Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "selectievakje om bestaande" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "selectievakje om bestaande" с Голландский на испанский

Переводы selectievakje om bestaande

"selectievakje om bestaande" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

selectievakje casilla de verificación
bestaande a acceso actual actuales además ahora como crear cualquier cuando cómo de debe del desde disponibles durante el en es eso esta este esto estos está están existente existentes ha hace hay las le los mejor mejorar más no no es nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma por posible proceso procesos puede pueden que qué sea ser si sin embargo solo son su sus sí tener tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno usar y y el ya

Перевод Голландский на испанский из selectievakje om bestaande

Голландский
испанский

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.

ES Para eliminar un usuario existente, marque la casilla junto al usuario y luego haga clic en el Eliminar botón.

Голландский испанский
bestaande existente
gebruiker usuario
en y
knop botón

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).

Голландский испанский
voorvoegsel prefijo
selectievakje casilla de verificación
bestaande existentes

NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.

ES También tendrás que habilitar las Herramientas Avanzadas (es sólo una simple casilla de verificación en la configuración) para obtener el conjunto completo de características. Esto te permite mejorar sin agobiarte.

Голландский испанский
tools herramientas
inschakelen habilitar
selectievakje casilla de verificación
instellingen configuración
functies características
laat permite
upgraden mejorar

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

ES Si quieres usar Seasons, pon un "1" ahí, si no, déjalo en blanco. Si usas muchas malas palabras, haz clic en la casilla explícita.

Голландский испанский
wilt quieres
zet pon
bij en
leeg blanco
veel muchas
slechte malas
woorden palabras
klik clic
er ahí

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

ES Selecciona la casilla de verificación inferior (Sólo para la alimentación de podcasts) y haz clic en Guardar. Entonces deberías ver un enlace para obtener la URL de tu feed:

Голландский испанский
selecteert selecciona
selectievakje casilla de verificación
podcast podcasts
feed alimentación
en y
klikt clic
opslaan guardar
moet deberías
krijgen obtener

NL Stel dat je een klant bent en een selectievakje op een formulier van het RDW, de huisarts of je software voor belastingaangifte had moeten aanvinken

ES Digamos que eres un cliente y se supone que tenías que poner una marca de verificación en una casilla de un formulario en Tráfico, en la consulta del médico o en un software para hacer la declaración de la Renta

Голландский испанский
stel consulta
klant cliente
en y
formulier formulario
software software

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.

Голландский испанский
momenteel actualmente
typen tipos
tekst texto
afbeelding imagen
en y
selectievakje casilla de verificación

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.

Голландский испанский
tijde momento
selectievakje casilla de verificación
link enlace

NL Dat is gemakkelijk te repareren: ga naar iTunes, schakel het selectievakje "Deze back-up versleutelen" in en klik vervolgens op "Nu een back-up maken".

ES Eso es fácil de solucionar: diríjase a iTunes, marque la casilla "Encriptar esta copia de seguridad" y luego presione "Hacer copia de seguridad ahora".

Голландский испанский
gemakkelijk fácil
itunes itunes
versleutelen encriptar
en y
nu ahora
maken hacer
klik presione

NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.

ES Esto significa que eligió la casilla de verificación "Copia de seguridad de iPhone" en las opciones de iTunes la última vez que sincronizó o hizo una copia de seguridad de su dispositivo iOS.

Голландский испанский
betekent significa
selectievakje casilla de verificación
iphone iphone
gemaakt hizo
opties opciones
itunes itunes
laatst última
apparaat dispositivo
ios ios

NL Selecteer Manual Configuration in de vervolgkeuzelijst, vink vervolgens Supervise devices en schakel het selectievakje Allow devices to pair with other computers

ES Seleccione Manual Configuration en el menú desplegable, luego marque Supervise devices y desmarque Allow devices to pair with other computers

Голландский испанский
selecteer seleccione
en y

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Голландский испанский
selectievakje casilla de verificación
links izquierda
korte breve
beschrijving descripción
en y
aanbiedingen ofertas

NL Als u uw gegevens wilt coderen, schakelt u het selectievakje codering in en kiest u een wachtwoord voor de back-up

ES Si desea cifrar sus datos, seleccione la casilla de verificación de cifrado y elija una contraseña para la copia de seguridad

Голландский испанский
gegevens datos
wilt desea
selectievakje casilla de verificación
codering cifrado
en y
wachtwoord contraseña

NL Klik op Next , schakel het selectievakje Ask Before Running uit om deze snelkoppeling automatisch te laten uitvoeren en tik op Done .

ES Haga clic en Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este acceso directo se ejecute automáticamente y toque Done .

Голландский испанский
automatisch automáticamente
laten permitir
en y

NL In het tabblad Algemeen schakel je het selectievakje uit met de vermelding: ‘De inhoud en de eigenschappen van bestanden op dit station mogen worden geïndexeerd’.

ES En la pestaña "General", quita la marca de la casilla que dice "Permitir que los archivos de esta unidad tengan el contenido indizado".

Голландский испанский
tabblad pestaña
algemeen general
inhoud contenido
bestanden archivos

NL Vink het selectievakje ‘Gepland uitvoeren’ aan.

ES Selecciona la casilla que dice "Según una programación".

NL Ga gewoon naar de sectie Geavanceerd in uw dashboard en klik op het selectievakje 'Verzenden naar Spotify'.

ES Sólo tienes que ir a la sección Avanzado en tu panel de control y hacer clic en la casilla de verificación "Enviar a Spotify".

Голландский испанский
ga ir
sectie sección
geavanceerd avanzado
en y
selectievakje casilla de verificación
verzenden enviar
spotify spotify
uw tienes

NL Dan klik je op het selectievakje naast 'Ja, daar ben ik het mee eens. Dien mijn podcast in bij Spotify.

ES Entonces harás clic en la casilla de verificación junto a "Sí, estoy de acuerdo". Envía mi podcast a Spotify".

Голландский испанский
klik clic
selectievakje casilla de verificación
podcast podcast
spotify spotify
mee eens acuerdo

NL Podcaster.de heeft ook een selectievakje dat u moet selecteren en opslaan onder uw podcastinstellingen.

ES Podcaster.de también tiene una casilla de verificación que deberás seleccionar y guardar en la pantalla de ajustes de tu podcast.

Голландский испанский
selectievakje casilla de verificación
selecteren seleccionar
en y
opslaan guardar

NL Nadat het onderdeel Antivirus volledige schijftoegang heeft gekregen, schakel je realtime bescherming in door te klikken op het selectievakje naast MacKeeper in de map

ES Después de permitir que el antivirus disponga de acceso total al disco, habilita la protección en tiempo real haciendo clic en la casilla junto a MacKeeper en la carpeta

Голландский испанский
antivirus antivirus
bescherming protección
mackeeper mackeeper
map carpeta

NL Open Privé Connect in MacKeeper en schakel het selectievakje

ES Abre Conexión privada en MacKeeper y selecciona la casilla

Голландский испанский
open abre
privé privada
in en
mackeeper mackeeper
en y
het la

NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:

ES El transistor hace que sea muy fácil crear una transmisión de podcast privada. Sólo tienes que hacer clic en una simple casilla de verificación y se crea un canal RSS único y una contraseña a la que pueden acceder tus oyentes:

Голландский испанский
heel muy
selectievakje casilla de verificación
en y
wachtwoord contraseña
luisteraars oyentes
toegang acceder
podcast podcast

NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.

ES Público: tiene la opción de hacer pública el contenedor usando esta casilla de verificación.

Голландский испанский
mogelijkheid opción
container contenedor
maken hacer
selectievakje casilla de verificación
met behulp van usando

NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.

ES Para que su objeto ya no sea accesible públicamente, desmarque la casilla pública.

Голландский испанский
object objeto
toegankelijk accesible
public pública

NL Je kunt voorkomen dat Matomo informatie over het gebruik van onze websites verwerkt door het volgende selectievakje uit te schakelen:

ES Si quiere evitar que Matomo trate información sobre el uso de nuestros sitios web, desmarque el siguiente cuadro:

Голландский испанский
voorkomen evitar
informatie información
matomo matomo

NL Als je het selectievakje uitschakelt, wordt het volgende cookie ingesteld met de waarde 0:

ES Si desmarca el cuadro, la siguiente cookie se fijará con el valor 0:

Голландский испанский
cookie cookie

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.

Голландский испанский
privacy privacidad
optie opción
browser navegador
bezoek visita
zelfs siquiera
matomo matomo

NL Klik in het gedeelte "Caching" op het selectievakje met het label "Cache Blocks".

ES En la sección "Caching", haga clic en la casilla de verificación "Bloques de caché".

Голландский испанский
in en
gedeelte sección
selectievakje casilla de verificación

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

ES En la app de iOS, desactiva la función «Activar el uso compartido». En Android, desmarca «Compartir los datos de uso»

Голландский испанский
inschakelen activar
android android
ios ios

NL Haal het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

ES Desmarca la casilla «Compartir los datos de uso»

Голландский испанский
delen compartir

NL Kies de categorieën van elementen die je wilt overdragen door het respectievelijke selectievakje links ervan te selecteren

ES Elija las categorías de elementos que desea transferir marcando la casilla correspondiente a la izquierda

Голландский испанский
kies elija
elementen elementos
overdragen transferir

NL Selecteer afspeellijsten op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)

ES Selecciona las listas de reproducción de Apple Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

Голландский испанский
afspeellijsten listas de reproducción
music music
verhuizen transferir
afspeellijst lista de reproducción

NL Selecteer de albums op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

ES Selecciona los álbumes de Apple Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada álbum)

Голландский испанский
music music
verhuizen transferir
albums álbumes
album álbum

NL Selecteer de artiesten op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)

ES Selecciona los artistas de Apple Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada artista)

Голландский испанский
artiesten artistas
music music
verhuizen transferir
artiest artista

NL Selecteer de nummers op Apple Music die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)

ES Selecciona las canciones de Apple Music que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada canción)

Голландский испанский
music music
verhuizen transferir

NL Selecteer afspeellijsten op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke afspeellijst te selecteren)

ES Selecciona las listas de reproducción de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada lista de reproducción)

Голландский испанский
afspeellijsten listas de reproducción
verhuizen transferir
afspeellijst lista de reproducción

NL Selecteer de albums op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk album te selecteren)

ES Selecciona los álbumes de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada álbum)

Голландский испанский
verhuizen transferir
albums álbumes
album álbum

NL Selecteer de artiesten op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elke artiest te selecteren)

ES Selecciona los artistas de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada artista)

Голландский испанский
artiesten artistas
verhuizen transferir
artiest artista

NL Selecteer de nummers op TIDAL die je wilt verhuizen (door het selectievakje links van elk nummer te selecteren)

ES Selecciona las canciones de TIDAL que deseas transferir (marcando las correspondientes casillas situadas a la izquierda de cada canción)

Голландский испанский
verhuizen transferir

Показаны переводы 50 из 50