NL Beoordeling door Urban Soccer Park
Перевести "urban" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "urban" с Голландский на Итальянский
Перевод Голландский на Итальянский из urban
Голландский
Итальянский
IT Recensione di Urban Soccer Park
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| beoordeling | recensione |
| door | di |
| park | park |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urban, shop, city, xii, 12e, 12e
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: dodicesimo distretto, luogo, via del faubourg-saint-antoine, urbano, negozio, città, XII, XII, XII
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| shop | negozio |
| city | città |
NL Urban Breaker-wandelschoenen heren van leer en textiel
IT Scarponi da montagna da uomo in tessuto e pelle Urban Breaker
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| heren | uomo |
| leer | pelle |
| en | e |
| textiel | tessuto |
NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.
IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
| rechte | dritto |
| mouwen | maniche |
| verborgen | nascoste |
| functies | funzioni |
| vergemakkelijken | facilitare |
| ontworpen | progettata |
| is | è |
NL Meer info over: Urban Golf Chur
IT Maggiori informazioni su: Fortezza di Munot
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: De hotspots van Urban Art
IT Maggiori informazioni su: Visite guidate di San Gallo
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia sulla città da oltre quattro secoli. La torre ospita la dimora del guardiano che ogni sera alle 21.00 fa suonare per cinque minuti la campanella. Ovviamente a mano come nel 1589.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| binnenstad | città |
NL Meer info over: + Urban Golf Chur
IT Maggiori informazioni su: + Fortezza di Munot
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + De hotspots van Urban Art
IT Maggiori informazioni su: + Visite guidate di San Gallo
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Technische afwerkingen en beschermende vormen met outdoor en urban lijnen die versmelten
IT Finiture tecniche e silhouette che sconfinano dall'outdoor allo urban style
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| technische | tecniche |
| afwerkingen | finiture |
| en | e |
| met | dall |
| die | che |
| outdoor | outdoor |
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
IT Partendo dagli scenari più stimolanti, abbiamo sfruttato materiali, colori e modelli per dar vita ad atmosfere urbane, rustiche, a bordo piscina o sul mare che ben si adattano alle tue fantasie
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| zwembad | piscina |
| bieden | dagli |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk
IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, Fribourg City Card per 2 giorni (che offre gratuitamente sulla rete 10 trasporti pubblici, 14 musei, la cattedrale, golf urbano, il treno turistico, bowling, piscine di Friburgo, ...), arrivo possibile ogni giorno
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| city | city |
| card | card |
| gratis | gratuitamente |
| aanbieden | offre |
| netwerk | rete |
| openbaar | pubblici |
| vervoer | trasporti |
| musea | musei |
| kathedraal | cattedrale |
| golf | golf |
| zwembaden | piscine |
| aankomst | arrivo |
| mogelijk | possibile |
NL Deze trendy accessoire zal al je urban looks opfleuren.
IT Un modello di tendenza con cui vivacizzare tutti i propri look urban.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| trendy | di tendenza |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
IT Attualmente è membro del Board dell'Anacostia Community Museum, che fa parte dello Smithsonian Institution, mentre in passato è stata una Trustee del Board della National Urban League.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| community | community |
| museum | museum |
| voorheen | passato |
| national | national |
NL De Retro Nuptse 1996 is geïnspireerd op het iconische ontwerp uit de jaren 90 en biedt voldoende warmte en een moeiteloze urban stijl – de ultieme keuze voor een koude dag in de stad
IT Ispirato al design iconico degli anni '90 e incredibilmente caldo, il Retro Nupste 1996 è la scelta definitiva per sfoggiare uno stile urbano casual durante l'inverno
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirato |
| en | e |
| warmte | caldo |
| keuze | scelta |
| koude | inverno |
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
IT Per mantenere un'aura urbana in ogni tua spedizione, scopri i nostri cappellini Classic 66 - dove il comfort incontra uno stile urbano disinvolto, soprattutto se abbinati ad un piumino o ad un parka.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| comfort | comfort |
| or | o |
NL Koop al je benodigdheden voor je nieuwe outdoor expeditie of urban avontuur met The North Face nieuwe collectie dameskleding, schoenen en accessoires.
IT Tutto quel che serve per le escursioni all'aperto come per quelle in città potrai trovarlo qui da The North Face, con le scarpe, abbigliamento e accessori della nuova collezione.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| north | north |
| face | face |
| collectie | collezione |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| je | tutto |
| of | che |
NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport
IT Casco da ciclismo urbano con cinturini e visira in pelle - URBAN R ‹ Kask Sport
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| stedelijke | urbano |
| banden | cinturini |
| en | e |
| r | r |
NL Urban fietshelm met vizier en kunstleren kinband
IT Casco urbano bici con visiera e cinturino in ecopelle
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
NL Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en veiligheid letterlijk in een handomdraai kunnen worden afgestemd
IT Per mantenere ancora più stabile il casco, è presente un cinturino in similpelle regolabile in base alle esigenze grazie alle sue fibbie laterali
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| nieuwe | presente |
NL Alle Urban R-helmen worden geleverd met een tegen UV400 beschermende Light Smoke Visor en voor de modebewuste fietser levert KASK vier kleppen mee, die dankzij het One-Move Switch-systeem gemakkelijk met één klik om te wisselen zijn
IT Per il ciclista alla moda, sono disponibili anche quattro visiere supplementari che è possibile cambiare con un semplice clic grazie al sistema One-Move Switch
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| fietser | ciclista |
| klik | clic |
| wisselen | cambiare |
| systeem | sistema |
NL De verwijderbare pads van de Urban R zijn wasbaar, zodat hij fris blijft bij dagelijks gebruik.
IT La possibilità di rimuovere e lavare le imbottiture consente di mantenere fresco il casco Urban R e adatto ad un utilizzo quotidiano.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| r | r |
| fris | fresco |
| dagelijks | quotidiano |
| gebruik | utilizzo |
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
IT Un casco sicuro e dalla vestibilità perfetta grazie al nuovo sistema ERGO FIT, l'eccellenza in fatto di comfort e sicurezza. Per mantenere ancora più?
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| helm | casco |
| veiliger | sicuro |
| nieuwe | nuovo |
| comfort | comfort |
| en | e |
NL De AtomS-serie heeft voor de Urban-serie een geometrie ontwikkeld met een compromisloze lage instap, en wordt gekenmerkt door hoogwaardige accessoires voor de SUV-modellen
IT La gamma AtomS ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban e con periferiche di alta gamma per i modelli SUV
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| ontwikkeld | sviluppato |
| lage | basso |
| en | e |
| serie | gamma |
| modellen | modelli |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
IT La gamma Atom ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban, adatta alla vita in città
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| lage | basso |
| ontwikkeld | sviluppato |
| serie | gamma |
| stad | città |
NL Ontdek de kunst van urban sketching en geef je persoonlijke visie weer met perspectief en compositietechnieken
IT Scopri l’arte dell'urban sketching e rappresenta la tua visione personale con tecniche di prospettiva e composizione
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| kunst | arte |
| en | e |
| visie | visione |
| perspectief | prospettiva |
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
IT Nel cuore di via Tortona, la via della moda di Milano, si trova l'hotel nhow Milano, con la sua atmosfera artistica, cosmopolita e familiare, la base perfetta per partire alla scoperta di tutto ciò che ha da offrire il quartiere del design.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| hart | cuore |
| milaan | milano |
| perfecte | perfetta |
| plek | trova |
| district | quartiere |
| hotel | hotel |
| heeft | ha |
| en | e |
| sfeer | atmosfera |
NL Het hotel NH Bogotá Urban 26 Royal ligt in het hart van Bogotá, op slechts een paar minuten van een van de beroemdste wijken van de stad: La Candelaria
IT L'NH Bogotá Urban 26 Royal, nel cuore di Bogotá, è ubicato a pochi minuti da uno dei quartieri più famosi della città, La Candelaria
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| hart | cuore |
| minuten | minuti |
| wijken | quartieri |
| nh | nh |
| stad | città |
NL Tot slot ligt NH Bogotá Urban 93 Royal in de wijk Chicó, bekend om zijn recreatieterreinen en commerciële gebrouwen.
IT Infine, ti proponiamo l’NH Bogotá Urban 93 Royal situato nel quartiere di Chicó, noto per le sue aree ricreative e gli edifici commerciali.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| wijk | quartiere |
| bekend | noto |
| en | e |
| nh | nh |
NL Het NH Bogotá Urban 93 Royal is een modern hotel met een modern en avant-garde design
IT L'hotel NH Bogotá Urban 93 Royal è situato vicino al Parque de la 93 nel quartiere di El Chicó, a Bogotá, una zona ricca di opportunità per gli affari e lo svago
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | e |
| nh | nh |
NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld.
IT Euro NCAP valuta entrambi i tipi di sistema con un punteggio da 0 a 3, corrispondente ai risultati Buono, Adeguato o Marginale. Una valutazione a parte è prevista per i test sulle prestazioni "City" e "Inter-Urban".
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| euro | euro |
| beide | entrambi |
| soorten | tipi |
| systemen | sistema |
| en | e |
| of | o |
| city | city |
NL Euro NCAP laat AEB City en AEB Inter-Urban sinds 2014 meewegen in het beoordelingssysteem
IT I sistemi AEB City e AEB Interurban sono stati inclusi nella valutazione Euro NCAP nel 2014
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| euro | euro |
| city | city |
| en | e |
| het | i |
NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
IT I risultati dei test "City" sono mostrati nella Sicurezza adulti, i risultati “Inter-Urban” in Safety Assist.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| city | city |
| bescherming | sicurezza |
| volwassen | adulti |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
IT Si sono forniti risultati separati per i sistemi AEB "City" (bassa velocità) e per i sistemi "Inter-Urban" a velocità maggiore. Brochure 2013 AEB Fitment Survey (disponibile solo in inglese)
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| systemen | sistemi |
| lage | bassa |
| city | city |
| en | e |
| hogere | maggiore |
| snelheid | velocità |
NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.
IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
| rechte | dritto |
| mouwen | maniche |
| verborgen | nascoste |
| functies | funzioni |
| vergemakkelijken | facilitare |
| ontworpen | progettata |
| is | è |
NL Technische afwerkingen en beschermende vormen met outdoor en urban lijnen die versmelten
IT Finiture tecniche e silhouette che sconfinano dall'outdoor allo urban style
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| technische | tecniche |
| afwerkingen | finiture |
| en | e |
| met | dall |
| die | che |
| outdoor | outdoor |
NL Momentum is een beetje meer urban en edgy en biedt babyblues met witte daken, plus wat coole interieurstoffen en zelfs witte wielen
IT Momentum è un po più urbano e spigoloso, offrendo baby blues con tetti bianchi, oltre ad alcuni fantastici tessuti per interni e persino ruote bianche
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
| biedt | offrendo |
| daken | tetti |
| wielen | ruote |
| is | è |
| meer | più |
NL De Retro Nuptse 1996 is geïnspireerd op het iconische ontwerp uit de jaren 90 en biedt voldoende warmte en een moeiteloze urban stijl – de ultieme keuze voor een koude dag in de stad
IT Ispirato al design iconico degli anni '90 e incredibilmente caldo, il Retro Nupste 1996 è la scelta definitiva per sfoggiare uno stile urbano casual durante l'inverno
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirato |
| en | e |
| warmte | caldo |
| keuze | scelta |
| koude | inverno |
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
IT Per mantenere un'aura urbana in ogni tua spedizione, scopri i nostri cappellini Classic 66 - dove il comfort incontra uno stile urbano disinvolto, soprattutto se abbinati ad un piumino o ad un parka.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| comfort | comfort |
| or | o |
NL Koop al je benodigdheden voor je nieuwe outdoor expeditie of urban avontuur met The North Face nieuwe collectie dameskleding, schoenen en accessoires.
IT Tutto quel che serve per le escursioni all'aperto come per quelle in città potrai trovarlo qui da The North Face, con le scarpe, abbigliamento e accessori della nuova collezione.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| north | north |
| face | face |
| collectie | collezione |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| je | tutto |
| of | che |
NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.
IT Il Federal Department of Housing and Urban Development offre aiuto con il programma di voucher per la scelta della casa, ma le liste di attesa sono molto lunghe, sostiene Scherler.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| development | development |
| maar | ma |
| lange | lunghe |
| en | and |
NL Meer info over: Urban Golf Chur
IT Maggiori informazioni su: Città vecchia
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
IT Winterthur è documentata già intorno al 1180. I Romani diedero all?insediamento il nome di Vitudurum. Le file compatte di case, i vicoli e le viuzze, i cortili nascosti e le piazze sono ideali per emozionanti tour di scoperta.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| en | e |
| ontdekken | scoperta |
NL Meer info over: + Urban Golf Chur
IT Maggiori informazioni su: + Città vecchia
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: De hotspots van Urban Art
IT Maggiori informazioni su: «Giù dal letto, scrivano!»
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + De hotspots van Urban Art
IT Maggiori informazioni su: + «Giù dal letto, scrivano!»
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Sla Interactive Urban Adventure - Treasure Hunt Bristol op in je collectie.
IT Salva Interactive Urban Adventure - Treasure Hunt Bristol nella tua raccolta.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| adventure | adventure |
| je | tua |
| collectie | raccolta |
NL Meer info over: Urban Golf Burgdorf
IT Maggiori informazioni su: Urban Golf Burgdorf
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
| golf | golf |
NL Meer info over: + Urban Golf Burgdorf
IT Maggiori informazioni su: + Urban Golf Burgdorf
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| info | informazioni |
| golf | golf |
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
IT Segui la volpe lungo sette percorsi diversi attraverso Zurigo e Winterthur. La volpe si è dileguata tra il lago e l?Hallenstadion e chi la insegue ha bisogno di cleverness, teamwork e urban speed per acciuffarla.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| vos | volpe |
| zürich | zurigo |
| en | e |
| meer | lago |
| speed | speed |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык