Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "beslissingen baseren" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "beslissingen baseren" с Голландский на Итальянский

Переводы beslissingen baseren

"beslissingen baseren" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

beslissingen decisioni prestazioni scelte servizi
baseren anche base con della e il in per piattaforma se

Перевод Голландский на Итальянский из beslissingen baseren

Голландский
Итальянский

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

IT Grazie alla cultura dei dati e alla tecnologia adeguata, le persone possono fare domande, testare le idee e basarsi sui dati, non solo sull'intuito, per decidere

Голландский Итальянский
en e
technologie tecnologia
vragen domande
ideeën idee
data dati
intuïtie intuito
juiste adeguata

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

IT Per rendere le cose un po' più complicate, diverse aziende basano i prezzi su megabyte (MB), ore, download o larghezza di banda.

Голландский Итальянский
maken rendere
prijzen prezzi
uren ore
downloads download
of o
bandbreedte larghezza di banda
mb mb

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report

Голландский Итальянский
nu ora
kunnen possiamo

NL Websites baseren zich hiervoor op jouw voorgaande acties en activiteiten.

IT Tutto questo, in base alle tue passate azioni e attività.

Голландский Итальянский
baseren base
op alle
jouw tue
acties azioni
en e
activiteiten attività

NL Om deze reden is het de standaard software waar de meeste ontwikkelaars hun projecten op baseren, en al helemaal wanneer het om video games gaat.

IT Per questo motivo, si tratta del software predefinito che utilizzano la maggior parte degli sviluppatori, soprattutto quando si tratta di videogiochi.

Голландский Итальянский
reden motivo
standaard predefinito
ontwikkelaars sviluppatori
games videogiochi

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti

Голландский Итальянский
beheerders amministratori
gebruik utilizzo
en e
gegevens dati
producten prodotti
atlassian atlassian
roi roi

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

IT Basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul nostro legittimo interesse a fornirvi le funzionalità necessarie durante l’utilizzo dei nostri Servizi.

Голландский Итальянский
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
belang interesse
noodzakelijke necessarie
tijdens durante
gebruik utilizzo
dienst servizi
voorzien fornirvi
functionaliteit funzionalità

NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.

IT La nostra priorità è garantire la coesione del team e lo sviluppo dei singoli talenti, mantenendo equilibrio, diversità di competenze e di profilo, senza dimenticare una solida etica.

Голландский Итальянский
teams team
en e
ontwikkelen sviluppo
evenwicht equilibrio
profielen profilo
solide solida
ethiek etica
prioriteit priorità
diversiteit diversità

NL Veel consumenten baseren hun aankoopbeslissingen op deze reviews

IT Molti consumatori basano le loro decisioni di acquisto sulle recensioni che leggono su questi profili

Голландский Итальянский
veel molti
consumenten consumatori
op sulle
reviews recensioni

NL In die zin zijn ze zoekresultaten gaan baseren op hoe goed een website presteert op mobiele apparaten.

IT In questo senso, hanno iniziato a basare le classifiche di ricerca su quanto bene si comporta un sito web sui dispositivi mobili.

Голландский Итальянский
in in
goed bene
mobiele mobili
apparaten dispositivi
ze hanno
presteert comporta
op sui

NL Beheer gemakkelijk werkzaamheden met hoge en lage prioriteit door de aanpak van incidenten te baseren op impact en urgentie.

IT Gestisci il lavoro con diverse priorità affrontando gli incident in base all'impatto e all'urgenza.

Голландский Итальянский
beheer gestisci
werkzaamheden lavoro
en e
impact impatto
urgentie urgenza
prioriteit priorità

NL Beheer gemakkelijk werkzaamheden met hoge en lage prioriteit door de aanpak van incidenten te baseren op impact en urgentie

IT Gestisci il lavoro con diverse priorità affrontando gli incidenti in base all'impatto e all'urgenza

Голландский Итальянский
beheer gestisci
werkzaamheden lavoro
en e
incidenten incidenti
impact impatto
urgentie urgenza
prioriteit priorità

NL Bij Panda Security baseren we ons partnerschap met u op een programma dat flexibel genoeg is om te worden aangepast aan uw unieke bedrijfsmodel en uw go-to-market-strategie.

IT Noi di Panda Security pensiamo che la partnership con voi debba costruirsi intorno a un programma tanto flessibile da adattarsi al modello di business univoco e alla strategia go-to-market della vostra azienda.

Голландский Итальянский
panda panda
security security
partnerschap partnership
programma programma
flexibel flessibile
unieke univoco
en e
strategie strategia

NL Er zijn verschillende rechtsgronden waarop wij ons baseren om je persoonsgegevens te gebruiken, namelijk:

IT L’utilizzo dei dati personali si fonda su varie basi giuridiche:

Голландский Итальянский
verschillende varie
waarop su
persoonsgegevens dati personali
gebruiken utilizzo

NL De TomTom Go-navigatie-app biedt realtime verkeersbeoordelingen in plaats van ze te baseren op eerdere aggregaten

IT Lapp TomTom Go Navigation fornisce valutazioni del traffico in tempo reale invece di basarle su aggregati passati

Голландский Итальянский
biedt fornisce
realtime tempo reale
in plaats van invece

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

IT Per rendere le cose un po' più complicate, diverse aziende basano i prezzi su megabyte (MB), ore, download o larghezza di banda.

Голландский Итальянский
maken rendere
prijzen prezzi
uren ore
downloads download
of o
bandbreedte larghezza di banda
mb mb

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL In je Shopify-winkel kun je limieten instellen voor het aantal bestellingen dat je per dag kunt aannemen, bezorging of afhaling op dezelfde dag kunt organiseren en de prijs van je goederen kunt baseren op de locatie van de klant

IT Con le funzionalità della piattaforma puoi impostare un limite di ordini giornalieri, offrire la consegna rapida a domicilio o l’opzione del ritiro a carico del cliente, e anche calcolare il prezzo dei prodotti in base alla posizione degli acquirenti

Голландский Итальянский
instellen impostare
bestellingen ordini
bezorging consegna
en e
goederen prodotti
locatie posizione

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Als je zelf je groenten verbouwt, kun je de geïnvesteerde kosten en arbeidsuren berekenen en je prijs daarop baseren

IT Se sei un coltivatore, puoi calcolare i costi e le attività correlati alla produzione e utilizzarli per determinare il prezzo

Голландский Итальянский
en e
berekenen calcolare

NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.

IT La nostra priorità è garantire la coesione del team e lo sviluppo dei singoli talenti, mantenendo equilibrio, diversità di competenze e di profilo, senza dimenticare una solida etica.

Голландский Итальянский
teams team
en e
ontwikkelen sviluppo
evenwicht equilibrio
profielen profilo
solide solida
ethiek etica
prioriteit priorità
diversiteit diversità

NL Veel consumenten baseren hun aankoopbeslissingen op deze reviews

IT Molti consumatori basano le loro decisioni di acquisto sulle recensioni che leggono su questi profili

Голландский Итальянский
veel molti
consumenten consumatori
op sulle
reviews recensioni

NL We baseren ons niet alleen op onze tests, maar proberen ook rekening te houden met consumentenbeoordelingen, de kwaliteit van het merk en de waarde.

IT Non è tutto giudicato sui nostri test, anche - cerchiamo anche di tenere conto delle recensioni dei consumatori, della qualità del marchio e del valore.

Голландский Итальянский
tests test
houden tenere
merk marchio
en e

NL We baseren ons niet alleen op onze tests - we houden ook rekening met consumentenbeoordelingen, de kwaliteit van het merk en de waarde.

IT Non è tutto giudicato sui nostri test, anche - cerchiamo anche di tenere conto delle recensioni dei consumatori, della qualità del marchio e del valore.

Голландский Итальянский
tests test
houden tenere
merk marchio
en e

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

IT Basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul nostro legittimo interesse a fornirvi le funzionalità necessarie durante l’utilizzo dei nostri Servizi.

Голландский Итальянский
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
belang interesse
noodzakelijke necessarie
tijdens durante
gebruik utilizzo
dienst servizi
voorzien fornirvi
functionaliteit funzionalità

NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).

IT Basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul nostro legittimo interesse a fornirvi le funzionalità necessarie durante l’utilizzo dei nostri Servizi.

Голландский Итальянский
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
belang interesse
noodzakelijke necessarie
tijdens durante
gebruik utilizzo
dienst servizi
voorzien fornirvi
functionaliteit funzionalità

NL U kunt de camera ook in de gebruikelijke P/S/A/M-modi gebruiken om specifieke keuzen op de wijzerplaat te omzeilen en alle geautomatiseerde instellingen te baseren op bijvoorbeeld uw diafragma- of sluitertijdkeuze.

IT Puoi utilizzare la fotocamera anche nelle solite modalità P/S/A/M per bypassare selezioni specifiche del quadrante e basare tutte le impostazioni automatizzate intorno, ad esempio, alla scelta dell'apertura o della velocità dell'otturatore.

Голландский Итальянский
camera fotocamera
gebruikelijke solite
gebruiken utilizzare
specifieke specifiche
omzeilen bypassare
en e
alle tutte
geautomatiseerde automatizzate
instellingen impostazioni
bijvoorbeeld esempio
of o
modi modalità
p p
s s
m m

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report

Голландский Итальянский
nu ora
kunnen possiamo

NL Om deze reden is het de standaard software waar de meeste ontwikkelaars hun projecten op baseren, en al helemaal wanneer het om video games gaat.

IT Per questo motivo, si tratta del software predefinito che utilizzano la maggior parte degli sviluppatori, soprattutto quando si tratta di videogiochi.

Голландский Итальянский
reden motivo
standaard predefinito
ontwikkelaars sviluppatori
games videogiochi

Показаны переводы 50 из 50