Перевести "ingenieurs" на французкий язык

FR Avec un effectif de plus de 100 personnes, Artefact dispose de la plus grande équipe d'ingénieurs d'Europe.

• grande équipe d'ingénieurs

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations

• Women in Engineering
• femmes ingénieures
• offre un espace
• développer des relations

FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.

• utiliser leurs talents
• progresser
• innover

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

• plate-forme idéale
• professionnels
• docteurs
• ingénieurs
• avocats
• journalistes
• enseignants
• étudiants

FR Beens, notre co-fondateur et PDG, dirige notre équipe mondiale d'ingénieurs, de créateurs et de gestionnaires d'assistance utiles

• Beens
• co-fondateur
• PDG
• dirige notre équipe
• d'ingénieurs
• créateurs
• gestionnaires d'assistance utiles

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »

• choisir une plateforme
• ingénieurs
• explique Michelle Hiland
• soit en JSON
• permet de travailler
• facilement avec Iterable

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

• nombre de génies
• nombreux ingénieurs
• cadre d'une série
• WWDC
• ambiguïté au sein
• modèle

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

• Lorsqu'un nouvel employé
• l'entreprise
• disons l'équipe d'ingénierie
• l'administrateur informatique doit
• lui donner accès
• moins dix apps
• travail au quotidien

FR Une fois le provisionnement des utilisateurs mis en place, il suffit à l'administrateur d'ajouter une seule fois l'employé au groupe d'ingénierie, et toutes les apps dont ce dernier a besoin seront automatiquement provisionnées pour lui

• fois le provisionnement
• suffit à l'administrateur
• seule fois l'employé
• groupe d'ingénierie
• a besoin seront
• provisionnées pour lui

FR Structural Bridge Design est un logiciel d’analyse de ponts qui permet aux ingénieurs de réaliser des rapports de conception plus rapidement pour les ponts de petite et moyenne portée.

• Structural Bridge Design
• logiciel
• ponts qui permet
• ingénieurs de réaliser
• rapports de conception
• petite
• moyenne

FR Des ingénieurs de lUniversité de Californie à San Diego ont mis au point une pile à biocarburant extensible qui peut générer de lélectricité à partir de la sueur

• ingénieurs de lUniversité
• Californie à San
• mis au point
• pile à biocarburant
• générer de lélectricité

FR Des ingénieurs, designers et experts marketing qui vous fournissent des conseils personnalisés et développent une solution à la pointe de la technologie

• ingénieurs
• designers
• fournissent des conseils
• développent une solution

FR Stack Overflow est le lieu de prédilection des ingénieurs depuis longtemps. La plupart des threads connectés concernent l'utilisation de Xcode avec iOS 11. De nouvelles applications sont cuites au four à l'heure où nous parlons!

• lieu de prédilection
• ingénieurs depuis longtemps
• plupart des threads
• iOS
• four à l'heure
• parlons

FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie

• jours
• certain nombre d'ingénieurs
• comment
• capable de rester

FR Ce n'est pas un cadre dans lequel les ingénieurs doivent généralement se plonger.

• lequel les ingénieurs

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

• Empêcher une application
• dormir en arrière-plan
• trivial sur Android
• car les API
• prennent en charge
• fonctionnalité
• offrant aux ingénieurs
• accès de bas
• matériel

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

• NHSX
• Pivotal avaient procédé
• rétro-ingénierie
• ajouté un support
• l'application Android

FR Les enfants déjouent une armée d'ingénieurs de Cupertino, en Californie, où se trouve le siège d'Apple dans la Silicon Valley

• d'ingénieurs de Cupertino
• Californie
• où se trouve
• Silicon Valley

FR 4K Download est une équipe d'ingénieurs en logiciel, de concepteurs et de spécialistes d'autres domaines, unis pour créer des logiciels fonctionnels et simples dans l'utilisation qui peuvent faciliter la vie de millions d'utilisateurs

• d'ingénieurs en logiciel
• concepteurs
• spécialistes d'autres domaines
• unis pour créer
• logiciels fonctionnels
• simples dans l'utilisation
• millions d'utilisateurs

FR Chaque année, Microsoft passe quelques jours à essayer damener les développeurs et les ingénieurs logiciels dans son giron avec une conférence de

• année
• Microsoft passe quelques

FR PCalc est la calculatrice puissante - des présentations aux scientifiques, ingénieurs et programmeurs

• puissante
• présentations aux scientifiques
• ingénieurs
• programmeurs

FR Plus de points brownie pour les ingénieurs de LG

• ingénieurs de LG

FR Lorsque nous avons applaudi pour la première fois Philips Ambilux, en 2014, nous pensions que les ingénieurs responsables avaient perdu l'intrigue. Bi...

• Lorsque nous avons
• première fois Philips
• responsables avaient perdu

FR Bloomberg dit également que le développement a ralenti en 2020 en raison de lincapacité pour tous les ingénieurs de pouvoir être au bureau en même temps.

• développement a ralenti
• raison de lincapacité
• ingénieurs de pouvoir

FR plusieurs équipes dingénieurs hautement performantes pour connecter notre technologie AR aux casques AR».

• équipes dingénieurs hautement
• connecter notre technologie
• casques

FR Ainsi, les visiteurs découvrent avec tous leurs sens ce qu’ont vécu les ouvriers du tunnel, les ingénieurs et la population uranaise.

• vécu les ouvriers
• tunnel
• ingénieurs
• population

FR Assistance sur site et à distance par des ingénieurs certifiés ISO avec une longue expérience dans les applications maritimes

• applications maritimes

FR Un gros plan de laction montre lun des ingénieurs de la station spatiale en train deffectuer des réparations sur la station lors dune sortie dans lespace

• deffectuer des réparations
• station lors dune
• lespace

FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.

• Google
• Web qui mettent

FR Des ingénieurs et des techniciens spécialisés pour un engagement en fixe ou un projet temporaire? Reposez-vous sur le réseau de Ausy Engineering.

• ingénieurs
• engagement en fixe
• projet temporaire
• Ausy

FR Nous abordons les problèmes du point de vue des femmes et les résolvons en tant qu’ingénieurs, scientifiques et concepteurs, à partir d’un réel besoin et en y apportant des innovations.

• abordons les problèmes
• point de vue
• femmes
• résolvons en tant
• scientifiques
• concepteurs
• partir
• réel besoin

FR ExxonMobil est une entreprise de scientifiques et d’ingénieurs, et les compétences STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) sont au cœur de tout ce que nous faisons

• scientifiques
• compétences STEM
• sciences
• technologie
• ingénierie
• mathématiques
• faisons

FR Nous sommes une entreprise de technologie avec de nombreux  scientifiques et ingénieurs – et nous soutenons et promouvons l’enseignement des disciplines STEM de plusieurs façons.

• sommes une entreprise
• scientifiques
• ingénieurs
• soutenons
• promouvons

FR Cette équipe d’ingénieurs et de chefs de produits a exploité son vaste réseau de spécialistes en science des matériaux et de fabricants d’équipements pour les aider

• équipe
• chefs de produits
• exploité son vaste
• spécialistes en science
• matériaux
• fabricants
• aider

FR Nos ingénieurs expérimentés sont à votre disposition pour vous aider lorsque vous en avez besoin.

FR Un mariage estival vintage dans leur propre jardin

• mariage estival vintage
• propre jardin

FR Autodesk crée des logiciels de CAO pour les géomètres, les ingénieurs en génie civil, les chefs de projet et les professionnels de la construction.

• ingénieurs en génie
• chefs de projet

FR La CAO est utilisée par les architectes, les directeurs des travaux de construction et les ingénieurs, et a remplacé le croquis manuel

• CAO est utilisée
• architectes
• directeurs des travaux
• construction
• ingénieurs
• manuel

FR La conception assistée par ordinateur (CAO) désigne l'utilisation de la technologie informatique par les architectes, les ingénieurs et autres personnes pour la conception et le dessin

• CAO
• architectes
• ingénieurs
• conception
• dessin

FR Quels logiciels de CAO sont utilisés par les ingénieurs en génie civil ?

• génie civil

FR AutoCAD est le logiciel standard utilisé par la plupart des ingénieurs en génie civil et des entreprises de construction. D'autres progiciels couramment utilisés d'Autodesk incluent Revit, Civil 3D et Fusion 360.

• plupart des ingénieurs
• génie civil
• entreprises de construction
• D'autres progiciels couramment
• d'Autodesk incluent Revit
• Civil
• Fusion

FR La collaboration sur les projets est facilitée pour les ingénieurs, les architectes et les concepteurs graphiques

• architectes
• concepteurs graphiques

FR Les logiciels de conception électrique tels qu'AutoCAD® permettent aux ingénieurs électriciens de concevoir des systèmes intégrés en un temps record  par rapport à leur création manuelle.

• logiciels de conception
• tels
• permettent aux ingénieurs
• concevoir des systèmes
• record par rapport
• création

FR Les deux tiers des talents chez Lyst sont composés d'ingénieurs, de scientifiques et de responsables de produits

• tiers des talents
• Lyst sont composés
• scientifiques
• responsables de produits

FR Golden Frog les techniciens du réseau construisent et managent continuellement leur réseau global VPN pour fournir la vitesse VPN la plus rapide autour du globe.

• réseau construisent

FR L'assistance Giganews va au-delà des problèmes de mots de passe ou de paramétrage de serveurs. Notre équipe comprend des ingénieurs système et réseau qui peuvent aider à optimiser les vitesses, à rerouter le trafic, et plus.

• L'assistance Giganews va
• problèmes de mots
• passe
• paramétrage de serveurs
• système
• optimiser les vitesses
• rerouter le trafic

FR L'entreprise a été fondée en 2014 par une équipe internationale d'ingénieurs en électronique et d'experts en production

• équipe internationale d'ingénieurs
• électronique
• d'experts en production

FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique

• polycarbonate VALEGRO a
• testé
• KASK en conjonction
• tunnel de vent
• obtenir les meilleurs
• termes de performances
• refroidissement thermique

FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?

• polycarbonate VALEGRO a
• testé
• KASK en conjonction
• tunnel de vent
• obtenir