Перевести "paar minuten lopen" на французкий язык

FR Le Louise Hotel Brussels Mgallery est idéalement situé à 10 minutes à pied du centre historique et à 15 minutes à pied seulement du quartier européen

• Louise Hotel Brussels
• pied du centre
• minutes à pied
• quartier européen

FR Nous nous trouvons à cinq minutes du parc des expositions de Francfort célèbre dans le monde entier, et le centre-ville n'est qu'à quelques minutes de marche.

• trouvons à cinq
• parc des expositions
• entier
• centre-ville n'est qu'à

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

• Lapplication Streaks Workout
• excellente
• choix
• quatre durées dentraînement
• comprenant six minutes
• minutes

FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consé­cu­tives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).

• heures de conduite
• chauffeurs doivent prendre
• pause de minutes
• courtes
• minutes

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

• Set vintage bouquet
• vecteur de roses
• fleurs sauvages anglais
• botanique naturel rose
• blanc
• Summer roses floraux
• voeux

FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur

• valentine Happy couple
• date
• valentine
• valentine heureux
• couple dans l'amour
• couple
• shopping amour couple
• restaurant homme
• femme
• vacances valentine homme
• donner fleur

FR À 10 minutes en métro de la gare ferroviaire de Porta Nuova, dans le centre cosmopolite de Turin et à 5 minutes de marche des places Piazza San Carlo et Piazza Castello

• minutes en métro
• Nuova
• minutes de marche
• places Piazza San
• Piazza Castello

FR Situé à deux pas du jardin public Indro Montanelli, il n’est qu’à 10 minutes à pied de la gare principale de Milan et du quartier commerçant, et à 15 minutes seulement du centre historique de la ville

• jardin public Indro
• minutes à pied
• quartier commerçant

FR L'hôtel NH Madrid Ventas, anciennement NH Parque Avenidas, se trouve à 10 minutes du centre de Madrid en métro et à 5 minutes à pied des célèbres arènes de Las Ventas.

• L'hôtel NH Madrid
• anciennement NH Parque
• trouve à minutes
• centre de Madrid
• métro
• minutes à pied

FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.

• propose des trains
• centrale

FR Pour s’y rendre depuis la gare des Breuleux, il faut descendre le village en direction de Tramelan et compter quelques minutes à pied

• Breuleux
• direction de Tramelan
• compter quelques minutes
• pied

FR Situé à deux pas des lacs de montagne de Cauma et de Cresta aux eaux turquoise et propices à la baignade, et à quelques minutes à pied des remontées mécaniques

• lacs de montagne
• Cauma
• Cresta aux eaux
• remontées mécaniques

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

FR Situé à quelques minutes à pied de la plage, l'hôtel Hilton Diagonal Mar Barcelona offre une vue superbe sur la ville et le littoral

• Situé à quelques
• l'hôtel Hilton Diagonal
• littoral

FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.

• propose des trains
• centrale

FR Il vous sera facile de vous déplacer dans les environs grâce à la station de métro qui est à seulement quelques minutes de notre hôtel

• seulement quelques minutes
• hôtel

FR l'Hotel est situé au coeur du centre commercial de Knokke, à 300m de la gare ferroviaire et du tramway. On vous y offre un service accueillant et personalisé.  Wifi gratuit dans toutes?

• l'Hotel est situé
• coeur du centre
• Knokke
• gare ferroviaire
• tramway
• personalisé

FR Il n'est qu'à quelques minutes de la place centrale et de nombreux sites célèbres

• n'est qu'à quelques
• centrale
• nombreux sites célèbres

FR À seulement quelques minutes de marche, vous trouverez les musées, boutiques et places bordées de restaurants de Malines.

• seulement quelques minutes
• marche
• trouverez les musées
• boutiques

FR Le NH Collection Victoria La Habana est idéalement situé au cœur du centre-ville de La Havane, à seulement quelques minutes à pied du front de mer animé

• NH Collection Victoria
• Habana est idéalement
• cœur du centre-ville
• Havane
• seulement quelques minutes
• pied du front
• mer animé

FR Situé à quelques minutes à pied de la plage, l'hôtel Hilton Diagonal Mar Barcelona offre une vue superbe sur la ville et le littoral

• Situé à quelques
• l'hôtel Hilton Diagonal
• littoral

FR Juste un saut, un saut et un saut depuis Schiphol, vous trouverez citizenM - un hôtel d'aéroport qui ne ressemble pas à un hôtel d'aéroport, vous pourriez oublier que vous êtes sur le point de quitter Amsterdam

• Juste un saut
• saut
• saut depuis Schiphol
• trouverez citizenM
• hôtel d'aéroport
• quitter Amsterdam

FR Situé à quelques minutes à pied de la plage, l'hôtel Hilton Diagonal Mar Barcelona offre une vue superbe sur la ville et le littoral

• Situé à quelques
• l'hôtel Hilton Diagonal
• littoral

FR L’embarcadère des bateaux d’excursion et la piscine de Bödeli ne sont qu’à quelques minutes de marche

• bateaux
• piscine de Bödeli

FR L’hôtel The Bristol est situé dans la vieille ville de Berne, à quelques minutes de marche seulement du Palais fédéral

• seulement du Palais

FR Situé à deux pas des lacs de montagne de Cauma et de Cresta aux eaux turquoise et propices à la baignade, et à quelques minutes à pied des remontées mécaniques

• lacs de montagne
• Cauma
• Cresta aux eaux
• remontées mécaniques

FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres

• Hôtel étoiles situé
• promenade du lac
• seulement quelques minutes
• pied du centre-ville
• gare
• chambres

FR L’hôtel de style Art nouveau Royal Savoy est situé à quelques minutes à pied du lac Léman et bénéficie d’un panorama grandiose

• style Art nouveau
• Savoy est situé
• lac Léman
• bénéficie
• panorama grandiose

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

FR Le centre d?Interlaken est accessible à pied en quelques minutes

• Interlaken est accessible
• pied en quelques

FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres

• Hôtel étoiles situé
• promenade du lac
• seulement quelques minutes
• pied du centre-ville
• gare
• chambres

FR Faire un stage fait partie de nombreux cursus, mais malheureusement tous les cursus ne permettent pas de faire un stage à l'étranger, malheureusement pas pour eux. stage à Curaçao. 

• stage fait partie
• nombreux cursus
• stage à l'étranger
• stage à Curaçao

FR Boire une bonne Duvel et regarder le coucher de soleil depuis mon balcon.

• Boire une bonne
• regarder le coucher
• soleil depuis mon

FR Faire un stage fait partie de nombreux cursus, mais malheureusement tous les cursus ne permettent pas de faire un stage à l'étranger, malheureusement pas pour eux. stage à Curaçao. 

• stage fait partie
• nombreux cursus
• stage à l'étranger
• stage à Curaçao

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

• moins deux heures
• demie d'entrainement cardiovasculaire
• semaine
• raison de cinq
• hebdomadaires de minutes
• raison d'une heure
• ouvrable

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

• Ensuite
• points
• Sélectionnez la minuterie
• veille
• Choisissez la durée
• avez le choix
• minutes
• heure

FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement

• serez à Times
• moins de minutes
• pied
• grande gare centrale
• cinq minutes seulement

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

• tests
• obtiendrez environ minutes
• nettoyage avec Boost
• auparavant huit minutes

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Élégant et contemporain, l'hôtel NH Dresden Neustadt, anciennement NH Dresden, n'est qu'à quelques minutes de l'aéroport et à seulement 10 minutes de l'opéra de Semper par les transports en commun

• Élégant
• contemporain
• l'hôtel NH Dresden
• anciennement NH Dresden
• n'est qu'à quelques
• l'aéroport
• commun

FR Avec le logiciel de transcription automatique, les 10 premières minutes sont gratuites et vous pouvez vous espérer recevoir la transcription sous quelques minutes

• logiciel de transcription
• pouvez vous espérer
• transcription sous quelques

FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatique. Transcrivez l'audio en quelques minutes en fonction de la longueur de votre fichier.

• Passez en revue
• heures d'audio
• vidéo en quelques
• automatique
• minutes en fonction

FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.

• sites en quelques
• quelques heures
• réseaux sociaux
• logiciels propriétaires d'entreprise

FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.

• sites en quelques
• quelques heures
• réseaux sociaux
• logiciels propriétaires d'entreprise

FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.

• configuré votre modèle
• logiciel de proposition
• Better Proposals
• quelques minutes car
• modifier quelques éléments

FR Squarespace offre une assistance 24h/24 et s’efforce de répondre aux clients en quelques minutes par chat et en quelques heures par e-mail.

• répondre aux clients

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

• faut parfois quelques
• j'ai vu qu'il
• approuvé en quelques
• quelques heures
• Soyez