Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "naleving" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "naleving" с Голландский на Польский

Переводы naleving

"naleving" на Голландский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

naleving jest oraz zgodności zgodność

Перевод Голландский на Польский из naleving

Голландский
Польский

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

PL Zgodność z przepisami prawnymiUwierzytelnianie wieloczynnikowe może pomóc organizacjom w zachowaniu zgodności z przepisami branżowymi

Голландский Польский
kan może
organisaties organizacjom
helpen pomóc

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

PL Zgodność z przepisami prawnymiUwierzytelnianie wieloczynnikowe może pomóc organizacjom w zachowaniu zgodności z przepisami branżowymi

Голландский Польский
kan może
organisaties organizacjom
helpen pomóc

NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

Голландский Польский
en i
rapportage raportowanie
inclusief w tym

NL Naleving van de Amerikaanse 21st Century IDEA Act

PL Zgodność z ustawą IDEA XXI wieku

Голландский Польский
van z
naleving zgodność

NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.

PL Bez podpisu cyfrowego transakcje oparte na dokumentach mogą nie być prawnie wiążące, co naraża ciebie i twoją organizację na ryzyko w kwestii zgodności z przepisami lub sprawy sądowej.

Голландский Польский
digitale cyfrowego
gebaseerde oparte
transacties transakcje
en i
naleving zgodności
of lub
juridisch prawnie
organisatie organizację

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR), uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane dla zachowania zgodności z przepisami

Голландский Польский
data danych
gdpr gdpr
eu ue
is jest
authenticatie uwierzytelnianie
vereist wymagane
naleving zgodności

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia

Голландский Польский
oplossingen rozwiązania
en i
naleving zgodności
bieden zapewniając
tegelijkertijd jednocześnie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido

NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen

PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.

Голландский Польский
en i
kosten koszty

NL Bovendien bieden we de meest uitgebreide audittrajecten op de markt, zodat u naleving van de juiste processen gemakkelijk kunt aantonen en juridische geschillen kunt afwijzen.

PL Ponadto oferujemy najbardziej kompleksowe ścieżki audytu na rynku, pozwalające w łatwy sposób udowodnić zgodność z przepisami i uniknąć sporów prawnych.

Голландский Польский
bovendien ponadto
bieden oferujemy
uitgebreide kompleksowe
markt rynku
en i
juridische prawnych
gemakkelijk łatwy
naleving zgodność

NL Ondersteun de naleving van PSD2, GDPR en andere voorschriften met robuuste gegevensbeschermingscontroles

PL Spełnienie surowych wymogów dotyczących ochrony danych wynikających z przepisów takich jak dyrektywa PSD2, RODO i inne

Голландский Польский
gdpr rodo
en i
andere inne
voorschriften przepisów

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

PL Wdrażając infrastrukturę w modelu on-premise, organizacja może ograniczyć oszustwa i poprawić zgodność z przepisami maksymalizując swoje wcześniejsze nakłady inwestycyjne.

Голландский Польский
fraude oszustwa
en i
infrastructuur infrastrukturę
naleving zgodność
uw swoje

NL Zorg voor een snellere naleving met vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende modellen voor machinaal leren

PL Silne uwierzytelnianie klienta (SCA), analiza ryzyka i zabezpieczenie aplikacji pozwoli Ci spełnić nawet najbardziej rygorystyczne wymagania zgodności z przepisami.

Голландский Польский
naleving zgodności
en i

NL Naleving van PSD2 en PSD2-authenticatie | OneSpan

PL Zgodność z PSD2 i uwierzytelnianie PSD2 | OneSpan

Голландский Польский
en i
naleving zgodność
authenticatie uwierzytelnianie

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

PL Jako zaufany partner w zakresie bezpieczeństwa w wiodących bankach na świecie zapewniamy specjalistyczne branżowe i techniczne wskazówki dotyczące zgodności z PSD2

Голландский Польский
als jako
vertrouwde zaufany
bieden zapewniamy
en i
technische techniczne
naleving zgodności
wereld świecie

NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen. 

PL Aby wzmocnić zgodność i ulepszyć doświadczenie w zakresie finansowania samochodów, firma Investec wdrożyła w pełni cyfrowy proces składania wniosków z weryfikacją tożsamości cyfrowej i podpisami elektronicznymi.

Голландский Польский
en i
naleving zgodność
verbeteren ulepszyć

NL De Cronto-oplossing van OneSpans hielp bij het bereiken van naleving van PSD2-authenticatie en dynamische koppelingsvereisten

PL Rozwiązanie Cronto firmy OneSpans pomogło osiągnąć zgodność z wymaganiami uwierzytelniania PSD2 i dynamicznego łączenia

Голландский Польский
en i
dynamische dynamicznego
oplossing rozwiązanie
bereiken osiągnąć
naleving zgodność
authenticatie uwierzytelniania

NL Naleving kan de implementatie van oplossingen vertragen

PL Zachowanie zgodności z przepisami może opóźnić wdrożenie rozwiązania

Голландский Польский
naleving zgodności
kan może
implementatie wdrożenie
oplossingen rozwiązania

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

PL W przypadku braku zachowania zgodności z globalnymi i lokalnymi przepisami, należy zastosować takie rozwiązania zapobiegające oszustwom, które spełniają wszelkie wymogi prawne.

Голландский Польский
indien przypadku
oplossingen rozwiązania
naleving zgodności
en i
lokale lokalnymi
voorschriften przepisami
moeten należy
alle wszelkie
vereisten wymogi
voldoen spełniają

NL Accountants vereisen een bewijs van naleving

PL Audytorzy wymagają dowodu zgodności

Голландский Польский
van ci
naleving zgodności
vereisen wymagają

NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt

PL Osiągnięcie zgodności z wymogami PSD2 w zakresie Silnego Uwierzytelniania Klientów (SCA) i ochrona mobilnej aplikacji uwierzytelniającej

Голландский Польский
naleving zgodności
customer klientów
bescherming ochrona
mobiele mobilnej
vereisten wymogami
sca sca
app aplikacji

NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd. 

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe oraz adaptacyjne ułatwiają zachowanie zgodności z wymogami RODO, PSD2, FFIEC, PCI DSS i innymi, zapewniając jednocześnie wygodę użytkowania.

Голландский Польский
authenticatie uwierzytelnianie
naleving zgodności
dss dss
pci pci

NL Een fraudedetectie- en -preventietool moet in staat zijn om fraude op te sporen en de naleving van de voorschriften te waarborgen

PL Narzędzie do wykrywania oszustw i zapobiegania im powinno być w stanie wykrywać oszustwa i natychmiastowo zapewniać zgodność z przepisami

Голландский Польский
en i
moet powinno
voorschriften przepisami
naleving zgodność

NL Volledig geïntegreerde oplossingen die het digitale klanttraject beveiligen, fraude verminderen en naleving versterken

PL W pełni zintegrowane rozwiązania, które zabezpieczają cyfrowy proces obsługi klienta, ograniczają oszustwa i pomagają osiągnąć zgodność z przepisami

Голландский Польский
geïntegreerde zintegrowane
oplossingen rozwiązania
die które
het z
digitale cyfrowy
fraude oszustwa
en i
naleving zgodność

NL Het voldoet ook aan GDPR-naleving inzake gegevensbescherming en privacy

PL Spełnia również wymogi GDPR w zakresie ochrony danych i prywatności

Голландский Польский
het ci
aan w
en i
privacy prywatności
ook również

NL Hoe voortdurende fraudebewaking helpt bij naleving van de regelgeving

PL Jak ciągłe monitorowanie nadużyć pomaga w zachowaniu zgodności z przepisami

Голландский Польский
hoe jak
naleving zgodności
regelgeving przepisami

NL Het bedrijf wilde ook een verificatieproces in hun bestaande product integreren met een oplossing die het gemakkelijk maakt om alle voorschriften in te voeren, te evalueren en de naleving ervan te verifiëren.

PL Firma chciała również zintegrować proces uwierzytelniania z istniejącym produktem za pomocą rozwiązania, które ułatwia wdrażanie, ocenę i weryfikację zgodności z wszystkimi przepisami.

Голландский Польский
bedrijf firma
product produktem
oplossing rozwiązania
alle wszystkimi
voorschriften przepisami
en i
naleving zgodności
verifiëren uwierzytelniania
integreren zintegrować

NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren

PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje oparte na chmurze uwierzytelnianie wieloczynnikowe, aby zapewnić bezpieczeństwo, ścisłą zgodność z przepisami oraz bezproblemowe doświadczenie klienta, które pomaga napędzać wzrost

Голландский Польский
gebruik wykorzystuje
veiligheid bezpieczeństwo
regelgeving przepisami
en oraz
groei wzrost
zorgen zapewnić
naleving zgodność

NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.

PL Jako firma z siedzibą w Niemczech, DeepL działa zgodnie z wszelkimi wymaganiami europejskiego rozporządzenia RODO i posiada certyfikat ISO 27001.

Голландский Польский
duitsland niemczech
bedrijf firma
werkt działa
en i
iso iso
gecertificeerd certyfikat
deepl deepl
vereisten wymaganiami
avg rodo

NL AWS heeft naleving van een aantal internationaal erkende standaarden voor content, data en infrastructuurveiligheid aangetoond.

PL AWS wykazał zgodność z szeregiem uznanych na całym świecie standardów dotyczących bezpieczeństwa treści, danych i infrastruktury.

Голландский Польский
aws aws
en i
naleving zgodność
standaarden standardów

NL We hebben een data-verwerkingsovereenkomst afgesloten met Zuora Inc. waarbij Zuora zich ertoe verbindt persoonsdata enkel in overeenkomst met onze aanwijzingen en in naleving van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.

PL Wszystkie gromadzone przez nas informacje podlegają niniejszej polityce prywatności danych i są gromadzone na podstawie realizacji umowy z naszymi dotychczasowymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Голландский Польский
overeenkomst umowy
en i
data danych

NL Betrouwbare naleving zonder poespas.

PL Pewna zgodność bez zamieszania.

Голландский Польский
zonder bez
naleving zgodność

NL naleving van deze algemene voorwaarden te garanderen;

PL zapewnienia zgodności z niniejszym Regulaminem;

Голландский Польский
naleving zgodności
garanderen zapewnienia

NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren

PL Skonfiguruj progi, aby monitorować ogólną zgodność domeny z przepisami

Голландский Польский
naleving zgodność

NL Een wagenpark beheren heeft veel om handen: planningen, routes, veiligheid, beveiliging, chauffeurs, naleving, onderhoud, brandstof, kosten en nog veel meer

PL Zarządzając flotą trans­portową ma się wiele na głowie - harmo­no­gramy, trasy, bezpie­czeństwo, zabez­pie­czenia, kierowcy, zapewnienie zgodności z przepisami, konserwacja, paliwo, koszty i nie tylko

Голландский Польский
beheren zarządzaj
heeft ma
routes trasy
naleving zgodności
kosten koszty
en i

NL Handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen

PL Poradnik na temat tachografów i zachowania zgodności z przepisami dot. czasu pracy kierowców

Голландский Польский
handleiding poradnik
naleving zgodności
en i

NL Hoe kan ik omgaan met de naleving van de rust- en rijtijden van chauffeurs?

PL Jak mogę zadbać o przestrze­ganie przepisów dot. czasu pracy kierowców?

Голландский Польский
hoe jak
kan mogę

NL Daarom kiezen steeds meer bedrijven nu voor een papierloze benadering voor de naleving van de digitale tachograaf

PL Dlatego właśnie coraz więcej firm decyduje się na przestrze­ganie przepisów bez użycia papierowych dokumentów, bazując na danych z tachografów

Голландский Польский
daarom dlatego
steeds coraz
meer więcej
bedrijven firm

NL Handleiding digitale tachograaf en naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs

PL Poradnik na temat tachografów i zachowania zgodności z przepisami dot. czasu pracy kierowców

Голландский Польский
handleiding poradnik
en i
naleving zgodności

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde toegangscontroles, 2FA, auditing, gebeurtenismelding en naleving van industrienormen met NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA en AVG.

PL Obsługa kontroli dostępu opartej na rolach, uwierzytelniania dwuskładnikowego, raportowania zdarzeń i zgodności z NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA i RODO.

Голландский Польский
ondersteunt obsługa
gebaseerde opartej
en i
naleving zgodności
dss dss
iso iso
hipaa hipaa
avg rodo
pci pci
dpa dpa

NL Keeper ondersteunt RBAC, 2FA, auditing, evenementrapportage en naleving van NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR en meer.

PL Keeper obsługuje RBAC, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, kontrole, raportowanie wydarzeń i zgodność m.in. z NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR.

Голландский Польский
ondersteunt obsługuje
en i
van z
hipaa hipaa
naleving zgodność
dpa dpa

NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.

PL Keeper cieszy się zaufaniem organizacji rządowych i instytucji edukacyjnych na poziomie krajowym, stanowym i lokalnych, i pomaga w zapobieganiu naruszeniom danych i zachowaniu zgodności.

Голландский Польский
en i
lokale lokalnych
organisaties organizacji
voorkomen zapobieganiu
naleving zgodności

NL Houd gedetailleerde opnamen bij, zie precies wat er gebeurt in elke sessie op afstand. Voldoe aan de strikte richtlijnen en vereisten voor de naleving van beveiligingsprotocollen:

PL Zachowuj szczegółowe wpisy i sprawdzaj, co dzieje się podczas każdej sesji obsługi zdalnej. Spełnij surowe wymogi odnośnie zgodności i wymogów bezpieczeństwa:

Голландский Польский
gedetailleerde szczegółowe
elke każdej
sessie sesji
en i
naleving zgodności

NL Controleer de naleving van gegevensprivacy- en beveiligingsprotocollen door middel van volledige controle van activiteiten en wijzigingen in de beheerconsole en sessies op afstand

PL Zagwarantuj pełną zgodność z polityką prywatności danych i protokołami bezpieczeństwa oraz możliwość kompleksowej kontroli rejestru aktywności i zmian wprowadzonych z poziomu konsoli zarządzania oraz podczas sesji zdalnych

Голландский Польский
controle kontroli
wijzigingen zmian
sessies sesji
volledige pełną
naleving zgodność

NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen

PL Kursanci i nauczyciele ponoszą wobec siebie odpowiedzialność za przestrzeganie warunków Umów o kursie, jednak serwis Domestika nie ma żadnej kontroli nad przestrzeganiem warunków przez którąkolwiek ze stron

Голландский Польский
en i
voorwaarden warunków
overeenkomsten umów
cursus kursie

NL Als institutionele cliënt van EXANTE profiteert u van flexibele onboarding, naleving van regelgeving, omnibusrekening, granulaire rapportage en tier 1-clearing

PL Jako klient instytucjonalny firmy EXANTE, korzystasz z elastycznego szkolenia, zgodności z przepisami, rachunku zbiorczego, dokładnego raportowania i rozliczeń pierwszej klasy

Голландский Польский
als jako
flexibele elastycznego
naleving zgodności
regelgeving przepisami
rapportage raportowania
en i

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

PL W ramach obowiązku przestrzegania przepisów prawnych i umownych klient odpowiada również za postępowanie osób trzecich działających w jego imieniu, w szczególności zastępców i pomocników

Голландский Польский
kader ramach
wettelijke prawnych
en i
voorschriften przepisów
derden trzecich

NL §12. naleving van de wet en verboden gebruik

PL §12. zgodność z prawem i zakazane użycie

Голландский Польский
van z
en i
naleving zgodność
gebruik użycie

NL Dit helpt u bij het reageren op klantvragen met betrekking tot voorgaande opdrachten en de naleving rondom de ritrap­portage te beheren

PL Umożliwia to dialog z klientem na temat poprzednich zleceń oraz zachowanie zgodności z przepisami z zakresu zarządzania raportami z podróży

Голландский Польский
en oraz
naleving zgodności
beheren zarządzania

NL De WEBFLEET Tachograph Manager is de betrouwbare alles-in-éé­n-op­lossing waarmee u uw digitale tacho­graaf­ge­gevens kunt downloaden, analyseren en archiveren. Elke stap van naleving vereen­voudigd.

PL WEBFLEET Tachograph Manager to niezawodne, wszech­stronne rozwiązanie umożli­wiające pobieranie, analizę i archi­wi­zację danych z tachografu cyfrowego. Zapewnia zgodność z przepisami na każdym kroku.

Голландский Польский
webfleet webfleet
digitale cyfrowego
downloaden pobieranie
en i
elke każdym
stap kroku
manager manager
analyseren analizę
naleving zgodność

NL Duidelijke analyse om u te helpen naleving aan te tonen

PL Przejrzysta analiza pomagająca udowodnić zgodność z przepisami

Голландский Польский
analyse analiza
helpen pomagają
aan z
naleving zgodność

Показаны переводы 50 из 50