NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
"basis daarvan beslissingen" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
trends | tendenze |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:
IT Si tratta di una duplice operazione: innanzitutto bisogna avere i dati alla mano per poi utilizzarli per guidare il processo decisionale riguardante le risorse self-service. Questa guida scaricabile illustra come:
NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:
IT Si tratta di una duplice operazione: innanzitutto bisogna avere i dati alla mano per poi utilizzarli per guidare il processo decisionale riguardante le risorse self-service. Questa guida scaricabile illustra come:
NL U zult niet worden blootgesteld aan beslissingen die een duidelijke impact hebben op u wanneer deze slechts zijn gebaseerd op geautomatiseerde beslissingen nemen, tenzij wij een rechtmatige basis hiervoor hebben en u hierover hebben ingelicht.
IT Non sarete soggetti a decisioni che genereranno un impatto significativo per voi basate esclusivamente su un processo decisionale automatizzato, a meno che non abbiamo una base giuridica per agire in tale senso e vi abbiamo inviato relativa notifica.
Голландский | Итальянский |
---|---|
zult | vi |
beslissingen | decisioni |
impact | impatto |
geautomatiseerde | automatizzato |
tenzij | a meno che |
en | e |
NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.
IT L'assegnazione di più o meno test dipenderà inoltre dalla quantità di richieste che corrispondono al tuo profilo demografico.
Голландский | Итальянский |
---|---|
profiel | profilo |
testen | test |
aantal | quantità |
NL In plaats daarvan wapenen we u met de informatie die u nodig heeft voor het maken van weloverwogen beslissingen. Net als een GPS laten we u zien hoe u op uw bestemming aankomt. Wat u doet wanneer u daar aanbeland, is aan u.
IT Invece, mettiamo a tua disposizione le informazioni di cui hai bisogno per fare con sicurezza le scelte giuste. Proprio come un GPS, ti mostriamo la strada giusta: cosa farai una volta arrivato dipende da te.
Голландский | Итальянский |
---|---|
daarvan | di cui |
nodig | bisogno |
gps | gps |
in plaats daarvan | invece |
NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden
IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni
Голландский | Итальянский |
---|---|
akkoord | accetta |
beslissingen | decisioni |
en | e |
deelname | partecipazione |
bindend | vincolanti |
NL Een beslissingsboom is een flowchart dat wordt gebruikt om alle mogelijke beslissingen en de uitkomsten van die beslissingen op voorhand te doorlopen. Elke "tak" vertegenwoordigt een keuze die beschikbaar is bij het nemen van een beslissing.
IT Un decision tree è un diagramma di flusso utilizzato per valutare tutte le possibili decisioni che possono essere prese e i risultati di queste decisioni. Ogni "ramo" rappresenta una scelta disponibile durante una decisione.
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.
Голландский | Итальянский |
---|---|
bestaande | esistenti |
sleutels | chiavi |
server | server |
gegenereerd | generate |
nieuwe | nuovo |
certificaat | certificato |
ca | ca |
org | org |
NL Hier gebruikt TypeScript de opdracht “let” in plaats van de normale “var” voor de helloWorld variabele. Vanaf daar weet TypeScript dat helloWorld een string is, en controleert het basis daarvan.
IT Qui, TypeScript usa let piuttosto che var per la variabile helloWorld. Da lì, TypeScript sa che helloWorld è una stringa e la verifica su questa base.
Голландский | Итальянский |
---|---|
gebruikt | usa |
weet | sa |
en | e |
controleert | verifica |
var | var |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
IT "Capterra ci ha aiutato a capire cosa altre persone nel nostro settore avessero scelto così da prendere decisioni migliori e più consapevoli."
Голландский | Итальянский |
---|---|
mensen | persone |
branche | settore |
en | e |
beslissing | decisioni |
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.
Голландский | Итальянский |
---|---|
verschillende | diversi |
en | e |
posities | posizioni |
bepalen | decidi |
op | superare |
problemen | sfide |
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontvang | ottieni |
gedetailleerde | dettagliati |
gegevens | dati |
op | alle |
campagnes | campagne |
kan | poter |
verbeteren | miglioramenti |
je | tue |
NL Een voorbeeld daarvan is slimmere visuele codering, die de beste visualisatie biedt voor de juiste taak op basis van de semantiek van de data
IT Un esempio è quello delle codifiche visive più intelligenti, che offrono la visualizzazione ottimale per l'attività desiderata in base alla semantica dei dati
Голландский | Итальянский |
---|---|
voorbeeld | esempio |
visuele | visive |
visualisatie | visualizzazione |
data | dati |
is | è |
biedt | offrono |
NL Geef uw werk een boost door controlelijsten, vervaldatums en apps voor het bijhouden van projecten te combineren en op basis daarvan concrete deliverables op te stellen.
IT Porta avanti il lavoro combinando elenchi di controllo, date di scadenza e app per il monitoraggio dei progetti per ricavarne dei risultati intermedi realizzabili.
Голландский | Итальянский |
---|---|
geef | date |
en | e |
apps | app |
combineren | combinando |
NL vaststellen welke bedreigingen er zijn voor de beveiliging van persoonsgegevens tijdens de verwerking en op basis daarvan risicomodellen opstellen;
IT definizione delle minacce alla sicurezza dei dati personali durante il trattamento e formazione di modelli di minaccia su tale base;
Голландский | Итальянский |
---|---|
bedreigingen | minacce |
beveiliging | sicurezza |
persoonsgegevens | dati personali |
verwerking | trattamento |
en | e |
NL WordPress plugins kunnen controleren of een gebruiker bepaalde rechten heeft, en of ze op basis daarvan een bepaalde actie mogen uitvoeren
IT I plugin di WordPress possono verificare se un utente ha determinate capacità e, sulla base di queste, eseguire una determinata azione
Голландский | Итальянский |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
controleren | verificare |
gebruiker | utente |
heeft | ha |
en | e |
actie | azione |
op | sulla |
NL Deze statistieken zijn belangrijk voor uw SEO omdat Google uw pagina's op basis daarvan als snel, gemiddeld of traag beoordeelt
IT Queste metriche sono importanti per il tuo SEO perché Google valuta le tue pagine come Veloce, Media o Lenta in base ad esse
Голландский | Итальянский |
---|---|
statistieken | metriche |
belangrijk | importanti |
pagina | pagine |
snel | veloce |
gemiddeld | media |
traag | lenta |
NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.
IT Il cambiamento era rivolto in particolare alle content farm - siti web che sfornano decine di articoli di bassa qualità con l'unico scopo di dominare i risultati di ricerca di Google e vendere banner pubblicitari sulla base di questo.
Голландский | Итальянский |
---|---|
verandering | cambiamento |
content | content |
tientallen | decine |
doel | scopo |
en | e |
verkopen | vendere |
kwaliteit | qualità |
NL De software van Outlier kan data van je bedrijf pakken en op basis daarvan inzichten genereren met hun gepatenteerde technologie
IT Il software di Outlier può recuperare i dati della vostra azienda e generare approfondimenti usando una tecnologia proprietaria
Голландский | Итальянский |
---|---|
software | software |
data | dati |
bedrijf | azienda |
en | e |
inzichten | approfondimenti |
genereren | generare |
technologie | tecnologia |
kan | può |
je | vostra |
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontvang | ottieni |
gedetailleerde | dettagliati |
gegevens | dati |
op | alle |
campagnes | campagne |
kan | poter |
verbeteren | miglioramenti |
je | tue |
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontvang | ottieni |
gedetailleerde | dettagliati |
gegevens | dati |
op | alle |
campagnes | campagne |
kan | poter |
verbeteren | miglioramenti |
je | tue |
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontvang | ottieni |
gedetailleerde | dettagliati |
gegevens | dati |
op | alle |
campagnes | campagne |
kan | poter |
verbeteren | miglioramenti |
je | tue |
NL Vraag feedback van gebruikers en voer op basis daarvan verbetering door.
IT Esaminare il feedback degli utenti e basare lo sviluppo su tale feedback.
Голландский | Итальянский |
---|---|
feedback | feedback |
gebruikers | utenti |
en | e |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.
Голландский | Итальянский |
---|---|
bestaande | esistenti |
sleutels | chiavi |
server | server |
gegenereerd | generate |
nieuwe | nuovo |
certificaat | certificato |
ca | ca |
org | org |
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontvang | ottieni |
gedetailleerde | dettagliati |
gegevens | dati |
op | alle |
campagnes | campagne |
kan | poter |
verbeteren | miglioramenti |
je | tue |
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
IT Il sistema ti consente di scegliere uno sfondo e quindi prendere i colori del tema dallo sfondo oppure puoi scegliere un colore complementare "di base"
Голландский | Итальянский |
---|---|
achtergrond | sfondo |
en | e |
nemen | prendere |
NL Op basis daarvan zouden we zeggen dat de enthousiaste sportschoolbezoeker er waarschijnlijk een stevige 3 dagen uit zou moeten krijgen.
IT Su questa base diremmo che lappassionato frequentatore di palestra dovrebbe probabilmente ottenere un solido 3 giorni di usura.
Голландский | Итальянский |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
stevige | solido |
dagen | giorni |
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontvang | ottieni |
gedetailleerde | dettagliati |
gegevens | dati |
op | alle |
campagnes | campagne |
kan | poter |
verbeteren | miglioramenti |
je | tue |
NL Op basis daarvan ontdek je hoe je verschillende texturen kunt creëren die lijken op de textuur die je krijgt met twee naalden, terwijl je maar één naald gebruikt: een haaknaald.
IT Da qui scoprirai poi come creare diverse texture per simulare quelle tessute con due ferri, ma usando l’uncinetto.
Голландский | Итальянский |
---|---|
creëren | creare |
ontdek | scoprirai |
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Op basis daarvan kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra toepassingen.
IT Per Cloud sono disponibili prezzi à la carte, pertanto puoi scegliere add-on e applicazioni aggiuntive.
Голландский | Итальянский |
---|---|
prijzen | prezzi |
cloud | cloud |
kiezen | scegliere |
beschikbare | disponibili |
en | e |
extra | aggiuntive |
toepassingen | applicazioni |
NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.
IT Il cambiamento era rivolto in particolare alle content farm - siti web che sfornano decine di articoli di bassa qualità con l'unico scopo di dominare i risultati di ricerca di Google e vendere banner pubblicitari sulla base di questo.
NL Deze statistieken zijn belangrijk voor uw SEO omdat Google uw pagina's op basis daarvan als snel, gemiddeld of traag beoordeelt
IT Queste metriche sono importanti per il tuo SEO perché Google valuta le tue pagine come Veloce, Media o Lenta in base ad esse
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
IT Ottieni dati dettagliati a livello di prodotto in modo da poter apportare miglioramenti consapevoli alle tue campagne.
Показаны переводы 50 из 50