NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
"vele toeristische plaatsen" на Голландский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
FR Entre tradition et modernité, laissez-vous surprendre par ses nombreux lieux touristiques à visiter avec ses monuments classés patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que ses musées et places
Голландский | французкий язык |
---|---|
traditie | tradition |
en | et |
laat | laissez |
vele | nombreux |
bezoeken | visiter |
musea | musées |
moderniteit | modernité |
unesco | unesco |
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
FR Tourisme City of London: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter City of London.
Голландский | французкий язык |
---|---|
toerisme | tourisme |
city | city |
selectie | sélection |
michelin | michelin |
tips | recommandations |
bezoek | visiter |
plekken | endroits |
london | london |
NL Toerisme Birmingham: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Birmingham.
FR Tourisme Birmingham: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Birmingham.
Голландский | французкий язык |
---|---|
toerisme | tourisme |
selectie | sélection |
michelin | michelin |
tips | recommandations |
bezoek | visiter |
plekken | endroits |
birmingham | birmingham |
NL Toerisme Liverpool: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Liverpool.
FR Tourisme Liverpool: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Liverpool.
Голландский | французкий язык |
---|---|
toerisme | tourisme |
selectie | sélection |
michelin | michelin |
tips | recommandations |
bezoek | visiter |
plekken | endroits |
liverpool | liverpool |
NL Toerisme Leeds: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Leeds.
FR Tourisme Leeds: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Leeds.
Голландский | французкий язык |
---|---|
toerisme | tourisme |
selectie | sélection |
michelin | michelin |
tips | recommandations |
bezoek | visiter |
plekken | endroits |
NL Toerisme Glasgow: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Glasgow.
FR Tourisme Glasgow: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Glasgow.
Голландский | французкий язык |
---|---|
toerisme | tourisme |
glasgow | glasgow |
selectie | sélection |
michelin | michelin |
tips | recommandations |
bezoek | visiter |
plekken | endroits |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
FR Tourisme Edinburgh: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Edinburgh.
Голландский | французкий язык |
---|---|
toerisme | tourisme |
selectie | sélection |
michelin | michelin |
tips | recommandations |
bezoek | visiter |
plekken | endroits |
NL In combinatie met regelmatige updates van onze toeristische barometer, zorgen deze gegevens voor een beter begrip van de Brusselse toeristische sector.
FR En combinaison avec les mises à jour régulières de notre baromètre touristique, elles permettent de mieux comprendre le secteur du tourisme bruxellois.
Голландский | французкий язык |
---|---|
combinatie | combinaison |
regelmatige | régulières |
updates | mises à jour |
beter | mieux |
sector | secteur |
NL Nadat u het kasteel en de NC500 hebt verkend, kunt u terugkeren naar Aviemore en logeren in een van de vele hostels, B&Bs, hotels of cottages in deze populaire toeristische bestemming.
FR Après avoir exploré le château et la NC500, revenez vers Aviemore et passez la nuit dans un des nombreux B&B, auberges, hôtels ou cottages de cette destination touristique populaire.
Голландский | французкий язык |
---|---|
kasteel | château |
en | et |
populaire | populaire |
bestemming | destination |
verkend | exploré |
b | b |
NL Vind de door Michelin geselecteerde toeristische bezienswaardigheden in Europa, Azië, Amerika en elders, tips van de Groene Gids voor uw favoriete bestemming, en adviezen voor een bezoek aan plaatsen waarvan u altijd al droomde
FR Retrouvez les sites touristiques sélectionnés par Michelin en Europe, Asie, aux Amériques et ailleurs, l'avis du Guide Vert pour votre destination préférée et les conseils pour les endroits que vous avez toujours rêvé de visiter
Голландский | французкий язык |
---|---|
michelin | michelin |
europa | europe |
azië | asie |
amerika | amériques |
elders | ailleurs |
groene | vert |
bezoek | visiter |
vind | retrouvez |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
Голландский | французкий язык |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Голландский | французкий язык |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
FR Vous nous suivez déjà sur les réseaux sociaux ? Grâce aux nombreuses images et aux messages des clients qui nous parviennent chaque semaine, une collection de projets photographiques intéressants et de nombreuses idées créatives sont créées ici
Голландский | французкий язык |
---|---|
volg | suivez |
dankzij | grâce |
vele | nombreuses |
afbeeldingen | images |
en | et |
week | semaine |
hier | ici |
verzameling | collection |
interessante | intéressants |
creatieve | créatives |
al | déjà |
social | sociaux |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
FR Nous avons joué de nombreuses heures à Mario Kart Tour sur le OnePlus 9 et la navigation sest déroulée sans heurts tout le temps
Голландский | французкий язык |
---|---|
vele | nombreuses |
mario | mario |
oneplus | oneplus |
en | et |
gespeeld | joué |
NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.
FR L'Écosse accueille régulièrement l'Open britannique et l'Open britannique dames Ricoh pour n'en citer qu'une toute, toute petite partie.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
nog | n |
vele | partie |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
FR Ou lisez l'une des (très) nombreuses possibilités de carrière pour les professionnels PADI, notamment biologiste marin, enquêteur sur scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
Голландский | французкий язык |
---|---|
lees | lisez |
padi | padi |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
FR Busbud est fier de compter parmi ses partenaires des compagnies de bus dignes de confiance telles que Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express et plein d'autres et beaucoup d'autres.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bus | bus |
partners | partenaires |
national | national |
express | express |
anderen | autres |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
FR Avec Busbud, peu importe où vous vous trouvez, vous avez une gare d'autobus internationale à portée de main et disponible dans votre propre langue et avec la devise de votre pays
Голландский | французкий язык |
---|---|
busbud | busbud |
wereld | internationale |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen
FR Le Garmin Fenix 7 se présente sous de très nombreuses formes
Голландский | французкий язык |
---|---|
de | le |
garmin | garmin |
vormen | formes |
in | sous |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Голландский | французкий язык |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos
FR Nous avons joué de très nombreuses heures à Mario Kart Tour sur le OnePlus 9 et tout s'est déroulé sans problème
Голландский | французкий язык |
---|---|
mario | mario |
oneplus | oneplus |
en | et |
probleemloos | sans problème |
gespeeld | joué |
NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties
FR Comme toujours avec la gamme Fenix de Garmin, la vraie difficulté est de choisir parmi les nombreuses variantes
Голландский | французкий язык |
---|---|
zoals | comme |
altijd | toujours |
garmin | garmin |
reeks | gamme |
echte | vraie |
kiezen | choisir |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
FR Ou lisez l'une des (très) nombreuses possibilités de carrière pour les professionnels PADI, notamment biologiste marin, enquêteur sur scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
Голландский | французкий язык |
---|---|
lees | lisez |
padi | padi |
NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen
FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux
Голландский | французкий язык |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
je | vous |
kleine | petites |
ronde | rondes |
en | et |
nog | mais |
tafels | tables |
materialen | matériaux |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
FR Au fil des ans, Google a proposé un large éventail d'applications vidéo et de chat, dont beaucoup ont été abandonnées et d'autres se
Голландский | французкий язык |
---|---|
groot | large |
en | et |
apps | applications |
chat | chat |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
FR Après de très nombreuses fuites et taquineries, Oppo a finalement dévoilé l'ensemble de la gamme Reno 9, avec trois nouveaux téléphones
Голландский | французкий язык |
---|---|
lekken | fuites |
en | et |
eindelijk | finalement |
nieuwe | nouveaux |
telefoons | téléphones |
oppo | oppo |
line | gamme |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
FR Grâce à eux, vous pouvez acheter des billets auprès de notre vaste réseau de partenaires fiables dans le domaine de l'autobus et du train, comme Orléans Express, Rider Express, Maheux, Greyhound, Via Rail, Amtrak et bien d'autres.
Голландский | французкий язык |
---|---|
mogelijk | pouvez |
kopen | acheter |
netwerk | réseau |
betrouwbare | fiables |
bus | autobus |
partners | partenaires |
express | express |
anderen | autres |
NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie
FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique
Голландский | французкий язык |
---|---|
grootste | plus |
wereld | monde |
state | state |
attractie | attraction |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tunesische woestijn, zand, reizen, struik, struik, zand, tunisische woestijn, struik, struik, toeristische bestemming
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tunisian desert, sand, voyage, shrub, bush, sable, desert tunisien, arbuste, buisson, destination touristique
Голландский | французкий язык |
---|---|
beschrijven | décrire |
zand | sable |
reizen | voyage |
bestemming | destination |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
geniet | profitez |
ontspanning | détente |
hier | ici |
vind | trouverez |
informatie | informations |
zwitserland | suisse |
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.
Голландский | французкий язык |
---|---|
actuele | actuelle |
informatie | informations |
en | et |
vind | trouverez |
hier | ici |
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
FR Le Grand Tour Deluxe, c’est une expérience inouïe combinant les trésors touristiques qui jalonnent le parcours du Grand Tour de Suisse à 40 établissements Swiss Deluxe Hotels exclusifs.
Голландский | французкий язык |
---|---|
tour | tour |
combineert | combinant |
exclusieve | exclusifs |
hotels | hotels |
of | est |
NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.
FR Notre conseil : commandez ici votre guide de poche Visit Luxembourg pour découvrir les points forts du tourisme.
Голландский | французкий язык |
---|---|
tip | conseil |
hoogtepunten | points forts |
kennen | découvrir |
hier | ici |
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
FR Parmi les sites touristiques importants de la ville, citons la Villa Romaine, l'abbaye bénédictine de Saint Willibrord ou encore le centre culturel du Trifolion.
Голландский | французкий язык |
---|---|
belangrijke | importants |
romeinse | romaine |
villa | villa |
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
FR Luxembourg for Tourism alimente ce site en vue d'élaborer, de coordonner et d’effectuer la promotion touristique du Grand-Duché de Luxembourg.
Голландский | французкий язык |
---|---|
website | site |
coördineren | coordonner |
en | et |
promotie | promotion |
luxemburg | luxembourg |
NL advies en ondersteuning voor toeristische bedrijven
FR des conseils et une assistance pour les organismes liés au tourisme
Голландский | французкий язык |
---|---|
bedrijven | organismes |
NL toeristische statistieken voor Schotland
FR des statistiques sur le tourisme en Écosse
Голландский | французкий язык |
---|---|
statistieken | statistiques |
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
FR Il se trouve à 6 km de Zermatt, métropole touristique mondialement célèbre pour son emblème majestueux, le Cervin
Голландский | французкий язык |
---|---|
metropool | métropole |
majestueuze | majestueux |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervin |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.
Голландский | французкий язык |
---|---|
dal | vallée |
dorpjes | villages |
centra | centres |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!
Голландский | французкий язык |
---|---|
luzern | lucerne |
en | et |
bestemmingen | destinations |
zwitserland | suisse |
stad | ville |
comfortabel | confortablement |
express | express |
interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d?une ville à l?autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern?Interlaken Express!
Голландский | французкий язык |
---|---|
luzern | lucerne |
en | et |
bestemmingen | destinations |
zwitserland | suisse |
stad | ville |
comfortabel | confortablement |
express | express |
interlaken | interlaken |
NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.
FR Dont une partie est dotée d?inscriptions numérotées.
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
Голландский | французкий язык |
---|---|
zürich | zurich |
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock
NL Aan de haven in Kreuzlingen staat een nieuwe toeristische attractie
FR Le port de Kreuzlingen est riche d’une nouvelle attraction touristique
Голландский | французкий язык |
---|---|
haven | port |
attractie | attraction |
NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.
FR Au pied du Cervin s’étend la ville de Zermatt dont le développement touristique est étroitement lié à ce sommet, probablement le plus célèbre au monde.
Голландский | французкий язык |
---|---|
voet | pied |
ontwikkeling | développement |
berg | sommet |
wereld | monde |
matterhorn | cervin |
zermatt | zermatt |
nauw | étroitement |
NL Met Flipsnack kan je jouw reisbrochures personaliseren en je toeristische onderneming naar de top zien stijgen
FR Flipsnack vous permet de personnaliser vos brochures de voyage et de voir votre entreprise touristique se hisser au sommet
Голландский | французкий язык |
---|---|
personaliseren | personnaliser |
en | et |
onderneming | entreprise |
top | sommet |
zien | voir |
flipsnack | flipsnack |
NL De regio is een toeristische attractie omdat bezoekers veranderingen in klimaat, landschappen, vegetatie en dieren in het wild ervaren als ze de bergen beklimmen
FR La région est une attraction touristique car les visiteurs subissent des changements dans le climat, les paysages, la végétation et la faune lorsquils gravissent les montagnes
Голландский | французкий язык |
---|---|
regio | région |
attractie | attraction |
bezoekers | visiteurs |
veranderingen | changements |
klimaat | climat |
landschappen | paysages |
en | et |
bergen | montagnes |
dieren in het wild | faune |
NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.
FR Conçu pour les agents de voyages et autres intermédiaires de l'industrie du tourisme, le "Travel Industry Designator" (TIDS) est un code unique qui permet aux réservations d'être reconnues par tous les fournisseurs de l'industrie.
Голландский | французкий язык |
---|---|
travel | voyages |
code | code |
reserveringen | réservations |
industrie | industrie |
mogelijk maakt | permet |
NL Zoals je op de foto's kunt zien, zijn er geen massieve 'toeristische bruggen' met trappen, maar eerder hellingachtige en fragiele constructies met vierkante balken voor een geïmproviseerde ondersteuning
FR Comme vous pouvez le voir sur les photos, il n'y a pas de « ponts touristiques » massifs avec des marches, mais plutôt des structures en forme de rampe et fragiles avec des bois équarris pour un support de fortune
Голландский | французкий язык |
---|---|
foto | photos |
bruggen | ponts |
trappen | marches |
ondersteuning | support |
Показаны переводы 50 из 50