthaven is niet met de trein bereikbaar.

PL Połączenia kolejowe: Brak połączenia kolejowego.

Голландский Польский
met po
niet brak

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.

Голландский Польский
makkelijk łatwo

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

PL Ruinaulta zawdzięcza swoje istnienie osuwisku Flimser 10,000 lat temu, kiedy 100 miliardów metrów sześciennych skały uderzyło z hukiem w dolinę. Do kanionu w dolinie Vorderrhein można dotrzeć pieszo, drogą wodną, pociągiem lub rowerem.

Голландский Польский
of lub

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).

Голландский Польский
wordt będzie
evenement wydarzenia
moment chwili

NL Beschikbaarheid: We zijn meer dan 18 uur per dag bereikbaar voor onze klanten.

PL Dostępności: Jesteśmy do dyspozycji naszych klientów przez ponad 18 godzin dziennie.

Голландский Польский
uur godzin
dag ci
klanten klientów
meer dan ponad

NL Excuses, deze pagina is niet meer bereikbaar | 404

PL Przepraszamy, ta strona jest niedostępna| 404

Голландский Польский
deze ta
pagina strona
is jest

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.

Голландский Польский
en i
station dworzec

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.

Голландский Польский
en i
station dworzec

NL Ook nu staan onze support agents klaar om u te onder­steunen en zijn bereikbaar tijdens onze gebrui­ke­lijke openings­tijden.

PL Nasz zespół obsługi klienta pozostaje do dyspozycji i chętnie udzieli niezbędnej pomocy.

Голландский Польский
support pomocy
en i

NL Werkt met uw bestaande WiFi en is in slechts enkele minuten gemakkelijk bereikbaar

PL Współpracuje z istniejącą siecią WiFi i jest łatwy do połączenia w kilka minut

Голландский Польский
werkt pracuje
wifi wifi
en i
enkele kilka
minuten minut
bestaande istniejącą
gemakkelijk łatwy

NL Ook als je kantoor niet open is voor publiek, moet je hier geldige informatie verstrekken en ten minste de tijden vermelden waarop je telefonisch bereikbaar bent

PL Nawet jeśli Twoje biuro nie jest otwarte dla publiczności, powinieneś podać w tym miejscu ważne informacje, a przynajmniej godziny, w których można się z Tobą skontaktować telefonicznie

Голландский Польский
kantoor biuro
informatie informacje
waarop których

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!

Голландский Польский
waarden wartości
en i

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

PL W ramach zespołu RoboForm for Business działa zespół mający siedzibę w USA, zajmujący się udzielaniem pomocy technicznej przez telefon, na czacie oraz obsługujący zgłoszenia online.

Голландский Польский
chat czacie
online online
ondersteuning pomocy
business business
vs usa

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).

Голландский Польский
wordt będzie
evenement wydarzenia
moment chwili

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.

Голландский Польский
en i
station dworzec

NL Deze pagina is niet bereikbaar. » raidboxes®

PL Twoja strona nie została znaleziona. » raidboxes®

Голландский Польский
pagina strona
raidboxes raidboxes

NL Beschikbaarheid: We zijn meer dan 18 uur per dag bereikbaar voor onze klanten.

PL Dostępności: Jesteśmy do dyspozycji naszych klientów przez ponad 18 godzin dziennie.

Голландский Польский
uur godzin
dag ci
klanten klientów
meer dan ponad

NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.

PL Zarządzanie dyżurami domowymi i alertami w celu utrzymania ciągłego działania usług

Голландский Польский
en i
services usług

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

PL Przez stulecie posiadanie soli było synonimem bogactwa i władzy. Pokłady soli w Bex odkryte w XV wieku do dziś eksploatowane. Kopalnię można zwiedzać. Muzeum przedstawia wydobycie soli od 1684 roku do dziś.

Показаны переводы 50 из 50