Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "heel veel liefde" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "heel veel liefde" с Голландский на Итальянский

Переводы heel veel liefde

"heel veel liefde" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

heel a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere avete bene bisogno buona che ci ci sono ciò come completamente con cosa cose così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del del tutto dell della delle design di di più dopo dove due e ecco era essere fa fare gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il nostro il tuo importante in in cui inoltre intero la la nostra le lo loro ma maggior meglio mentre migliore molte molti molto molto bene molto facile molto importante mondo nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più possono potrebbe prima prodotti proprio qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sacco sarà se sei senza serie si sia siamo siano sito solo sono stato strumenti su sui sul sulla suo tante ti tra tu tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po un sacco un sacco di una uno vedere vi viene volta vostro è è possibile
veel a ad agli ai al alcuni all alla alle alta alto altre altri altro anche anche se ancora anni avere bisogno che come con cosa così cui da dal dati degli dei del dell della delle desideri di di più dimensioni diverse diversi dove due e ed era essere fa gioco gli gran grande grandi ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte maggiore meglio mentre messaggi migliore migliori modo molta molte molti molto negli nei nel nell nella nelle non non è nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora parte per per il per la perché più po poi possono potrebbe prima pro prodotti può quali qualità quando quanto quelli questa queste questi questo quindi ricerca sacco se sei semplice senza serie si sia sicurezza sito solo sono sopra stato stesso strumenti su sui sul sulla tante tanti tanto tempo ti tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po un sacco un sacco di una uno vedere vi volta vostro è
liefde a abbiamo ad al alla amore anche che con cui cuore cura da dall dei del dell della delle di e gli ha il il suo il tuo in la le lo loro ma molto nel nella non nostro o passione per più primo qualsiasi questo se si sono su sua suo ti tra tuo tutto un una è

Перевод Голландский на Итальянский из heel veel liefde

Голландский
Итальянский

NL Is het echte liefde of blijkt de liefde te zijn bekoeld? Ontdek het zelf via de liefdestest in dit online spel. Voer je naam in en die van je liefde en zie wat er gebeurt.

IT È vero amore o è solo una cotta passeggera? Scoprilo con questo love tester online: scrivi il tuo nome e quello della persona che ti piace... e guarda cosa ti riserva il futuro!

Голландский Итальянский
echte vero
online online
naam nome
en e
zie guarda

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

IT Lascia il tuo cane a casa del sitter sapendo che farà spesso pause bisognini, giocherà molto e riceverà tanto amore

Голландский Итальянский
hond cane
en e
vaak spesso
kan far

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

Голландский Итальянский
huisdier animale domestico
en e
missie missione
rover rover

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri

Голландский Итальянский
illustratie illustrazione

NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem

IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.

Голландский Итальянский
gelukkig felice

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.

IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile

Голландский Итальянский
model modello
moet dovrai
subtiele sottile
textuur trama

NL Evenementenplanners hebben een haat/liefde-verhouding met Google. Dat is heel begrijpelijk.

IT Gli organizzatori di eventi hanno un relazione di odio/amore con Google. E questo è comprensibile.

Голландский Итальянский
google google
begrijpelijk comprensibile

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

IT Sì, si lasciano impronte molto rapidamente, quindi ti consigliamo di avere a portata di mano anche un panno in microfibra e secchi di amore e cura.

Голландский Итальянский
vingerafdrukken impronte
en e
zorg cura
hand mano

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

IT Sì, si lasciano impronte molto rapidamente, quindi ti consigliamo di avere a portata di mano anche un panno in microfibra e secchi di amore e cura.

Голландский Итальянский
vingerafdrukken impronte
en e
zorg cura
hand mano

NL Evenementenplanners hebben een haat/liefde-verhouding met Google. Dat is heel begrijpelijk.

IT Gli organizzatori di eventi hanno un relazione di odio/amore con Google. E questo è comprensibile.

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.

Голландский Итальянский
hebt ci sono
concurrentie competizione
kanalen canali
mogelijkheden opportunità

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

IT C?è un sacco di competizione in questo campo. Ma ci sono anche un sacco di opportunità di poter far spargere la voce attraverso molti canali differenti.

NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden

IT È puro divertimento fare sesso in webcam dal vivo oppure in stanze chat, ma non dimenticate l’opportunità di farlo anche di persona

Голландский Итальянский
plezier divertimento
vergeet dimenticate
seks sesso

NL Hallo, mijn naam is Cis en ik spaar voor 2 weken naar woodward, het grootste skatekamp in de wereld! Maar het is heel moeilijk om dat geld bij elkaar te rapen want het vervoer en het kamp zelf kost heel veel, zeker van hier in Europa

IT Ciao, Siamo Annalisa e Sebastiano, due ragazzi triestini agonisti di canottaggio

Голландский Итальянский
en e
is siamo

NL Het kan een beetje sleutelen zijn om One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide camera's en heel veel vermogen, is er maar heel weinig dat de S21 Ultra niet levert."

IT Potrebbe essere necessario un po' di aggiustamento per far funzionare al meglio il software One UI, ma con un display magnifico, fotocamere complete e un sacco di potenza, c'è ben poco che l'S21 Ultra non offre".

Голландский Итальянский
best meglio
werken funzionare
prachtig magnifico
scherm display
camera fotocamere
en e
software software
ui ui
s s

NL Dat is heel erg de nieuwe Microsoft, en heel veel Windows 10. Nadat ze voor het eerst op Windows Phone 7 verschenen, zijn tegels nog steeds vastgemaakt aan je startpagina, zodat de apps en services die je regelmatig gebruikt binnen handbereik zijn.

IT Questo è molto il nuovo Microsoft e molto Windows 10. Essendo apparsi per la prima volta su Windows Phone 7, i riquadri sono ancora bloccati nella tua home page in modo che le app e i servizi che usi regolarmente siano a portata di mano.

Голландский Итальянский
nieuwe nuovo
microsoft microsoft
en e
phone phone
apps app
services servizi
gebruikt usi

NL Met veel mêleegevechten om te verkennen en een heel eiland vol zombies om te ontwijken en naar eigen inzicht uit te roeien, kan het er in Dead Island 2 heel bloederig aan toe gaan.

IT Con un sacco di combattimenti in mischia da esplorare e un'intera isola piena di zombie da evitare e da sventrare a piacimento, le cose potrebbero farsi davvero sanguinose in Dead Island 2.

Голландский Итальянский
en e
heel davvero
vol piena
kan potrebbero

NL "Mijn team is mijn naaste familie die veel voor me betekent. Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."

IT Il mio collettivo è la mia famiglia stretta che significa molto per me. Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.

Голландский Итальянский
familie famiglia
betekent significa
surfen surf
oceaan oceano
en e
delen condividiamo
oppervlakte superficie
blijven rimanere

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto

IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. 2884894 Foto d’archivio

Голландский Итальянский
van di
jonge giovani
paar coppie
en e
liefde amore
relaties relazioni
levensstijl stile di vita

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto

IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. Foto Pro

Голландский Итальянский
jonge giovani
paar coppie
en e
liefde amore
relaties relazioni
levensstijl stile di vita
foto foto

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

IT L’albergo, ricco di tradizioni e risalente al periodo dei suoi fondatori, è stato costantemente ristrutturato con amore dalla cooperativa Pro Binntal dal 1987. Oggi l’hotel, gestito da Regula Hüppi, brilla di un nuovo splendore.

Голландский Итальянский
werd stato
doorlopend costantemente
en e
tegenwoordig oggi
weer periodo

NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.

IT Gli altoparlanti Bluetooth ottengono molto amore durante il Black Friday. Ecco una carrellata dei migliori sconti disponibili questanno.

Голландский Итальянский
krijgen ottengono
veel molto
black black
kortingen sconti
beschikbaar disponibili
luidsprekers altoparlanti
bluetooth bluetooth
friday friday

NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging

IT Sono molte le ragioni per diventare un divemaster o un istruttore di subacquea: lavorare e viaggiare, condividere il proprio amore per il mondo sottomarino o semplicemente per sfida personale

Голландский Итальянский
veel molte
redenen ragioni
werken lavorare
en e
reizen viaggiare
wereld mondo
delen condividere
uitdaging sfida

NL Met veel liefde voor kwaliteit en design hebben wij iconische monturen een nieuwe interpretatie gegeven en naar een hedendaagse stijl vertaald.

IT Con un'autentica passione per la qualità e il design, abbiamo rieditato montature iconiche, rendendole un must have di oggi.

Голландский Итальянский
liefde passione
en e
kwaliteit qualità

NL Bovendien ziet men, dat ze met veel liefde voor de details werden vervaardigd

IT Inoltre, si vede che sono stati realizzati con molta cura per il dettaglio

Голландский Итальянский
ziet vede
veel molta
details dettaglio

NL Als relatief klein bedrijf richten ze zich als veredelaars op kwekers en investeren ze veel liefde en aandacht in alles wat ze produceren

IT Con il suo ridotto numero di varietà, le attenzioni si concentrano sui semi creati da coltivatori per coltivatori, dimostrando sempre l'amore e la cura in tutto ciò che produce

Голландский Итальянский
en e
produceren produce

NL Ondanks het verouderde klassieke uiterlijk, hebben we nog steeds veel liefde voor de Audio-Technica ATH-M50xBT2 vanwege hun comfort en audiokracht. Om nog maar te zwijgen van een batterijduur die eeuwig lijkt door te gaan.

IT Tuttavia, nonostante laspetto "classico" invecchiato, abbiamo ancora molto amore per lAudio-Technica ATH-M50xBT2 a causa del loro comfort e della potenza audio. Per non parlare di una durata della batteria che sembra durare allinfinito.

Голландский Итальянский
klassieke classico
comfort comfort
batterijduur durata della batteria
lijkt sembra

NL Als mensen hun apparaten konden neerleggen en elkaar gewoon van aangezicht tot aangezicht zouden ontmoeten, zouden ze een veel betere kans hebben om liefde te vinden

IT Se le persone potessero mettere giù i loro dispositivi e incontrarsi semplicemente faccia a faccia, avrebbero una possibilità molto migliore di trovare l'amore

Голландский Итальянский
apparaten dispositivi
konden potessero
en e
gewoon semplicemente
veel molto
betere migliore
vinden trovare
ontmoeten incontrarsi
kans possibilità

NL "Mijn team is mijn naaste familie die veel voor me betekent. Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."

IT Il mio collettivo è la mia famiglia stretta che significa molto per me. Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.

Голландский Итальянский
familie famiglia
betekent significa
surfen surf
oceaan oceano
en e
delen condividiamo
oppervlakte superficie
blijven rimanere

NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.

IT Gli altoparlanti Bluetooth ottengono molto amore durante il Black Friday. Ecco una carrellata dei migliori sconti disponibili questanno.

Голландский Итальянский
krijgen ottengono
veel molto
black black
kortingen sconti
beschikbaar disponibili
luidsprekers altoparlanti
bluetooth bluetooth
friday friday

NL Ondanks het verouderde klassieke uiterlijk, hebben we nog steeds veel liefde voor de Audio-Technica ATH-M50xBT2 vanwege hun comfort en audiokracht. Om nog maar te zwijgen van een batterijduur die eeuwig lijkt door te gaan.

IT Tuttavia, nonostante laspetto "classico" invecchiato, abbiamo ancora molto amore per lAudio-Technica ATH-M50xBT2 a causa del loro comfort e della potenza audio. Per non parlare di una durata della batteria che sembra durare allinfinito.

Голландский Итальянский
klassieke classico
comfort comfort
batterijduur durata della batteria
lijkt sembra

NL Er zijn veel redenen om een divemaster of duikinstructeur te worden: werken en reizen, je liefde voor de onderwater wereld met anderen delen of gewoon vanwege de persoonlijke uitdaging

IT Sono molte le ragioni per diventare un divemaster o un istruttore di subacquea: lavorare e viaggiare, condividere il proprio amore per il mondo sottomarino o semplicemente per sfida personale

Голландский Итальянский
veel molte
redenen ragioni
werken lavorare
en e
reizen viaggiare
wereld mondo
delen condividere
uitdaging sfida

NL We moeten toegeven dat we veel liefde voelen voor Inverness. Een compacte, cosmopolitaanse stad met een groot hart en alle wonderen van de Hooglanden bij de deur - een mooie combinatie vindt u ook niet?

IT La città di Inverness è molto amata dagli scozzesi. Una città compatta e cosmopolita con un gran cuore e con le meraviglie delle Highlands a pochi passi. Niente male, vero?

Голландский Итальянский
compacte compatta
en e
stad città

NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.

IT Il parco si trova in una posizione pittoresca sopra il centro storico ed è dominato da un viale di tigli, che conduce a una terrazza con una bella vista sul paesaggio incontaminato del Reno.

Голландский Итальянский
liefde una
en ed

NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen dit jaar.

IT Gli altoparlanti Bluetooth sono molto apprezzati durante il Black Friday. Ecco una carrellata dei migliori sconti di quest'anno.

Голландский Итальянский
veel molto
black black
is sono
kortingen sconti
luidsprekers altoparlanti
bluetooth bluetooth
friday friday

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

IT Philips ha presentato il suo sistema Fidelio E5 lanno scorso con molto amore. Lidea era quella di offrire un sistema 2.1 con altoparlanti rimovibili c...

Голландский Итальянский
veel molto
bieden offrire
luidsprekers altoparlanti
philips philips
systeem sistema

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

IT L’albergo, ricco di tradizioni e risalente al periodo dei suoi fondatori, è stato costantemente ristrutturato con amore dalla cooperativa Pro Binntal dal 1987. Oggi l’hotel, gestito da Regula Hüppi, brilla di un nuovo splendore.

Голландский Итальянский
werd stato
doorlopend costantemente
en e
tegenwoordig oggi
weer periodo

NL Met veel liefde werden sterke kleuren en natuurlijke materialen zoals massieve, onbehandelde houtsoorten, wol, linnen, stenen en tin gecombineerd Zodoende beleven logees van het Chesa Rosatsch een unieke, echte Engadiner vakantiestemming.

IT Per questo gli ospiti dell'hotel Chesa Rosatsch possono godersi qui una vacanza nella più genuina atmosfera dell'Engadina.

Голландский Итальянский
veel più

NL Het bedrijf heeft heel veel macht, en kleine updates in de zoekmachine kunnen veel impact hebben op de winstgevendheid en efficiëntie van organisaties die afhankelijk zijn van hun online activiteiten.

IT Eppure l’azienda ha un potere considerevole e piccoli aggiornamenti del motore di ricerca possono influenzare negativamente la produttività e la redditività delle attività sul web.

Голландский Итальянский
en e
kleine piccoli
updates aggiornamenti
zoekmachine ricerca
online web
efficiëntie produttività
winstgevendheid redditività

NL In het algemeen kan je een online IDE zien als een “sleeper” tool voor webdevelopment, aangezien het niet veel besproken wordt, maar heel veel developers het wel gebruiken om betere code te kunnen maken.

IT Nel complesso, un IDE online potrebbe essere considerato uno strumento di sviluppo web “dormiente” nel senso che non è menzionato troppo spesso ma è usato da molti team di sviluppo per creare codice migliore.

Голландский Итальянский
algemeen nel complesso
betere migliore
code codice
gebruiken usato

NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.

IT Ti auguro il meglio! Goditi ogni momento.

NL Veel bedrijven besteden heel veel geld aan consultants, omdat ze bang zijn dat ze niet de tijd of de gespecialiseerde kennis hebben om het zelf te doen

IT Molte aziende investono enormi somme di denaro nell?ingaggio di consulenti perchè si preoccupano di non avere il tempo o le competenze necessarie per fare da sè

Голландский Итальянский
bedrijven aziende
geld denaro
consultants consulenti
kennis competenze

Показаны переводы 50 из 50