Перевести "wilden hebben" на французкий язык

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Nous nous sommes retrouvés à vouloir le brancher ou le poser sur un chargeur sans fil vers 19 heures ces jours-là.

• brancher
• fil vers heures

FR Mais nous ne voulions pas un simple carbone, nous voulions ce qui se fait de mieux

• carbone
• mieux

FR Nous nous sommes retrouvés à vouloir le brancher ou le poser sur un chargeur sans fil vers 19 heures ces jours-là.

• brancher
• fil vers heures

FR « Nous tenions aussi à maintenir la solution de gestion des identités et la plateforme Mazars Signals séparées, pour faciliter tout changement de plateforme ou de technologie éventuel

• solution de gestion
• identités
• plateforme Mazars Signals
• faciliter tout changement
• plateforme
• technologie éventuel

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

• Anthony Dodero
• choses différemment
• pouvaient dépenser

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

• découvert la myriade
• fonctionnalités
• Zendesk
• je pouvais remonter
• je déploierais Zendesk
• tôt

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

• découvert la myriade
• fonctionnalités
• Zendesk
• je pouvais remonter
• je déploierais Zendesk
• tôt

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

• découvert la myriade
• fonctionnalités
• Zendesk
• je pouvais remonter
• je déploierais Zendesk
• tôt

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

• découvert la myriade
• fonctionnalités
• Zendesk
• je pouvais remonter
• je déploierais Zendesk
• tôt

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

• découvert la myriade
• fonctionnalités
• Zendesk
• je pouvais remonter
• je déploierais Zendesk
• tôt

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

• découvert la myriade
• fonctionnalités
• Zendesk
• je pouvais remonter
• je déploierais Zendesk
• tôt

FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »

• découvert la myriade
• fonctionnalités
• Zendesk
• je pouvais remonter
• je déploierais Zendesk
• tôt

FR “Nous étions à la recherche d'une solution de service d'assistance, mais nous voulions que l'application se fasse sur une base locative

• d'assistance
• voulions que l'application
• locative

FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs

• comprendre le lien
• produits
• objectifs

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

• année
• profonds
• voyions les changements
• propager complètement plutôt

FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.

• sest rétréci
• mission mondiale sest
• chez Pocket-lint

FR Nous avons testé la batterie Nest Doorbell pendant un mois avant décrire cette critique, car nous voulions savoir à quoi ressemblaient les performances de la batterie

• Nest Doorbell pendant
• mois avant décrire
• critique
• car nous voulions
• batterie

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Les experts-comptables ont dû se convertir rapidement au télétravail et les clients ont demandé davantage de conseils, dont ils avaient, en plus, besoin rapidement

• experts-comptables ont dû
• clients ont demandé
• conseils
• avaient
• besoin rapidement

FR Curieusement - étant donné que ce sont des données sur les appareils mobiles - peu de services similaires ont des interfaces qui fonctionnent bien sur les téléphones ou les tablettes. Nous voulions quelque chose qui soit mobile et international.

• Curieusement
• mobiles
• interfaces qui fonctionnent
• téléphones
• tablettes
• voulions quelque chose
• soit mobile

FR En plus d?un account management de qualité et des ventes générées par des éditeurs de niche, j?ai également l?opportunité d?atteindre de nouvelles audiences avec la solution Display

• éditeurs de niche
• atteindre de nouvelles
• solution Display

FR Au fur et à mesure que nous avions conçu des brochures fantastiques, nous voulions créer une image brillante de grande classe, mais en ligne. Flipsnack a fourni cela.

• fur
• conçu des brochures
• brillante de grande
• ligne
• Flipsnack a fourni

FR Lors d'une importante migration vers SalesForce, nous avons demandé aux développeurs de rendre inaccessibles (obscurcis) les filtres que nous ne voulions pas indexer

• Lors d'une importante
• vers SalesForce
• rendre inaccessibles
• obscurcis
• voulions pas indexer

FR "Nous voulons que nos enfants, leurs enfants et les générations à venir puissent apprécier le monde subaquatique qui nous a tant apporté

• enfants
• générations à venir
• a tant apporté

FR Elles sont toutes les deux célibataires et sont tombées enceintes par accident

• célibataires

FR “Nous étions à la recherche d'une solution de service d'assistance, mais nous voulions que l'application se fasse sur une base locative

• d'assistance
• voulions que l'application
• locative

FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.

• sest rétréci
• mission mondiale sest
• chez Pocket-lint

FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs

• comprendre le lien
• produits
• objectifs

FR Chez Traventia, nous voulions tester l?affiliation et Tradedoubler  a été le partenaire élu

• Chez Traventia
• affiliation
• partenaire élu

FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs

• comprendre le lien
• produits
• objectifs

FR "Nous voulons que nos enfants, leurs enfants et les générations à venir puissent apprécier le monde subaquatique qui nous a tant apporté

• enfants
• générations à venir
• a tant apporté

FR Les experts du SCK CEN ont fait part de leurs inquiétudes au Conseil supérieur de la Santé et ont souhaité prendre leurs distances avec le rapport final

• experts du SCK
• Santé
• rapport final

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

• année
• profonds
• voyions les changements
• propager complètement plutôt

FR Le monde s'est rétréci et notre mission s'est élargie. Chez Pocket-lint, nous avons voulu nous efforcer d'atténuer l'impact de notre activité sur la planète.

• s'est rétréci
• mission s'est élargie
• Chez Pocket-lint

FR Nous avons entrepris d'aider les équipes à utiliser de tels modèles dans Jira Software, c'est pourquoi nous avons créé les projets gérés par l'équipe.

• avons entrepris d'aider
• équipes à utiliser
• Software
• créé les projets

FR Curieusement - étant donné que ce sont des données sur les appareils mobiles - peu de services similaires ont des interfaces qui fonctionnent bien sur les téléphones ou les tablettes. Nous voulions quelque chose qui soit mobile et international.

• Curieusement
• mobiles
• interfaces qui fonctionnent
• téléphones
• tablettes
• voulions quelque chose
• soit mobile

FR Au fur et à mesure que nous avions conçu des brochures fantastiques, nous voulions créer une image brillante de grande classe, mais en ligne. Flipsnack a fourni cela.

• fur
• conçu des brochures
• brillante de grande
• ligne
• Flipsnack a fourni

FR Lors d'une importante migration vers SalesForce, nous avons demandé aux développeurs de rendre inaccessibles (obscurcis) les filtres que nous ne voulions pas indexer

• Lors d'une importante
• vers SalesForce
• rendre inaccessibles
• obscurcis
• voulions pas indexer

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR Nous voulions que cet outil appartienne au service chargé de l’expérience client et que cela soit ce service qui le gère. » Ce n’était pas le cas de l’ancienne plateforme de service client de Handy.

• voulions que cet
• client
• gère

FR « Nous voulions éviter ce genre de tickets et avoir des conversations plus significatives avec nos membres, et Answer Bot [Zendesk bots have]a été la réponse », explique Trent Hoerman, responsable principal des programmes chez Dollar Shave Club.

• tickets
• conversations plus significatives
• membres
• Answer Bot
• Zendesk bots have
• explique Trent Hoerman
• chez Dollar Shave