Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "refaire une garde robe" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "refaire une garde robe" с французкий язык на Голландский

Переводы refaire une garde robe

"refaire une garde robe" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
garde aan alle behoudt bieden bij dat de deze die dit een en geen hebben heeft het het is hoe houdt hun in de is je jou jouw kunnen meer met niet of onze op op de over tot u uw van voor wat we wij ze zijn
robe jurk stijl

Перевод французкий язык на Голландский из refaire une garde robe

французкий язык
Голландский

FR Cette collecte leur permettra de se refaire une garde-robe et d'acheter quelques produits nécessaires à un emmén...

NL Dit is voor de mensen in dit al door armoede en HIV geteisterd land dramatisch! Met deze inzamelingsactie zamel ik geld in voor basale noodhulp aan 390 wezen en andere kwetsbare kinderen in...

французкий язык Голландский
et en
leur de
à in

FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

французкий язык Голландский
attitude houding
casquette pet
catherine catherine
cigarette sigaret
main hand
scène scène
et en
à van
la de
sur op
en in
film film

FR Que vous recherchiez une garde-robe pour une chambre d'enfant ou pour vous-même, vous la trouverez chez Leen Bakker ! Outre les garde-robes toutes faites, il y existe aussi un système de placard pratique

NL Of je nu op zoek bent naar een kleerkast voor de kinderkamer of voor jezelf, bij Leen Bakker vind je het! Naast de kant-en-klare kleerkasten is er ook een handig kastensysteem

французкий язык Голландский
garde-robe kleerkast
leen leen
bakker bakker
pratique handig
la de
de bij
pour voor
ou of
trouverez vind
chambre een
existe is
vous bent
outre ook

FR Que vous recherchiez une garde-robe pour une chambre d'enfant ou pour vous-même, vous la trouverez chez Leen Bakker ! Outre les garde-robes toutes faites, il y existe aussi un système de placard pratique

NL Of je nu op zoek bent naar een kleerkast voor de kinderkamer of voor jezelf, bij Leen Bakker vind je het! Naast de kant-en-klare kleerkasten is er ook een handig kastensysteem

французкий язык Голландский
garde-robe kleerkast
leen leen
bakker bakker
pratique handig
la de
de bij
pour voor
ou of
trouverez vind
chambre een
existe is
vous bent
outre ook

FR C'est un meilleur paramètre pour créer un titre de page et être sûr que vous n'aurez pas à les refaire une fois qu'ils seront indexés !

NL Dit is een betere parameter voor u om een paginatitel te maken en er zeker van te zijn dat u ze niet opnieuw hoeft te doen als ze eenmaal geïndexeerd zijn!

французкий язык Голландский
meilleur betere
paramètre parameter
sûr zeker
et en
quils ze
une fois eenmaal
indexé geïndexeerd
pas niet
cest is
pour voor
vous u

FR Critique de Resident Evil 2: Une leçon de choses sur la façon de refaire un jeu fondateur

NL Resident Evil 2 review: een objectles in het opnieuw maken van een baanbrekende game

французкий язык Голландский
critique review
jeu game
sur in
le opnieuw
de van

FR Infos et description de la visite :Malheureusement, tous les participants ont annulé ma randonnée guidée à court terme, afin que je puisse spontanément refaire une autre randonnée en raquettes.

NL Info en reisbeschrijving:Helaas hebben alle deelnemers mijn begeleide wandeling op korte termijn geannuleerd, zodat ik spontaan nog een sneeuwschoentocht kon maken.

французкий язык Голландский
infos info
malheureusement helaas
participants deelnemers
annulé geannuleerd
randonnée wandeling
court korte
terme termijn
et en
tous alle

FR Il y a un certain coût, bien que le fait de ne pas avoir à refaire une interview n'ait pas de prix.

NL Het kost wat, maar het is onbetaalbaar om een interview niet opnieuw te moeten doen.

французкий язык Голландский
interview interview
prix kost
le opnieuw
pas niet
fait is
à te
a moeten

FR C'est un meilleur paramètre pour créer un titre de page, et être sûr de ne pas avoir à les refaire une fois qu'ils seront indexés !

NL Dit is een betere parameter om een paginatitel te maken, en er zeker van te zijn dat je ze niet opnieuw hoeft te doen als ze eenmaal geïndexeerd zijn!

французкий язык Голландский
meilleur betere
paramètre parameter
sûr zeker
et en
avoir hoeft
quils ze
seront je
une fois eenmaal
indexé geïndexeerd
pas niet
cest is

FR Resident Evil 2 review : Une leçon d'objet sur la façon de refaire un jeu précurseur

NL Resident Evil 2 review: een objectieve les in het opnieuw maken van een baanbrekend spel

французкий язык Голландский
review review
leçon les
jeu spel
sur in
le opnieuw
de van

FR Vous cherchez une randonnée autour de Lac de Garde ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Verona et les 20 plus belles balades autour de Lac de Garde

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Lake Garda? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Verona

французкий язык Голландский
randonnée wandelroute
sélection verzameling
lac lake
plus meer
autour rond
magnifique prachtige
vous je
cherchez op zoek
notre onze

FR Vous cherchez une randonnée autour de Lac de Garde ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Verona et les 20 plus belles balades autour de Lac de Garde

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Lake Garda? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Verona

французкий язык Голландский
randonnée wandelroute
sélection verzameling
lac lake
plus meer
autour rond
magnifique prachtige
vous je
cherchez op zoek
notre onze

FR Garde-boue SKS : Pour garder votre vélo propre. Fiable, variable et avec des options de fixation pratiques : nos garde-boue offrent une excellente protection contre la saleté et les projections d’eau.

NL SKS spatborden: houden je fiets schoon. Betrouwbaar, variabel en met praktische bevestigingsmogelijkheden: onze spatborden bieden een uitstekende bescherming tegen vuil en spatwater.

французкий язык Голландский
vélo fiets
fiable betrouwbaar
variable variabel
pratiques praktische
offrent bieden
excellente uitstekende
protection bescherming
saleté vuil
garder houden
et en
votre je
nos onze

FR Vous cherchez une randonnée autour de Lac de Garde ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Vérone et les 20 plus belles balades autour de Lac de Garde

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Lake Garda? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Verona

французкий язык Голландский
randonnée wandelroute
vérone verona
sélection verzameling
lac lake
plus meer
autour rond
magnifique prachtige
vous je
cherchez op zoek
notre onze

FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer laventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche

NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten

французкий язык Голландский
studios studios
classique klassieke
system system
shock shock
et en
redémarrer opnieuw opstarten
avenir toekomst
le de
dans in
un maken
de het

FR Vous devez être complètement silencieux pour ne pas confondre les lectures, et vous devrez vous assurer que vous navez pas de boîtier sur votre appareil, mais si vous faites quelque chose de mal, on vous demandera de le refaire

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

французкий язык Голландский
complètement volledig
appareil apparaat
mal verkeerd
et en
silencieux stil
le de
pour ervoor
pas niet
sur op
assurer zorgen
si als
devez moet
votre je

FR Passer quelques jours ici me permet vraiment de refaire le plein d’énergie et de me détendre. Mathilde Gremaud

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

французкий язык Голландский
jours dagen
permet kan
vraiment echt
et en
me mijn
ici hier

FR 1) Refaire un point sur l?offre et la demande actuelle de vos clients.

NL 1) Balans opmaken van het aanbod en de actuele vraag van uw klanten.

французкий язык Голландский
demande vraag
actuelle actuele
clients klanten
et en
offre aanbod
la de
de van

FR Nous voulons fournir à nos clients un service de haute qualité, nous devrons donc refuser le paiement et refaire le test avec un autre testeur dans les cas suivants :

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

французкий язык Голландский
fournir bieden
clients klanten
haute hoge
qualité kwaliteit
refuser weigeren
test test
testeur tester
et en
suivants de volgende
à van
service service
nous we
devrons moeten
dans in
autre andere
nos onze
le de

FR En conséquence, le nouveau Resident Evil 2 est un tour de force absolu - ce nest rien de moins quune leçon de choses sur la façon de refaire un ancien jeu.

NL Als gevolg hiervan is de nieuwe Resident Evil 2 een absolute krachttoer - het is niets minder dan een objectles in het opnieuw maken van een oud spel.

французкий язык Голландский
ancien oud
jeu spel
moins minder
nouveau nieuwe
en in
conséquence gevolg
est is
rien niets
de van

FR Que vous vouliez offrir un cadeau, refaire le plein de produits indispensables ou vous faire plaisir, allbeauty est la boutique en ligne incontournable pour toutes vos envies beauté

NL Of je een cadeau zoekt, je voorraad moet aanvullen of je zelf wilt verwennen, allbeauty is je one-stop-shop

французкий язык Голландский
boutique shop
cadeau cadeau
ou of
est is
incontournable moet
vos je

FR Pour moi, il était important de refaire ce "benchmark" de randonnée dans son intégralité et de garder les impressions dans ma tête sans distraction

NL Voor mij was het zaak om deze wandel-'benchmark' weer in zijn geheel af te ronden en de indrukken in mijn hoofd op te slaan zonder afleiding

французкий язык Голландский
intégralité geheel
impressions indrukken
tête hoofd
distraction afleiding
et en
était was
dans in
sans zonder
pour voor

FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer l'aventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche

NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten

французкий язык Голландский
studios studios
classique klassieke
system system
shock shock
et en
redémarrer opnieuw opstarten
avenir toekomst
le de
dans in
un maken
de het

FR Oui, ils sont de retour! Je dirai même plus, retour vers le futur! Vos enfants, pourront-ils refaire l'histoire? Marty mcfly pourra à nouveau sauver notre futur où g

NL Ja, ze zijn terug! Ik zou zelfs meer z

французкий язык Голландский
oui ja
ils ze
même zelfs
plus meer
retour terug
de zijn

FR Testez, faites des erreurs et apprenez de vos erreurs pour ne plus les refaire par la suite

NL Dus maak iets, maak fouten, leer ervan en doe het opnieuw

французкий язык Голландский
erreurs fouten
et en

FR 1) Refaire un point sur l?offre et la demande actuelle de vos clients.

NL 1) Balans opmaken van het aanbod en de actuele vraag van uw klanten.

французкий язык Голландский
demande vraag
actuelle actuele
clients klanten
et en
offre aanbod
la de
de van

FR Nous n'avons pas eu de journée de ciel bleu mais nous reviendrions certainement un tel jour pour le refaire juste pour les photos

NL We hadden geen dag met blauwe lucht, maar zouden op zo'n dag zeker terugkomen om het nog een keer te doen, alleen voor de foto's

французкий язык Голландский
certainement zeker
photos fotos
nous we
le de
journée op
un alleen
pas geen
pour voor

FR Très bonne destination pour visite repos À refaire avec location de voiture

NL Sicilie is een mooi eiland. Auto gehuurd. Veel gezien.

французкий язык Голландский
pour eiland

FR Pour que votre chat puisse refaire le plein d'énergie pour chasser et jouer, l'endroit où il dort doit être doux, calme et douillet

NL Om uw kat nieuwe energie voor het jagen en spelen te laten bijtanken, moet de slaapplaats zacht, rustig en behaaglijk zijn

французкий язык Голландский
doux zacht
calme rustig
énergie energie
et en
pour voor
jouer spelen
le de
votre uw

FR Sport en extérieur : un entraînement au poids du corps à faire et à refaire

NL Buiten sporten: doe mee met onze Bodyweight Workout!

французкий язык Голландский
sport sporten
entraînement workout
et onze
en buiten
faire doe

FR Pour que votre chat puisse refaire le plein d'énergie pour chasser et jouer, l'endroit où il dort doit être doux, calme et douillet

NL Om uw kat nieuwe energie voor het jagen en spelen te laten bijtanken, moet de slaapplaats zacht, rustig en behaaglijk zijn

французкий язык Голландский
doux zacht
calme rustig
énergie energie
et en
pour voor
jouer spelen
le de
votre uw

FR Passer quelques jours ici me permet vraiment de refaire le plein d’énergie et de me détendre. Mathilde Gremaud

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

французкий язык Голландский
jours dagen
permet kan
vraiment echt
et en
me mijn
ici hier

FR Nous souhaitons offrir à nos clients un service de haute qualité, nous devrons donc refuser le paiement et refaire le test avec un autre testeur dans les cas suivants :

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:

французкий язык Голландский
offrir bieden
clients klanten
haute hoge
qualité kwaliteit
refuser weigeren
test test
testeur tester
et en
suivants de volgende
à van
service service
nous we
devrons moeten
dans in
autre andere
donc dus
nos onze
le de

FR Il existe différents modèles de garde-robes dans des tailles différentes et tout le monde recherche la garde-robe qui correspond le mieux à vos goûts et/ou votre intérieur

NL Kleerkasten zijn er in verschillende soorten en maten en iedereen is op zoek naar de kleerkast die het beste bij zijn/haar smaak en/of zijn/haar interieur past

французкий язык Голландский
tailles maten
garde-robe kleerkast
correspond past
goûts smaak
et en
ou of
de bij
recherche zoek
existe is
mieux beste
intérieur interieur

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

NL De oppas verzorgt je huisdier en logeert in jouw huis

французкий язык Голландский
et en
en in
votre je

FR Nous proposons en effet un large éventail d'accessoires pour garde-robe grâce auxquels vous pouvez adapter ou compléter la composition de votre garde-robe

NL Wij hebben namelijk een ruim assortiment aan kleerkastaccessoires waarmee je de indeling van je kleerkast kunt aanpassen of aanvullen

французкий язык Голландский
large ruim
garde-robe kleerkast
compléter aanvullen
ou of
la de
auxquels waarmee
pouvez kunt
de wij
votre je
un een

FR Alors quApple garde son avenir comme un secret bien gardé, Google semble aimer dire à tout le monde à quoi sattendre, tout en donnant à lentreprise la possibilité de simmiscer dans le cycle de battage médiatique de liPhone.

NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.

французкий язык Голландский
secret geheim
cycle cyclus
google google
lentreprise het bedrijf
garde houdt
bien goed
semble lijkt
aimer vinden
en in
comme
liphone de iphone

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

NL De oppas verzorgt je huisdier en logeert in jouw huis

французкий язык Голландский
et en
en in
votre je

FR Il existe différents modèles de garde-robes dans des tailles différentes et tout le monde recherche la garde-robe qui correspond le mieux à vos goûts et/ou votre intérieur

NL Kleerkasten zijn er in verschillende soorten en maten en iedereen is op zoek naar de kleerkast die het beste bij zijn/haar smaak en/of zijn/haar interieur past

французкий язык Голландский
tailles maten
garde-robe kleerkast
correspond past
goûts smaak
et en
ou of
de bij
recherche zoek
existe is
mieux beste
intérieur interieur

FR Nous proposons en effet un large éventail d'accessoires pour garde-robe grâce auxquels vous pouvez adapter ou compléter la composition de votre garde-robe

NL Wij hebben namelijk een ruim assortiment aan kleerkastaccessoires waarmee je de indeling van je kleerkast kunt aanpassen of aanvullen

французкий язык Голландский
large ruim
garde-robe kleerkast
compléter aanvullen
ou of
la de
auxquels waarmee
pouvez kunt
de wij
votre je
un een

FR Nous offrons également la possibilité d’inclure des pages de garde ou une couverture en toile, qui apporteront une touche de raffinement à votre superbe livre.

NL Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

французкий язык Голландский
superbe mooie
livre boek
également ook
possibilité een
offrons bieden
ou en
qui die
votre je

FR Les bureaux et étagères de bureau sont multifonctionnels ! Faites glisser une étagère en dessous ou à côté de votre bureau, installez-en une dans votre garde-robe ou utilisez-les comme table de nuit

NL Bureaus en kantoorladeblokken zijn multifunctioneel! Schuif een ladeblok onder of naast je bureau, zet er een in je kledingkast of gebruik hem als nachtkastje

французкий язык Голландский
utilisez gebruik
et en
ou of
bureau bureau
en in
dessous een
bureaux bureaus
comme
de onder
votre je

FR Non seulement une faible profondeur de champ donne une apparence plus professionnelle, mais elle garde également l'attention des téléspectateurs sur vous, et non sur les titres sur l'étagère derrière vous

NL Een geringe scherptediepte zorgt niet alleen voor een professionelere uitstraling, het houdt ook de aandacht van de kijker op u gericht, en niet op de titels op de boekenplank achter u

французкий язык Голландский
apparence uitstraling
garde houdt
titres titels
et en
seulement een
également ook
de achter
sur op
plus de
professionnelle van
vous u

FR Mais il y a une mise en garde. Pour une barre de son Dolby Atmos, il y a étonnamment peu de hauteur dans le mix, et certainement pas de canopée sonore en surplomb. À bien des égards, il sagit dun interprète traditionnel avant/arrière.

NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.

французкий язык Голландский
hauteur hoogte
traditionnel traditionele
et en
son geluid
dolby dolby
certainement zeker
pas geen
peu weinig
mais maar
pour voor

FR Le Denon DHT-S516H garde les choses simples dans le département des looks, avec un style noir minimaliste et une forme angulaire enveloppée dans une calandre en tissu

NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster

французкий язык Голландский
denon denon
garde houdt
département gebied
style styling
noir zwarte
minimaliste minimalistische
forme vorm
tissu stoffen
et en
le de
en in
avec met
choses dingen

FR On dit qu'une pierre de dragon est tombée du ciel en 1420, que le gouverneur romain Ponce Pilate est enterré dans le lac du Pilate et qu'un homme pétrifié monte la garde devant une grotte

NL Anno 1420 zou er een drakensteen uit de hemel zijn komen vallen, de Romeinse stadhouder Pontius Pilatus zou begraven liggen in het Pilatusmeer en voor een van de grotten houdt een versteende man de wacht

французкий язык Голландский
romain romeinse
pilate pilatus
garde houdt
et en
en in
homme man
quun van de

FR Optez donc pour une garde-robe pour enfants avec une penderie et des étagères

NL Kies daarom voor een kinderkleerkast met een hang- en een leggedeelte

французкий язык Голландский
optez kies
et en
pour voor
une een
avec met

FR Le Google Nest Cam IQ est une petite caméra intérieure, qui se branche sur une prise secteur, et garde un œil sur ce qu'il peut voir dans la maison

NL Het lijdt geen twijfel dat de Nest Cam IQ een van de technologisch meest geavanceerde persoonlijke beveiligingscameras voor binnenshuis is. Het heeft

французкий язык Голландский
cam cam
iq iq
est is
et voor

FR Le tube diagonal courbe qui le caractérise et la position élevée de son moteur permettent une garde au sol sans égale pour une utilisation trail ou enduro intensive

NL De karakteristieke gebogen onderbuis en de verhoogde positie van de motor zorgen voor een onovertreffelijke bodemvrijheid voor intensief Trail- of Enduro-gebruik

французкий язык Голландский
moteur motor
enduro enduro
intensive intensief
et en
utilisation gebruik
ou of
position positie
pour voor

FR Combien de costumes un homme devrait-il posséder ? Pour vous donner une idée et vous aider à parfaire votre collection de costumes, nous avons dressé une liste des cinq styles de costumes que tout homme devrait posséder dans sa garde-robe.

NL Hoeveel kostuums moet een man eigenlijk hebben? Om u te begeleiden en uw maatwerkgarderobe te versterken, hebben we een lijst opgesteld met dé vijf kostuumstijlen die een must have zijn voor elke herengarderobe.

французкий язык Голландский
costumes kostuums
et en
homme man
collection met
nous we
liste lijst
votre uw
cinq vijf
pour voor
vous u
à te
aider versterken

Показаны переводы 50 из 50