NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
"noch wij kennen" на Голландский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
echter | cependant |
noch | ni |
wettelijk | légalement |
en | et |
dus | donc |
kunnen | devez |
bent | êtes |
verplicht | obligé |
NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen
FR Si ni Preview ni App View ne vous mènent aux photos, la dernière approche consiste à essayer le mode Expert
Голландский | французкий язык |
---|---|
als | si |
app | app |
foto | photos |
laatste | dernière |
benadering | approche |
proberen | essayer |
preview | preview |
modus | mode |
expert | expert |
NL .en dat ...] noch een deskundigenverklaring noch exclusieve toegang nodig is om de bron te authenticeren "
FR .et que ...] ni l'expertise ni l'accès exclusif ne sont nécessaires pour authentifier la source »
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusif |
toegang | accès |
nodig | nécessaires |
authenticeren | authentifier |
is | sont |
NL In de meeste organisaties zal noch AI noch Machine Learning jouw rol overnemen
FR Dans la plupart des entreprises, le machine learning et l'IA ne pourront jamais remplacer un data scientist
Голландский | французкий язык |
---|---|
organisaties | entreprises |
ai | ia |
machine | machine |
learning | learning |
NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan
FR Hifly et toute partie liée déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des informations de ce site Internet ou sur la base de ces informations
Голландский | французкий язык |
---|---|
basis | base |
hifly | hifly |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk kan een wijziging vormen van de gebruiksvoorwaarden
FR Aucune des Conditions générales d'utilisation ne saurait être modifiée par le comportement mutuel des parties ou par les pratiques commerciales
Голландский | французкий язык |
---|---|
noch | ne |
partijen | parties |
NL Het koraal is erg wisselvallig, want het is noch oranje noch zalm.
FR Le corail est très aléatoire, car ce nest ni orange ni saumon.
Голландский | французкий язык |
---|---|
koraal | corail |
erg | très |
want | car |
noch | ni |
oranje | orange |
zalm | saumon |
NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links
FR Ce sont des pages qui ont été sur votre site web à un moment donné, mais qui ne reçoivent plus aucun lien de votre site web, ni interne ni externe
Голландский | французкий язык |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
interne | interne |
externe | externe |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
FR Parfois, lorsque vous publiez un billet de blog sur un réseau social, l'information qui apparaît n'est pas la plus appropriée - ni le titre, ni l'image ou la description ne correspondent
Голландский | французкий язык |
---|---|
soms | parfois |
u | vous |
verschijnt | apparaît |
afbeelding | image |
op | sur |
NL Noch ftp directory listing noch ftp referenties worden nergens opgeslagen op onze server
FR Ni listing de répertoires ftp ni certificats FTP ne sont stockés sur notre serveur à un quelconque endroit
Голландский | французкий язык |
---|---|
ftp | ftp |
worden | sont |
onze | notre |
server | serveur |
op | sur |
NL Noch Klarna, noch allbeauty voeren credit searches uit die van invloed kunnen zijn op je credit score
FR Ni Klarna ni allbeauty n’effectuent de vérifications qui pourraient modifier votre notation de solvabilité
Голландский | французкий язык |
---|---|
noch | ni |
klarna | klarna |
die | qui |
kunnen | pourraient |
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
FR Selon le § 13 BGB, un consommateur est "toute personne physique qui conclut une transaction juridique à des fins qui ne sont principalement ni commerciales ni indépendantes
Голландский | французкий язык |
---|---|
consument | consommateur |
doeleinden | fins |
commercieel | commerciales |
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
FR Les sites qui ne sont ni accessibles ni correctement reliés sont exclus de cette liste. Ici, aucune mise à jour automatique n'a lieu. Dans ce cas, le client sera contacté par RAIDBOXES via son adresse électronique déposée.
Голландский | французкий язык |
---|---|
s | s |
toegankelijk | accessibles |
correct | correctement |
automatische | automatique |
update | mise à jour |
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
NL Noch DKIM noch SPF alleen kunnen organisaties beschermen tegen social engineering aanvallen zoals spoofing, daar heeft u DMARC voor nodig.
FR Ni DKIM ni SPF ne peuvent à eux seuls protéger les organisations contre les attaques d'ingénierie sociale telles que l'usurpation d'identité, vous avez besoin de DMARC pour cela.
Голландский | французкий язык |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
kunnen | peuvent |
organisaties | organisations |
beschermen | protéger |
social | sociale |
engineering | ingénierie |
aanvallen | attaques |
dmarc | dmarc |
NL Cadeaubonnen kunnen noch geheel noch gedeeltelijk worden ingewisseld/geretourneerd voor contant geld of enige andere betaalwijze, of worden vergoed in geval van verlies, diefstal of schade
FR Les cartes-cadeaux ne peuvent être échangées/retournées contre de l'argent comptant ou contre tout autre mode de paiement, en tout ou en partie, ni remboursées en cas de perte, de vol ou de dommage
Голландский | французкий язык |
---|---|
gedeeltelijk | en partie |
andere | autre |
geval | cas |
diefstal | vol |
NL Noch de Organisator, noch de Inzamelingsactie zullen goederen of diensten leveren in ruil voor Donaties.
FR Ni l?Organisateur ni la Collecte de fonds ne fourniront de biens ou services en échange des Dons.
Голландский | французкий язык |
---|---|
organisator | organisateur |
goederen | biens |
diensten | services |
ruil | échange |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
echter | cependant |
noch | ni |
wettelijk | légalement |
en | et |
dus | donc |
kunnen | devez |
bent | êtes |
verplicht | obligé |
NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.
FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.
Голландский | французкий язык |
---|---|
klanten | clients |
herroepingsrecht | droit de rétractation |
NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.
FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.
Голландский | французкий язык |
---|---|
klanten | clients |
herroepingsrecht | droit de rétractation |
NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk kan een wijziging vormen van de gebruiksvoorwaarden
FR Aucune des Conditions générales d'utilisation ne saurait être modifiée par le comportement mutuel des parties ou par les pratiques commerciales
Голландский | французкий язык |
---|---|
noch | ne |
partijen | parties |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht om van onze websites gebruik te kunnen maken
FR La communication de données personnelles n’est aucunement requise pour pouvoir utiliser nos sites web, que ce soit d’un point de vue juridique ou contractuel
Голландский | французкий язык |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
wettelijk | juridique |
onze | nos |
gebruik | utiliser |
kunnen | pouvoir |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
echter | cependant |
noch | ni |
wettelijk | légalement |
en | et |
dus | donc |
kunnen | devez |
bent | êtes |
verplicht | obligé |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
echter | cependant |
noch | ni |
wettelijk | légalement |
en | et |
dus | donc |
kunnen | devez |
bent | êtes |
verplicht | obligé |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
echter | cependant |
noch | ni |
wettelijk | légalement |
en | et |
dus | donc |
kunnen | devez |
bent | êtes |
verplicht | obligé |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
echter | cependant |
noch | ni |
wettelijk | légalement |
en | et |
dus | donc |
kunnen | devez |
bent | êtes |
verplicht | obligé |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | données |
echter | cependant |
noch | ni |
wettelijk | légalement |
en | et |
dus | donc |
kunnen | devez |
bent | êtes |
verplicht | obligé |
NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.
FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.
Голландский | французкий язык |
---|---|
klanten | clients |
herroepingsrecht | droit de rétractation |
NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.
FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.
Голландский | французкий язык |
---|---|
klanten | clients |
herroepingsrecht | droit de rétractation |
NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.
FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.
Голландский | французкий язык |
---|---|
klanten | clients |
herroepingsrecht | droit de rétractation |
NL Bijgevolg kunnen onze Klanten onder geen beding een herroepingsrecht uitoefenen, met betrekking tot noch de Softwarelicentie, noch de Introductiediensten.
FR En conséquence, nos Clients ne disposent en aucun cas d’un droit de rétractation, que ce soit pour la Licence du logiciel ou pour les Services de mise en place.
Голландский | французкий язык |
---|---|
klanten | clients |
herroepingsrecht | droit de rétractation |
NL Noch de gegevens van de account, noch het wachtwoord worden ooit door Reincubate opgeslagen.
FR Ni les détails du compte ni le mot de passe ne sont jamais stockés par Reincubate.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | détails |
account | compte |
ooit | jamais |
reincubate | reincubate |
NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen
FR Si ni Preview ni App View ne vous mènent aux photos, la dernière approche consiste à essayer le mode Expert
Голландский | французкий язык |
---|---|
als | si |
app | app |
foto | photos |
laatste | dernière |
benadering | approche |
proberen | essayer |
preview | preview |
modus | mode |
expert | expert |
NL .en dat ...] noch een deskundigenverklaring noch exclusieve toegang nodig is om de bron te authenticeren "
FR .et que ...] ni l'expertise ni l'accès exclusif ne sont nécessaires pour authentifier la source »
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusif |
toegang | accès |
nodig | nécessaires |
authenticeren | authentifier |
is | sont |
NL Je kunt er ook voor kiezen om Google je site niet te laten crawlen, noch in zijn geheel, noch op bepaalde pagina's tegelijk
FR Vous pouvez également choisir que Google n'explore pas votre site dans son ensemble ou certaines pages à la fois
Голландский | французкий язык |
---|---|
kiezen | choisir |
geheel | ensemble |
NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links
FR Ce sont des pages qui ont été sur votre site web à un moment donné, mais qui ne reçoivent plus aucun lien de votre site web, ni interne ni externe
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
FR Parfois, lorsque vous publiez un billet de blog sur un réseau social, l'information qui apparaît n'est pas la plus appropriée - ni le titre, ni l'image ou la description ne correspondent
NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen
FR Google n'aime pas voir les contenus dupliqués, que ce soit entre les pages d'un même site ou entre différents domaines
NL Dit subartikel verhindert noch jou, noch Zoom om deel te nemen aan een collectieve schadeafwikkeling.
FR Cette sous-section n’empêche ni Zoom ni vous-même de prendre part à une procédure collective de règlement des réclamations.
NL Noch ftp directory listing noch ftp referenties worden nergens opgeslagen op onze server
FR Ni listing de répertoires ftp ni certificats FTP ne sont stockés sur notre serveur à un quelconque endroit
NL Er wordt geen klant-, advies-, fiduciaire of professionele relatie geïmpliceerd of gevestigd, en noch Aptean, noch enige andere persoon is, in verband met deze site, betrokken bij het geven van advies of andere professionele diensten of adviezen
FR Aucune relation client consultative, fiduciaire ou professionnelle n'est induite ou établie, et ni Aptean, ni aucune autre personne ne s'engage, en relation avec ce site, à fournir des conseils ou d'autres services professionnels
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
FR Pour que le succès soit au rendez-vous, vous devez connaître votre équipement sur le bout des doigts. La lecture du manuel est un bon début, mais une bonne relation avec votre appareil photo et vos objectifs est plus importante encore.
Голландский | французкий язык |
---|---|
kennen | connaître |
succes | succès |
start | début |
en | et |
apparatuur | équipement |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
FR Les data scientists ont une double casquette : ils doivent connaître leur propre domaine et savoir comment explorer les données, mais ils doivent également connaître les métiers et leur domaine d'activité
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
FR Lisez les critiques pour nous connaître des personnes qui nous connaissent!
Голландский | французкий язык |
---|---|
lees | lisez |
recensies | critiques |
ons | nous |
mensen | personnes |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
FR Lisez les critiques pour nous connaître des personnes qui nous connaissent!
Голландский | французкий язык |
---|---|
lees | lisez |
recensies | critiques |
ons | nous |
mensen | personnes |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
FR Dorlotez d'adorables animaux, jouez dans le foin et goûtez de délicieux plats maison.
Голландский | французкий язык |
---|---|
dieren | animaux |
en | et |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
FR Ce cours s’adresse aux personnes débutantes qui connaissent déjà l’univers du tatouage et à celles avec de l’expérience qui souhaitent s’initier à la technique du pointillisme.
Голландский | французкий язык |
---|---|
wereld | univers |
kennen | connaissent |
techniek | technique |
willen | souhaitent |
leren | cours |
NL "Ten eerste zag ik op LinkedIn dat we allebei [wederzijds contact] kennen. We [hebben ooit iets specifieks samen gedaan]. Hoe kennen jullie elkaar?"
FR "Tout d'abord, j'ai vu sur LinkedIn que nous connaissions tous les deux [un contact mutuel]. Nous avons [fait quelque chose de spécifique ensemble à un moment donné]. Comment vous connaissez-vous ?"
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
Голландский | французкий язык |
---|---|
selecteren | sélectionnons |
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles
Голландский | французкий язык |
---|---|
selecteren | sélectionnons |
NL Wij noch andere reclameklanten van Google-Ads krijgen informatie van Google waarmee de betrokken persoon geïdentificeerd zou kunnen worden
FR Ni notre société, ni les autres annonceurs Google Ads ne reçoivent de Google des informations permettant d'identifier la personne concernée
Голландский | французкий язык |
---|---|
informatie | informations |
betrokken | concernée |
geïdentificeerd | identifier |
ads | ads |
Показаны переводы 50 из 50