NL Organiseer speciale evenementen ter bewustwording van belangrijke kwesties (zoals kanker of HIV bewustzijn), of vieringen (zoals Black History Month, etc.)
NL Organiseer speciale evenementen ter bewustwording van belangrijke kwesties (zoals kanker of HIV bewustzijn), of vieringen (zoals Black History Month, etc.)
FR Vous pouvez aussi organiser des évènements spéciaux pour sensibiliser sur des questions ou manifestations importantes comme le sida ou le cancer, le Mois de l'Histoire des Noirs, etc
Голландский | французкий язык |
---|---|
organiseer | organiser |
speciale | spéciaux |
belangrijke | importantes |
kwesties | questions |
zoals | comme |
kanker | cancer |
etc | etc |
evenementen | évènements |
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
FR La promotion et la protection des droits sexuels et reproductifs (y compris la riposte au VIH) sont essentielles à l’autonomie des femmes et au bien-être des familles
Голландский | французкий язык |
---|---|
essentieel | essentielles |
autonomie | autonomie |
vrouwen | femmes |
gezinnen | familles |
NL Door de enorme armoede, HIV/AIDS en de slechte levensomstandigheden is één kind op zes in Zambia wees. In dit kinderdorp vinden 122 weeskinderen een nieuwe thuis.
FR Un enfant sur six est orphelin en Zambie à cause de l’extrême pauvreté, du sida et des conditions de vie précaires. 122 orphelins ont trouvé un nouveau foyer dans ce village d’enfants.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveau |
thuis | foyer |
armoede | pauvreté |
vinden | trouvé |
NL als gevolg van een hiv-infectie (humaan immunodeficiëntievirus)
FR suite à une infection par le VIH (virus de l'immunodéficience humaine)
Голландский | французкий язык |
---|---|
infectie | infection |
NL Dit is voor de mensen in dit al door armoede en HIV geteisterd land dramatisch! Met deze inzamelingsactie zamel ik geld in voor basale noodhulp aan 390 wezen en andere kwetsbare kinderen in...
FR Cette collecte leur permettra de se refaire une garde-robe et d'acheter quelques produits nécessaires à un emmén...
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
FR La promotion et la protection des droits sexuels et reproductifs (y compris la riposte au VIH) sont essentielles à l’autonomie des femmes et au bien-être des familles
Голландский | французкий язык |
---|---|
essentieel | essentielles |
autonomie | autonomie |
vrouwen | femmes |
gezinnen | familles |
NL Organiseer speciale evenementen ter bewustwording van belangrijke kwesties (zoals kanker of HIV bewustzijn), of vieringen (zoals Black History Month, etc.)
FR Vous pouvez aussi organiser des évènements spéciaux pour sensibiliser sur des questions ou manifestations importantes comme le sida ou le cancer, le Mois de l'Histoire des Noirs, etc
Голландский | французкий язык |
---|---|
organiseer | organiser |
speciale | spéciaux |
belangrijke | importantes |
kwesties | questions |
zoals | comme |
kanker | cancer |
etc | etc |
evenementen | évènements |
Показаны переводы 7 из 7