NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken
"stem je ermee" на Голландский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken
FR Parlez-vous à voix haute ou basse ? Parlez-vous vite ou lentement ? Avez-vous une voix basse ou haute ? Essayez de lui donner une voix différente de la vôtre dans toutes ces catégories
Голландский | французкий язык |
---|---|
praat | parlez |
snel | vite |
langzaam | lentement |
lage | basse |
stem | voix |
probeer | essayez |
deze | ces |
anders | différente |
NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken
FR Parlez-vous à voix haute ou basse ? Parlez-vous vite ou lentement ? Avez-vous une voix basse ou haute ? Essayez de lui donner une voix différente de la vôtre dans toutes ces catégories
Голландский | французкий язык |
---|---|
praat | parlez |
snel | vite |
langzaam | lentement |
lage | basse |
stem | voix |
probeer | essayez |
deze | ces |
anders | différente |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.
Голландский | французкий язык |
---|---|
emerson | emerson |
s | s |
bieden | offrent |
mogelijkheden | opportunités |
meer | davantage |
leren | apprendre |
ontworpen | conçues |
en | et |
vermaken | divertir |
dagen | journées |
studenten | étudiants |
praktische | pratiques |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
uitdagingen | défis |
gezinnen | familles |
combineren | combinent |
afstand | distance |
helpen | aider |
enquête | enquête |
- | ressources |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
FR Emerson partage des moments de plaisir STEM des concours internationaux de pneumobiles AVENTICS passés.
Голландский | французкий язык |
---|---|
emerson | emerson |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.
FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais Amazon a finalement commencé à déployer une voix à consonance masculine la semaine dernière.
Голландский | французкий язык |
---|---|
alexa | alexa |
vrouwelijk | féminine |
stem | voix |
amazon | amazon |
eindelijk | finalement |
begon | commencé |
NL Praat tegen je egel. Praat tegen je egel iedere keer dat je hem vastpakt, voert en wast. Dit helpt hem om aan je stem te wennen en je stem met comfort en veiligheid te associëren.[10]
FR Parlez-lui. Faites-le chaque fois que vous le prenez, le mangez ou le baignez. Cela va l'aider à s'habituer à votre voix et à l'associer à un sentiment de confort et de sécurité [10]
Голландский | французкий язык |
---|---|
praat | parlez |
en | et |
helpt | aider |
stem | voix |
comfort | confort |
veiligheid | sécurité |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis
Голландский | французкий язык |
---|---|
alexa | alexa |
vrouwelijk | féminine |
onlangs | récemment |
amazon | amazon |
begonnen | commencé |
NL Mind the Voice biedt je een unieke oplossing om je stem op te kunnen warmen en tevens te trainen. Met behulp van de gaatjes in het rietje kun je verregaand werken aan o.a. de helderheid en het bereik van je stem.
FR Mind the Voice propose une solution unique pour réchauffer et entraîner la voix. En effet, à l'aide des petits trous du SOVT Trainer, vous pourrez non seulement améliorer la clarté et la portée de la voix, mais aussi éviter sa fatigue !
Голландский | французкий язык |
---|---|
biedt | propose |
oplossing | solution |
en | et |
trainen | entraîner |
behulp | aide |
gaatjes | trous |
bereik | portée |
helderheid | clarté |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
FR La présence Netatmo est contrôlable par la voix de différentes manières - la plus utile pourrait être la possibilité d'allumer le projecteur à distance avec votre voix juste via Google Home.
Голландский | французкий язык |
---|---|
manieren | manières |
stem | voix |
afstand | distance |
home | home |
mogelijkheid | possibilité |
je | votre |
NL 1) Slechts 26% van de STEM-functies wordt bezet door vrouwen, terwijl de STEM 28% van de jobaanbiedingen in Vlaanderen vertegenwoordigen
FR 1) Les femmes n’occupent que 26% des fonctions dans les STEM… Alors que les STEM représentent 28% des offres d’emploi en Flandre
Голландский | французкий язык |
---|---|
vrouwen | femmes |
vertegenwoordigen | représentent |
functies | fonctions |
NL en de mogelijkheid om je Sonos-speakers te bedienen met je stem via Amazon's Alexa , of met je stem via Google Assistant
FR et la possibilité de contrôler vos haut-parleurs Sonos avec votre voix à l' aide d'Alexa d'Amazon , ou de les contrôler avec votre voix via Google Assistant
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
bedienen | aide |
stem | voix |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
mogelijkheid | possibilité |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
FR Le Netatmo Presence est contrôlable par la voix de différentes manières - dont la plus utile pourrait être la possibilité d'allumer le projecteur à distance avec votre voix via Google Home.
Голландский | французкий язык |
---|---|
manieren | manières |
stem | voix |
daarvan | dont |
afstand | distance |
home | home |
mogelijkheid | possibilité |
je | votre |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.
Голландский | французкий язык |
---|---|
analyseren | analyse |
stem | voix |
sterke | solide |
ziekten | maladies |
en | et |
kunnen | peuvent |
authenticatie | authentification |
verstoren | perturber |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
uitdagingen | défis |
gezinnen | familles |
combineren | combinent |
afstand | distance |
helpen | aider |
enquête | enquête |
- | ressources |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
FR « Emerson et Lakeside ont pour objectif d’appliquer la technologie et l’ingénierie pour aider à résoudre certains des grands défis du monde... »
Голландский | французкий язык |
---|---|
emerson | emerson |
wereld | monde |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis
Голландский | французкий язык |
---|---|
alexa | alexa |
vrouwelijk | féminine |
onlangs | récemment |
amazon | amazon |
begonnen | commencé |
NL Selecteer een stem en voer in het vak hieronder tekst in om te horen hoe Vocalizer de stem van uw merk kan worden.
FR Sélectionnez une voix et saisissez du texte dans la boîte ci-dessous pour découvrir comment Vocalizer peut devenir la voix de votre marque.
NL Leer hoe je een STEM-carrière kunt begeleiden en bevorderen door je aan te melden voor het STEM ConnectHer-programma.
FR Découvrez comment accéder à une carrière dans les STEM et comment progresser en vous inscrivant au programme STEM ConnectHer.
NL Area Man Lives is een VR-game met een zeer praktische sfeer. Je zult de wereld op allerlei manieren porren en porren en ermee communiceren met je stem.
FR Area Man Lives est un jeu VR avec une ambiance très pratique. Vous piquerez et pousserez le monde de toutes sortes de manières et interagirez avec lui en utilisant également votre voix.
Голландский | французкий язык |
---|---|
man | man |
praktische | pratique |
sfeer | ambiance |
wereld | monde |
manieren | manières |
en | et |
stem | voix |
game | jeu |
NL Als voorwaarde voor jouw gebruik van de Site stem je ermee in dat:
FR En utilisant le Site, vous reconnaissez que :
Голландский | французкий язык |
---|---|
site | site |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
FR Ces conditions générales s'appliquent à l'utilisation du présent site Web. En accédant à ce site et/ou en y passant commande, vous vous engagez à respecter les Conditions générales stipulées ci-dessous.
Голландский | французкий язык |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
NL Ook kun je je stem laten klinken alsof een top-producer ermee bezig is.
FR Avec ce processeur, vous pouvez également améliorer votre voix avec des effets professionnels.
NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
Голландский | французкий язык |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
kunnen | puissions |
opslaan | stocker |
zullen | but |
in overeenstemming | conformément |
NL Als voorwaarde voor jouw gebruik van de Site stem je ermee in dat:
FR En utilisant le Site, vous reconnaissez que :
Голландский | французкий язык |
---|---|
site | site |
NL Ik stem ermee in om mijn gegevens op te slaan zoals beschreven in het privacybeleidas
FR Je consens au stockage de mes données acomme indiqué dans la politique de confidentialité
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
FR Le Logiciel ne doit être utilisé qu'à des fins légitimes. De même, vous acceptez de ne pas l'utiliser à des fins frauduleuses. En utilisant le Logiciel, vous acceptez les Conditions d'utilisation générales :
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
Голландский | французкий язык |
---|---|
betekent | signifie |
muziek | musique |
ruimte | espace |
stem | voix |
al | déjà |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :
Голландский | французкий язык |
---|---|
houd | gardez |
stem | voix |
anders | différente |
instellingen | paramètres |
kunnen | peuvent |
uitgangspunt | point |
NL Selecteer het nummer waarmee u wilt werken (begin met uw stem)
FR Sélectionnez la piste avec laquelle vous voulez travailler (commencez par votre voix)
Голландский | французкий язык |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
wilt | voulez |
werken | travailler |
begin | commencez |
stem | voix |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.
Голландский | французкий язык |
---|---|
ios | ios |
android | android |
stem | voix |
alexa | alexa |
NL Stem elk team af op de strategie
FR Alignez chaque équipe sur la stratégie
Голландский | французкий язык |
---|---|
elk | chaque |
de | la |
strategie | stratégie |
team | équipe |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.
Голландский | французкий язык |
---|---|
geef | donnez |
direct | instantanément |
feedback | feedback |
delen | partager |
en | et |
ontvangen | recevoir |
workspace | espace de travail |
te | à |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
diepte | profondeur |
stijl | style |
NL Stem autorisatie en goedkeuring af op je organisatie, afdeling of uitgavetype met geautomatiseerde workflowprocessen.
FR Créez des autorisations et approbations adaptées sur mesure à votre organisation, département ou type de dépenses avec des processus de travail automatisés.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
afdeling | département |
je | votre |
NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal
FR Adaptez votre personnel à la nouvelle normalité
Голландский | французкий язык |
---|---|
personeelsbestand | personnel |
nieuwe | nouvelle |
NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.
FR Équilibrez les compétences de vos équipes avec vos projets et votre pipeline.
Голландский | французкий язык |
---|---|
vaardigheden | compétences |
en | et |
projecten | projets |
op | avec |
NL Stem jouw backoffice af om de levering van patiëntenzorg te verbeteren
FR Optimisez votre back-office pour améliorer les soins aux patients
NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.
FR Alignez vos processus de gestion des ressources humaines et de planification financière afin de gagner en visibilité et en opportunités.
Голландский | французкий язык |
---|---|
financiële | financière |
uw | vos |
inzicht | visibilité |
NL Stem je backoffice af om eerstelijnsburgerdiensten mogelijk te maken
FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne
NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.
FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.
Голландский | французкий язык |
---|---|
ontdek | découvrez |
medewerkers | employés |
geven | donnant |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org
FR En acceptant cela, vous consentez à ce que nous recueillions des informations sur daneurope.org par des cookies
Голландский | французкий язык |
---|---|
accepteren | acceptant |
informatie | informations |
cookies | cookies |
org | org |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.
Голландский | французкий язык |
---|---|
magische | magique |
digital | digital |
automatisch | automatiquement |
diepte | profondeur |
aanwezigheid | présence |
stem | voix |
dsp | dsp |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
Голландский | французкий язык |
---|---|
opties | options |
aangepast | ajusté |
tabblad | onglet |
minder | moins |
gevoelig | sensible |
sterkte | force |
hoewel | bien que |
duidelijk | clair |
specifieke | spécifique |
bekijken | regarder |
NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.
FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.
Голландский | французкий язык |
---|---|
opnames | enregistrements |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
Голландский | французкий язык |
---|---|
brainstormen | brainstorming |
samenwerken | collaborez |
doelen | objectifs |
en | et |
leveren | livrez |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
FR Recueillez leurs commentaires pour comprendre leurs problèmes et demandez-leur de voter pour le contenu utile
Голландский | французкий язык |
---|---|
verzamel | recueillez |
feedback | commentaires |
problemen | problèmes |
en | et |
nuttig | utile |
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.
Голландский | французкий язык |
---|---|
lange | longues |
chatten | chat |
realtime | temps réel |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
Голландский | французкий язык |
---|---|
maak | créez |
volg | suivez |
catalogus | catalogue |
deal | vente |
NL Krijg een compleet beeld van elke student, stem processen beter op elkaar af en geef je studenten tijdens hun hele studie een goede ervaring.
FR Jouissez d'une vue à 360 degrés de chacun de vos étudiants et équipes, rationalisez vos processus et générez des experiences d'apprentissage fortes tout au long du cycle de la vie étudiante
Голландский | французкий язык |
---|---|
processen | processus |
en | et |
studenten | étudiants |
ervaring | apprentissage |
Показаны переводы 50 из 50