NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
"uur" на Голландский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.
Голландский | французкий язык |
---|---|
uur | heure |
gmt | gmt |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
om | à |
bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
Голландский | французкий язык |
---|---|
restaurant | restaurant |
service | service |
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
FR Le discours principal a eu lieu le premier jour (7 juin) à 10h PDT (13h EDT/18h BST/19h CEST).
Голландский | французкий язык |
---|---|
plaats | lieu |
juni | juin |
om | à |
bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL 10 uur (2) 17 uur (1) 18 uur (2) 35 uur (2)
FR 10 heures (2) 17 heures (1) 18 heures (2) 35 heures (2)
Голландский | французкий язык |
---|---|
uur | heures |
NL De Engelse sessies beginnen om 7 uur ?s ochtends, om 15 uur, om 19 uur en om 21 uur CET, naar uw keuze
FR Les sessions en anglais commencent à 7h, 15h, 19h ou 21h CET, à votre choix
Голландский | французкий язык |
---|---|
engelse | anglais |
sessies | sessions |
beginnen | commencent |
cet | cet |
keuze | choix |
om | à |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
om | à |
bst | bst |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
Голландский | французкий язык |
---|---|
begint | commencent |
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
opname | enregistrement |
besparen | économiser |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
Голландский | французкий язык |
---|---|
beschrijven | décrire |
uur | heures |
race | course |
circuit | circuit |
sport | sport |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
Голландский | французкий язык |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.
Голландский | французкий язык |
---|---|
opladen | charge |
batterij | batterie |
uur | heures |
algemeen | générale |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
FR 9 heures de lecture, 15 heures de plus avec létui (24 heures au total)
Голландский | французкий язык |
---|---|
uur | heures |
case | étui |
totaal | total |
NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.
FR Avec une charge complète, les écouteurs offrent jusquà six heures de lecture de musique, plus 18 heures supplémentaires de batterie dans le boîtier, soit 24 heures au total.
Голландский | французкий язык |
---|---|
lading | charge |
bieden | offrent |
batterij | batterie |
case | boîtier |
oordopjes | écouteurs |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.
Голландский | французкий язык |
---|---|
opladen | charge |
installeert | installez |
en | et |
verbetering | amélioration |
model | modèle |
oplader | chargeur |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
FR Il a fallu Twitter pour annoncer la présentation virtuelle, qui aura lieu à 12h JST le mardi 26 octobre 2021 (cest-à-dire 4h BST, 23h EDT).
Голландский | французкий язык |
---|---|
virtuele | virtuelle |
presentatie | présentation |
kondigen | annoncer |
dinsdag | mardi |
oktober | octobre |
bst | bst |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants
Голландский | французкий язык |
---|---|
maakt | crée |
voorspellingen | prévisions |
biedt | offrant |
sky | sky |
NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan
FR Les AirPod (3e génération) offrent jusquà 4 heures dautonomie en conversation et jusquà 6 heures découte, bien que 5 heures avec Spatial Audio activé
Голландский | французкий язык |
---|---|
generatie | génération |
bieden | offrent |
en | et |
audio | audio |
NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.
FR Létui de charge offrira 30 heures découte ou 20 heures de conversation au total, mais cinq minutes de charge offriraient une heure découte ou de conversation.
Голландский | французкий язык |
---|---|
totaal | total |
opladen | charge |
biedt | offrira |
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H
Голландский | французкий язык |
---|---|
midden | centre |
op | au |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
Голландский | французкий язык |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.
Голландский | французкий язык |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | demander |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
toon | afficher |
enz | etc |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
Голландский | французкий язык |
---|---|
regelmatig | régulière |
en | et |
duurt | dure |
doorgaans | généralement |
NL Maandag t/m vrijdag: 9:00 uur - 19:00 uurZaterdag: 9:00 uur - 17:00 uur
FR Lundi-Vendredi : 09h-20hSamedi: 09-19h
Голландский | французкий язык |
---|---|
maandag | lundi |
vrijdag | vendredi |
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen
FR L'autonomie de la Fire 7 (2022) est de 10 heures ; les Fire HD 8 et 8 Plus revendiquent 13 heures d'autonomie, tandis que les modèles HD 10 revendiquent 12 heures
Голландский | французкий язык |
---|---|
is | est |
en | et |
hd | hd |
modellen | modèles |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
Голландский | французкий язык |
---|---|
opslag | stockage |
wilt | voulez |
optie | option |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
Голландский | французкий язык |
---|---|
object | objets |
elk | chaque |
gegevens | données |
gb | gb |
NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.
FR Pour 25 $/mois, vous obtenez 10 heures d'enregistrement. Si vous avez besoin de plus que cela, le plan à 40 $ par mois vous donne droit à 40 heures.
Голландский | французкий язык |
---|---|
krijg | obtenez |
opname | enregistrement |
meer | plus |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
Голландский | французкий язык |
---|---|
object | objets |
elk | chaque |
gegevens | données |
gb | gb |
NL Ja. We zijn elke dag open tot 2:00 uur. De laatste liften gaan om 1:15 uur omhoog.
FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.
Голландский | французкий язык |
---|---|
open | ouverture |
NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater
FR Le navire est lancé à 16 h 15, une demi-heure avant la pleine mer
Голландский | французкий язык |
---|---|
schip | navire |
water | mer |
uur | heure |
half | demi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
Голландский | французкий язык |
---|---|
beschrijven | décrire |
uur | heures |
stand | stand |
race | course |
kijk | regard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len
Голландский | французкий язык |
---|---|
beschrijven | décrire |
race | course |
circuit | circuit |
sport | sport |
NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.
FR Samsung cite que vous obtiendrez cinq heures de charge des Buds 2 - et cela inclut avec lANC activé. Vous pouvez étendre cela à plus de sept heures de vie si vous désactivez lANC.
Голландский | французкий язык |
---|---|
samsung | samsung |
leven | vie |
geactiveerd | activé |
NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?
FR Ce rapport montre plusieurs des mêmes problèmes. 12h50 ou pm? Quel fuseau horaire? Quand Claudia a-t-elle répondu?
Голландский | французкий язык |
---|---|
rapport | rapport |
toont | montre |
veel | plusieurs |
problemen | problèmes |
uur | horaire |
tijdzone | fuseau horaire |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.
Голландский | французкий язык |
---|---|
batterij | batterie |
maximaal | maximum |
volume | volume |
slechts | seulement |
nodig | nécessaires |
NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.
FR La charge se fait via une prise micro USB standard et après avoir été branchée pendant 2 heures, vous obtenez 3 heures de temps de trajet ; plus quassez de jus pour divertir la plupart des enfants de 5 à 8 ans.
Голландский | французкий язык |
---|---|
opladen | charge |
standaard | standard |
en | et |
je | vous |
sap | jus |
vermaken | divertir |
aansluiting | prise |
micro | micro |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
FR De cette façon, vous serez en mesure de suivre votre site de près 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Голландский | французкий язык |
---|---|
site | site |
volgen | suivre |
Показаны переводы 50 из 50