NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
Перевести "korte lezing houden" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "korte lezing houden" с Голландский на испанский
Переводы korte lezing houden
"korte lezing houden" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
Перевод Голландский на испанский из korte lezing houden
Голландский
испанский
ES ¡Transcribe una breve conferencia con Sonix y compruébalo tú mismo!
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| lezing | conferencia |
| sonix | sonix |
| en | y |
| transcribeer | transcribe |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
ES ¡Transcribe una breve conferencia con Sonix y compruébalo tú mismo!
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| lezing | conferencia |
| sonix | sonix |
| en | y |
| transcribeer | transcribe |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| opladen | cargar |
| is | es |
| waarschijnlijk | probablemente |
| manier | manera |
| telefoon | teléfono |
| lange | largo |
| houden | mantener |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| opladen | cargar |
| is | es |
| waarschijnlijk | probablemente |
| manier | manera |
| telefoon | teléfono |
| lange | largo |
| houden | mantener |
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online
| Голландский | испанский |
|---|---|
| is | es |
| basis | base |
| online | online |
| interface | interfaz |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gebruik | usando |
| opmerkingen | notas |
| les | clase |
| gedeelde | shared |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
ES Los profesores pueden crear encuestas y quizz para que los estudiantes los rellenen en tiempo real durante una clase online
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| studenten | estudiantes |
| online | online |
| les | clase |
| real | real |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| online | online |
| deelnemers | participantes |
| definiëren | definir |
| video | video |
| delen | compartir |
NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
ES Asiste a un curso cerca de tu zona o hazlo online y conviértete en un experto en poco tiempo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| jou | tu |
| buurt | zona |
| online | online |
| en | y |
| tijd | tiempo |
| expert | experto |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
ES Me reuní y hablé con Alexander Osterwalder sobre su lienzo de desarrollo empresarial una quincena después de la primera lectura.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zijn | su |
| business | empresarial |
| alexander | alexander |
| canvas | lienzo |
| development | desarrollo |
NL Probeer een blinde lezing. Blinde lezingen maken gebruik van een systeem van kaarten om je te helpen je energie te richten en onbewust vragen te beantwoorden met behulp van je intuïtie.[3]
ES Prueba con una lectura ciega. Las lecturas ciegas utilizan un sistema de cartas para ayudar a concentrar la energía y responder a las preguntas de manera subconsciente, utilizando la intuición.[3]
| Голландский | испанский |
|---|---|
| probeer | prueba |
| systeem | sistema |
| kaarten | cartas |
| helpen | ayudar |
| energie | energía |
| vragen | preguntas |
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
ES Dio una charla TEDx en 2012 sobre videojuegos y significado, y recientemente ha escrito un breve libro sobre la "Espiritualidad de los videojuegos".
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gaf | dio |
| en | y |
| betekenis | significado |
| heeft | ha |
| onlangs | recientemente |
| kort | breve |
NL De voortgang door boeken wordt ook apart bijgehouden van uw lezing
ES El progreso a través de los libros también se registrará por separado de su lectura
| Голландский | испанский |
|---|---|
| voortgang | progreso |
| boeken | libros |
NL Dit project vereist vooraf enige zorgvuldige lezing en experiment, om voldoende kennis van de verschillende elementen te verwerven
ES Este proyecto requiere una lectura cuidadosa y experimentación de antemano, para obtener un conocimiento suficiente de los diferentes elementos
| Голландский | испанский |
|---|---|
| dit | este |
| project | proyecto |
| vereist | requiere |
| en | y |
| voldoende | suficiente |
| kennis | conocimiento |
| elementen | elementos |
| verwerven | obtener |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
ES Sabemos que no siempre es posible llegar a todas las clases, así que poder acceder a las transcripciones (y vídeo/audio) de una conferencia es una herramienta indespensible para que te pongas al día de lo que te has perdido.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| lezing | conferencia |
| gemist | perdido |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
ES Transcribe una conferencia o grabación con Sonix y compruébalo tú mismo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| lezing | conferencia |
| opname | grabación |
| sonix | sonix |
| en | y |
| transcribeer | transcribe |
NL Alles in één transcriptie en lezing
ES Transcripción y conferencia todo en uno
| Голландский | испанский |
|---|---|
| transcriptie | transcripción |
| en | y |
| lezing | conferencia |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
ES Añade fácilmente una tabla de contenido para que tus alumnos puedan acceder a las secciones que necesitan sin tener que ver toda la conferencia. Con un clic y estarás donde necesitas estar.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| voeg | añade |
| eenvoudig | fácilmente |
| studenten | alumnos |
| secties | secciones |
| bereiken | acceder |
| zonder | sin |
| lezing | conferencia |
| hoeven | tener que |
| klik | clic |
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
ES Mines & Territory – Edición de Mayo 2020 Las noticias vienen y van. Con las redes sociales como el medio principal de las organizaciones Colombianas de la sociedad civil para que sus historias sean escuchadas,Read More
| Голландский | испанский |
|---|---|
| februari | mayo |
| nieuwe | noticias |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
ES Tim Cook dijo una vez durante una charla en Oxford que cree que el éxito de Apple es su capacidad para cambiar y saber cuándo la empresa se
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zei | dijo |
| oxford | oxford |
| vermogen | capacidad |
| veranderen | cambiar |
| en | y |
| weten | saber |
| succes | éxito |
NL De video-interface is de basis van een online les of lezing
ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online
| Голландский | испанский |
|---|---|
| is | es |
| basis | base |
| online | online |
| interface | interfaz |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gebruik | usando |
| opmerkingen | notas |
| les | clase |
| gedeelde | shared |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
ES Los profesores pueden crear encuestas y quizz para que los estudiantes los rellenen en tiempo real durante una clase online
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| studenten | estudiantes |
| online | online |
| les | clase |
| real | real |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| online | online |
| deelnemers | participantes |
| definiëren | definir |
| video | video |
| delen | compartir |
NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
ES Asiste a un curso cerca de tu zona o hazlo online y conviértete en un experto en poco tiempo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| jou | tu |
| buurt | zona |
| online | online |
| en | y |
| tijd | tiempo |
| expert | experto |
NL Het biedt een fascinerende lezing over typografische mijlpalen, een geschiedenis van posters en boeken, en de opkomst en ondergang van veel van de grafische ontwerpbewegingen zoals het Modernisme, Bauhaus, enz.
ES Presenta una lectura fascinante sobre los hitos tipográficos, una historia de los carteles y los libros, y el auge y la caída de muchos de los movimientos de diseño gráfico como el modernismo, la Bauhaus, etc.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| fascinerende | fascinante |
| mijlpalen | hitos |
| geschiedenis | historia |
| posters | carteles |
| en | y |
| boeken | libros |
| veel | muchos |
| enz | etc |
| biedt | presenta |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
ES Me reuní y hablé con Alexander Osterwalder sobre su lienzo de desarrollo empresarial una quincena después de la primera lectura.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zijn | su |
| business | empresarial |
| alexander | alexander |
| canvas | lienzo |
| development | desarrollo |
NL Sla Geen jongeren overboord online lezing op in je collectie.
ES Guarda Jaim Weizmann: a 70 años de su fallecimiento en tu colección.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| in | en |
| collectie | colección |
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
ES Dio una charla TEDx en 2012 sobre videojuegos y significado, y recientemente ha escrito un breve libro sobre la "Espiritualidad de los videojuegos".
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gaf | dio |
| en | y |
| betekenis | significado |
| heeft | ha |
| onlangs | recientemente |
| kort | breve |
NL Dit project vereist vooraf enige zorgvuldige lezing en experiment, om voldoende kennis van de verschillende elementen te verwerven
ES Este proyecto requiere una lectura cuidadosa y experimentación de antemano, para obtener un conocimiento suficiente de los diferentes elementos
| Голландский | испанский |
|---|---|
| dit | este |
| project | proyecto |
| vereist | requiere |
| en | y |
| voldoende | suficiente |
| kennis | conocimiento |
| elementen | elementos |
| verwerven | obtener |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
ES Tim Cook dijo una vez durante una charla en Oxford que cree que el éxito de Apple es su capacidad para cambiar y saber cuándo la empresa se
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zei | dijo |
| oxford | oxford |
| vermogen | capacidad |
| veranderen | cambiar |
| en | y |
| weten | saber |
| succes | éxito |
NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.
ES La biblioteca y el salón también se pueden alquilar para una reunión de negocios, una fiesta de cumpleaños, una conferencia o un pequeño concierto.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| en | y |
| salon | salón |
| kunnen | pueden |
| lezing | conferencia |
| klein | pequeño |
| concert | concierto |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
ES Sabemos que no siempre es posible llegar a todas las clases, así que poder acceder a las transcripciones (y vídeo/audio) de una conferencia es una herramienta indespensible para que te pongas al día de lo que te has perdido.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| lezing | conferencia |
| gemist | perdido |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
ES Transcribe una conferencia o grabación con Sonix y compruébalo tú mismo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| lezing | conferencia |
| opname | grabación |
| sonix | sonix |
| en | y |
| transcribeer | transcribe |
NL Alles in één transcriptie en lezing
ES Transcripción y conferencia todo en uno
| Голландский | испанский |
|---|---|
| transcriptie | transcripción |
| en | y |
| lezing | conferencia |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
ES Añade fácilmente una tabla de contenido para que tus alumnos puedan acceder a las secciones que necesitan sin tener que ver toda la conferencia. Con un clic y estarás donde necesitas estar.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| voeg | añade |
| eenvoudig | fácilmente |
| studenten | alumnos |
| secties | secciones |
| bereiken | acceder |
| zonder | sin |
| lezing | conferencia |
| hoeven | tener que |
| klik | clic |
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
ES En una charla conmovedora y divertida en TEDxHouston, comparte una visión profunda de su investigación que la llevó a una búsqueda personal para conocerse a sí misma y a la Humanidad
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
ES Estadios, ferias y parques de atracciones: como operador, le corresponden numerosas responsabilidades, como garantizar la seguridad, gestionar elevadas cifras de visitantes, mantener la flexibilidad y controlar los gastos
| Голландский | испанский |
|---|---|
| stadions | estadios |
| beurzen | ferias |
| als | como |
| afhandelen | gestionar |
| flexibel | flexibilidad |
| en | y |
| kosten | gastos |
| veel | numerosas |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
ES Estadios, ferias y parques de atracciones: como operador, le corresponden numerosas responsabilidades, como garantizar la seguridad, gestionar elevadas cifras de visitantes, mantener la flexibilidad y controlar los gastos
| Голландский | испанский |
|---|---|
| stadions | estadios |
| beurzen | ferias |
| als | como |
| afhandelen | gestionar |
| flexibel | flexibilidad |
| en | y |
| kosten | gastos |
| veel | numerosas |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
ES Escoge una opcióncon estampado en 1 lateral cortocon estampado en 2 laterales cortossin imprimirLimpiar
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| service | servicio |
| andere | otra |
| informatie | información |
| klant | cliente |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto
| Голландский | испанский |
|---|---|
| formulieren | formularios |
| kunnen | pueden |
| aangepast | personalizar |
| verzamelen | recopilar |
| antwoorden | respuestas |
| naam | nombre |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| lange | largas |
| zoals | como |
| paragraaf | párrafo |
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
| Голландский | испанский |
|---|---|
| interactieve | interactivos |
| games | juegos |
| toegang | acceso |
| video | videos |
| apps | aplicaciones |
| bekijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kinderen | niños |
| tablets | tabletas |
| interactieve | interactivos |
| games | juegos |
| toegang | acceso |
| video | videos |
| kijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kinderen | niños |
| tablets | tabletas |
| interactieve | interactivos |
| spelletjes | juegos |
| video | vídeos |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | corto |
| termijn | plazo |
| bouwen | construyendo |
| en | y |
| kunnen | podemos |
| er | aquí |
| mogelijk | posiblemente |
NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]
ES Quizá quieras resaltar o subrayar el texto, o escribir notas al margen de la página, pero también deberás tener un cuaderno especial para tomar notas más detalladas.[12]
| Голландский | испанский |
|---|---|
| markeren | resaltar |
| aantekeningen | notas |
| maken | tomar |
NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden
ES Las cepas con al menos un 60% de genes Indica, como las Kush o varios miembros de la familia "White", tienen un período de floración breve, pero aún así tienen ciertas necesidades que el cultivador tendrá que tener en cuenta
| Голландский | испанский |
|---|---|
| soorten | cepas |
| genen | genes |
| kush | kush |
| leden | miembros |
| korte | breve |
| behoeften | necesidades |
| kweker | cultivador |
| rekening | cuenta |
| white | white |
NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.
ES Los productos de almacenaje a corto plazo deben ser ligeros, portables y de fácil acceso. Los siguientes productos cumplen estas características y mantendrán tus cogollos frescos y seguros.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | corto |
| termijn | plazo |
| makkelijk | fácil |
| en | y |
| vers | frescos |
| veilig | seguros |
| houden | mantendrán |
NL Wij zijn pragmatische en resultaatgerichte ingenieurs: wij passen de allernieuwste algoritmen toe in ons werk en houden daarbij het gemak van de uitvoering en het rendement op korte termijn voor ogen.
ES Somos ingenieros pragmáticos y centrados en los resultados: infundimos nuestro trabajo con algoritmos de última generación manteniendo como prioridad la facilidad de implementación y el retorno de la inversión a corto plazo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| ingenieurs | ingenieros |
| algoritmen | algoritmos |
| werk | trabajo |
| gemak | facilidad |
| uitvoering | implementación |
| korte | corto |
| termijn | plazo |
| houden | manteniendo |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
houden op houden lezing lezing zodat eerste lezing lezing online lezing brain balance korte beschrijving korte inleiding korte korte handleiding korte antwoord korte clips korte video demo korte cursus korte klim korte verblijf flexibele korte zeer korte korte wandeling korte termijn korte periode korte codes vrij korte korte levenscyclus korte rok korte bloeiperiode korte introductie n korte korte gids korte mouwen korte video korte links korte uitleg korte samenvatting korte stop zeer korte bloeiperiode korte kruisweg korte tutorials korte demo korte afstanden bieden korte korte afstand korte metten korte duur korte spel korte rit korte flitsduur korte zinnen paar korte korte berichten
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык