Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "inc" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "inc" с Голландский на Польский

Перевод Голландский на Польский из inc

Голландский
Польский

NL De verstrekte software is onderhevig aan deze overeenkomst en kan worden aangepast door Keeper Security Inc., evenals de richtlijnen, regels of het uitvoeringsbeleid dat Keeper Security Inc

PL Dostawca oprogramowania podlega niniejszej Umowie, również w formie zmienionej przez Keeper Security Inc., i wszelkim wskazówkom, zasadom i politykom operacyjnym, które mogą być wprowadzane przez firmę Keeper Security Inc

NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland

PL | Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia

Голландский Польский
en oraz
sitechecker sitechecker
eigendom własność

NL © PowerDMARC is een handelsmerk van MENAINFOSEC, Inc.

PL © PowerDMARC jest znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.

Голландский Польский
powerdmarc powerdmarc
is jest
handelsmerk towarowym

NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

Голландский Польский
gebruikt korzysta
web web
aws aws
ons nam
volgende następujące
rankingcoach rankingcoach
cloud chmurze

NL Onze website bevat plugins voor het sociale netwerk Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Verenigde Staten

PL Nasza strona internetowa zawiera wtyczki do sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA

Голландский Польский
onze nasza
bevat zawiera
plugins wtyczki
voor do
facebook facebook
park park
verenigde staten usa

NL Onze website meet conversies aan de hand van gebruikers gebeurtenissen pixels van Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Verenigde Staten ("Facebook").

PL Nasza strona internetowa mierzy konwersje, używając pikseli działania odwiedzających z Facebooka, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

Голландский Польский
onze nasza
pixels pikseli
verenigde staten usa

NL Deze website maakt gebruik van het CRM-systeem "HubSpot", geleverd door HubSpot, Inc

PL Niniejsza strona korzysta z systemu CRM "HubSpot", udostępnionego przez HubSpot, Inc

Голландский Польский
website strona
gebruik korzysta
systeem systemu
crm crm
hubspot hubspot

NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.

Голландский Польский
waarin której
alleen wyłącznie
instructies instrukcjami
en i
hubspot hubspot
overeenkomst umowę
zich się

NL Apollo is een product van ZenLeads, Inc

PL Apollo jest produktem firmy ZenLeads, Inc

Голландский Польский
is jest
product produktem

NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met ZenLeads, Inc

PL W tym celu zawarliśmy z firmą ZenLeads, Inc

NL Deze website maakt gebruik van LinkedIn Insight Tag, een dienst van LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, USA.

PL Ta strona korzysta z LinkedIn Insight Tag, usługi świadczonej przez LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irlandia, USA.

Голландский Польский
website strona
gebruik korzysta
tag tag
dienst usługi
linkedin linkedin
dublin dublin

NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Linkedin Inc. gesloten, waarin de verwerking van gebruikersgegevens voor ons is geregeld.

PL W tym celu zawarliśmy z firmą Linkedin Inc. umowę o przetwarzaniu danych, obejmującą przetwarzanie danych użytkownika w naszym imieniu.

Голландский Польский
linkedin linkedin

NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Mixpanel, Inc. gesloten, waarin Mixpanel zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.

PL W tym celu zawarliśmy z Mixpanel, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której Mixpanel zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

Голландский Польский
waarin której
enkel wyłącznie
instructies instrukcjami
en i
overeenkomst umowę

NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Docusin Inc

PL Zawarta umowa o przetwarzaniu danych z Docusign Inc., w której DocuSign zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych

Голландский Польский
wij naszymi

NL gesloten, waarin Docusign Inc.Satismeter zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.

PL Więcej informacji na temat polityki prywatności Docusign można znaleźć tutaj: https://www.docusign.de/unternehmen/datenschutz

Голландский Польский
de de

NL Deze site gebruikt Intercom als communicatiemiddel en voor klantenbeheer. De aanbieder is Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, Verenigde Staten.

PL Ta strona wykorzystuje interkom jako środek komunikacji i do zarządzania klientami. Dostawcą jest Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

Голландский Польский
deze ta
site strona
gebruikt wykorzystuje
als jako
en i
voor do
is jest
suite suite
intercom intercom
san san
francisco francisco
verenigde staten usa

NL Deze website maakt gebruik van Fullstory, een website analyseer service van Fullstory Inc, 818 Marietta Street, Atlanta, GA 30318, USA

PL Ta strona internetowa korzysta z Fullstory, usługi analizy stron internetowych firmy Fullstory Inc, 818 Marietta Street, Atlanta, GA 30318, USA

Голландский Польский
deze ta
gebruik korzysta
service usługi

NL Onze website gebruikt “Wistia”, een product van Wistiaa Inc., 17 Tudor Street, Cambridge, MA 02139, United States of America

PL Nasza strona internetowa wykorzystuje produkt „Wistia” firmy Wistiaa Inc., 17 Tudor Street, Cambridge, MA 02139, Stany Zjednoczone Ameryki

Голландский Польский
onze nasza
gebruikt wykorzystuje
product produkt

NL We hebben een data-verwerkingsovereenkomst afgesloten met Zuora Inc. waarbij Zuora zich ertoe verbindt persoonsdata enkel in overeenkomst met onze aanwijzingen en in naleving van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.

PL Wszystkie gromadzone przez nas informacje podlegają niniejszej polityce prywatności danych i są gromadzone na podstawie realizacji umowy z naszymi dotychczasowymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Голландский Польский
overeenkomst umowy
en i
data danych

NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS. Wij hebben Frankfurt gekozen als serverlocatie.

PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.

Голландский Польский
back-ups kopie zapasowe
opgeslagen przechowywane
web web
services services
verenigde zjednoczone
aws aws
als jako

NL Voor het verzenden van transactie-e-mails werken wij samen met de dienstverlener Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). De volgende gegevens worden in het proces opgeslagen:

PL Aby wysyłać transakcyjne wiadomości e-mail, współpracujemy z dostawcą usług Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). W procesie zapisywane są następujące dane:

Голландский Польский
proces procesie
opgeslagen zapisywane
san san
francisco francisco

NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

Голландский Польский
chat czatu
versturen wysyłania
bedrijf firmy
suite suite
intercom intercom
san san
francisco francisco

NL Wij gebruiken de dienst Intercom van het bedrijf Intercom Inc

PL Korzystamy z usługi Intercom firmy Intercom Inc

Голландский Польский
dienst usługi
bedrijf firmy
wij gebruiken korzystamy
intercom intercom

NL Voor dit doel gebruiken wij de Uservoice software, die wordt geleverd en beheerd door Uservoice Inc

PL Używamy oprogramowania Uservoice, które jest dostarczane i obsługiwane przez Uservoice Inc

Голландский Польский
en i

NL Voor deze functie gebruiken wij Authy, een dienst van Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105

PL Dla tej funkcji używamy Authy, usługi dostarczanej przez Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105

Голландский Польский
functie funkcji
gebruiken używamy
dienst usługi
suite suite
san san
francisco francisco

NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).

PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).

Голландский Польский
lettertypen czcionki
google google
integratie integracja
meestal zazwyczaj
https https
vs usa

NL Wij gebruiken de dienst van Wootric, Inc. om de klantentevredenheid te meten via een Net Promoter Score. Wootric is een softwareplatform dat gevestigd is in de VS. Het privacybeleid van Wootric kunt u hier bekijken

PL Korzystamy z usług firmy Wootric, Inc. w celu pomiaru satysfakcji klientów za pomocą Net Promoter Score. Wootric jest platformą oprogramowania z siedzibą w USA. Polityka prywatności Wootric można zobaczyć tutaj

Голландский Польский
dienst usług
kunt można
hier tutaj
wij gebruiken korzystamy
gebruiken oprogramowania
vs usa
bekijken zobaczyć

NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in

PL Do wysyłania wiadomości drogą elektroniczną, informujących naszych użytkowników o naszym produkcie, ale także o ewentualnych awariach, korzystamy z usług firmy Intercom Inc.

Голландский Польский
verzenden wysyłania
gebruikers użytkowników
product produkcie
diensten usług
bedrijf firmy
intercom intercom

NL PowerDMARC SaaS Platform is een geregistreerd handelsmerk van MENAINFOSEC, Inc.

PL PowerDMARC SaaS Platform jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.

Голландский Польский
powerdmarc powerdmarc
saas saas
platform platform
is jest
handelsmerk towarowym

NL De merken Norton en LifeLock zijn onderdeel van NortonLifeLock Inc. LifeLock Bescherming tegen identiteitsdiefstal is niet in alle landen beschikbaar. 

PL Marki Norton i LifeLock są częścią firmy NortonLifeLock Inc. Usługa LifeLock: Ochrona przed kradzieżą tożsamości nie jest dostępna we wszystkich krajach.

Голландский Польский
merken marki
en i
bescherming ochrona
alle wszystkich
landen krajach

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

PL  MENAINFOSEC, Inc. z siedzibą i głównym miejscem prowadzenia działalności w Delaware, Stany Zjednoczone Ameryki, zwana dalej "Przetwarzającym";

Голландский Польский
en i
verenigde zjednoczone

NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.

PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.

Голландский Польский
google google

NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)

PL Firma odpowiedzialna za dane osobowe to Domestika Inc., z siedzibą w 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Stany Zjednoczone (DOMESTIKA) (określana dalej jako „My” lub „Administrator danych”)

Голландский Польский
bedrijf firma
suite suite
verenigde zjednoczone
of lub

NL Dit document beschrijft de gebruiksvoorwaarden van de website en diensten van Domestika Inc

PL Niniejszy dokument opisuje warunki korzystania ze strony internetowej i usług Domestika Inc

Голландский Польский
document dokument
van ze
en i
diensten usług

NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland

PL Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia

Голландский Польский
en oraz
sitechecker sitechecker
eigendom własność

NL Ons beleid, jouw privacyPrivacyverklaring Sonos, Inc.

PL Nasza polityka, Twoja prywatnośćOświadczenie o ochronie prywatności Sonos, Inc.

Голландский Польский
ons nasza
beleid polityka
sonos sonos

NL Voor het vraaggerichte ontwerp en de continue optimalisatie van onze platformen maken wij gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google Inc

PL W celu zapewnienia, że nasze Platformy działają w oparciu o politykę zorientowaną na popyt oraz dla potrzeb ich ciągłej optymalizacji, korzystamy z Google Analytics, usługi analizy internetowej oferowanej przez Google Inc

Голландский Польский
en oraz
optimalisatie optymalizacji
google google

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

PL Jeśli niniejsze warunki i postanowienia są uważane za ofertę firmy MENAINFOSEC, Inc , akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych warunków

Голландский Польский
uitdrukkelijk wyraźnie
beperkt ograniczona
aanbod ofertę

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

Голландский Польский
verzamelt zbiera
en i
diensten usług
doeleinden celach
met betrekking tot dotyczące

NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.

PL MENAINFOSEC, Inc zastrzega sobie prawo do używania organizacji klienta jako referencji, o ile nie zostanie wyraźnie określone inaczej.

Голландский Польский
tenzij o ile nie
uitdrukkelijk wyraźnie
anders inaczej
organisatie organizacji
klant klienta
als jako

NL PowerDMARC SaaS platform is eigendom van en wordt beheerd door MENAINFOSEC, Inc.

PL Platforma PowerDMARC SaaS jest własnością i jest obsługiwana przez firmę MENAINFOSEC, Inc.

Голландский Польский
powerdmarc powerdmarc
saas saas
platform platforma
eigendom własności
en i

NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.

PL Dostawca: Facebook Ireland Limited, Irlandia. Facebook Ireland Limited jest spółką zależną firmy Facebook, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Голландский Польский
provider dostawca
facebook facebook
is jest
verenigde zjednoczonych
staten stanach

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

PL Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej lub w innym kraju poza Unią Europejską, państwami EFTA lub Wielką Brytanią, administratorem danych jest Twitter, Inc, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.

Голландский Польский
of lub
land kraju
buiten poza
twitter twitter
u państwo

NL Reageer Native is een open-source UI-softwarekader gemaakt door Facebook, Inc. Hiermee kunt u in native-gerenderde mobiele apps bouwen voor iOS en Android.

PL Reaguj Native to oprogramowanie open-source UI Software Framework stworzony przez Facebook, Inc. Umożliwia budowę natywnych aplikacji mobilnych dla iOS i Androida.

Голландский Польский
gemaakt stworzony
facebook facebook
mobiele mobilnych
android androida

NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

Голландский Польский
gebruikt korzysta
web web
aws aws
ons nam
volgende następujące
rankingcoach rankingcoach
cloud chmurze

NL Onze website bevat plugins voor het sociale netwerk Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Verenigde Staten

PL Nasza strona internetowa zawiera wtyczki do sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA

Голландский Польский
onze nasza
bevat zawiera
plugins wtyczki
voor do
facebook facebook
park park
verenigde staten usa

NL Onze website meet conversies aan de hand van gebruikers gebeurtenissen pixels van Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Verenigde Staten ("Facebook").

PL Nasza strona internetowa mierzy konwersje, używając pikseli działania odwiedzających z Facebooka, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

Голландский Польский
onze nasza
pixels pikseli
verenigde staten usa

NL Deze website maakt gebruik van het CRM-systeem "HubSpot", geleverd door HubSpot, Inc

PL Niniejsza strona korzysta z systemu CRM "HubSpot", udostępnionego przez HubSpot, Inc

Голландский Польский
website strona
gebruik korzysta
systeem systemu
crm crm
hubspot hubspot

NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.

Голландский Польский
waarin której
alleen wyłącznie
instructies instrukcjami
en i
hubspot hubspot
overeenkomst umowę
zich się

NL Apollo is een product van ZenLeads, Inc

PL Apollo jest produktem firmy ZenLeads, Inc

Голландский Польский
is jest
product produktem

Показаны переводы 50 из 50