NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
"draadloze variant koopt" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
ES Entonces, ¿qué tipo de fertilizante es mejor para tus plantas? ¿Deberías usar abonos líquidos o sólidos? La elección depende de varios factores. Aquí tienes un resumen de cada tipo de abono, junto con sus pros y sus contras.
Голландский | испанский |
---|---|
soort | tipo |
planten | plantas |
moet | deberías |
en | y |
nadelen | contras |
NL Apple hoopt dat je voor het laatste kiest en de draadloze in-ear AirPods koopt, nu in hun tweede generatie , maar is zijn draadloze visie de toekomst van draadloos luisteren, of maakt het verdeeldheid zaaiende ontwerp ze tot een ramp?
ES Apple espera que opte por este último y compre sus AirPods inalámbricos en la oreja, ahora en su segunda generación , pero ¿es su visión sin cables el futuro de la escucha inalámbrica, o el diseño divisivo los convierte en un desastre?
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
koopt | compre |
visie | visión |
luisteren | escucha |
ramp | desastre |
laatste | último |
airpods | airpods |
ear | oreja |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
ES Qualcomm ha anunciado una variante de su códec inalámbrico aptX que finalmente puede entregar audio con calidad de CD de 44,1 kHz de 16 bits a
Голландский | испанский |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
aptx | aptx |
aangekondigd | anunciado |
eindelijk | finalmente |
leveren | entregar |
variant | variante |
codec | códec |
kwaliteit | calidad |
cd | cd |
khz | khz |
NL Beschikbaar als EasySens® draadloze variant (EnOcean)
ES Tipos con EasySens® (EnOcean) disponibles
Голландский | испанский |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
NL Als je online een afbeelding koopt van een stock-beeldbank, zorg er dan voor dat je de rechten koopt om de afbeelding door te verkopen
ES Si compras una imagen de un repositorio de imágenes en Internet, asegúrate de comprar los derechos de reventa de la imagen
Голландский | испанский |
---|---|
rechten | derechos |
NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?
ES Puede asegurarse de no comprar el modelo anterior en nuestra práctica guía aquí: Cómo saber si está comprando el nuevo Nintendo Switch o el anterior .
Голландский | испанский |
---|---|
handige | práctica |
gids | guía |
weet | saber |
oude | anterior |
NL Je krijgt een volumekorting als je 6 of meer licenties koopt. De korting varieert, afhankelijk van het aantal licenties dat je koopt.
ES Conseguirá un descuento por volumen si compra 6 o más licencias. El descuento varía según el número de licencias que compre.
Голландский | испанский |
---|---|
licenties | licencias |
korting | descuento |
varieert | varía |
NL Er is dus gelijkheid tussen dergelijke functionaliteit, ongeacht de grootte of prijs van de luidspreker die u koopt, wat geweldig is als u uiteindelijk veelvouden koopt.
ES Por lo tanto, existe una paridad en dicha funcionalidad, independientemente del tamaño o el precio del altavoz que está comprando, lo cual es una gran cosa si termina comprando múltiples.
Голландский | испанский |
---|---|
dus | por lo tanto |
functionaliteit | funcionalidad |
ongeacht | independientemente |
luidspreker | altavoz |
koopt | comprando |
NL Als je online een afbeelding koopt van een stock-beeldbank, zorg er dan voor dat je de rechten koopt om de afbeelding door te verkopen
ES Si compras una imagen de un repositorio de imágenes en Internet, asegúrate de comprar los derechos de reventa de la imagen
Голландский | испанский |
---|---|
rechten | derechos |
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…
NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.
ES Un buen juego de auriculares internos inalámbricos con muchas funciones. Sin embargo, no son tan buenos como los Buds Pro, así que compare los precios antes de comprar.
Голландский | испанский |
---|---|
set | juego |
draadloze | inalámbricos |
functies | funciones |
vergelijk | compare |
koopt | comprar |
NL De echte aantrekkingskracht van de Plus is het draadloos opladen – dus het heeft alleen zin als je het draadloze oplaadstation koopt en van plan bent het ook in de Show-modus te gebruiken
ES El verdadero atractivo del Plus es su carga inalámbrica, por lo que solo tiene sentido si está comprando la base de carga inalámbrica y planea usarla también en el modo Show
Голландский | испанский |
---|---|
echte | verdadero |
opladen | carga |
koopt | comprando |
en | y |
plan | planea |
gebruiken | usarla |
modus | modo |
show | show |
NL De echte aantrekkingskracht van de Plus is het draadloos opladen – dus het heeft alleen zin als je het draadloze oplaadstation koopt en van plan bent het ook in de Show-modus te gebruiken
ES El verdadero atractivo del Plus es su carga inalámbrica, por lo que solo tiene sentido si está comprando la base de carga inalámbrica y planea usarla también en el modo Show
Голландский | испанский |
---|---|
echte | verdadero |
opladen | carga |
koopt | comprando |
en | y |
plan | planea |
gebruiken | usarla |
modus | modo |
show | show |
NL Hij wordt ook standaard meegeleverd en als je hem nu nieuw koopt, beschikt hij over zowel MagSafe als draadloze oplaadtechnologie.
ES También se incluye de serie y, si se compran nuevos, cuentan con tecnología de carga inalámbrica y MagSafe.
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
nieuw | nuevos |
draadloze | inalámbrica |
NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.
ES Si quieres opciones inalámbricas, mira los micrófonos inalámbricos aquí.
Голландский | испанский |
---|---|
als | si |
draadloze | inalámbricos |
opties | opciones |
wilt | quieres |
bekijk | mira |
hier | aquí |
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
ES También he recomendado el sistema inalámbrico AVX como uno de los mejores micrófonos inalámbricos de mano para DSLR.
Голландский | испанский |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
draagbare | mano |
microfoons | micrófonos |
dslr | dslr |
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
ES El audio Bluetooth está más comprimido que otros formatos inalámbricos, pero para vlogging y grabaciones de menor nivel profesional, estos micrófonos inalámbricos Bluetooth funcionarán muy bien.
Голландский | испанский |
---|---|
gecomprimeerd | comprimido |
formaten | formatos |
maar | pero |
en | y |
werken | funcionar |
niveau | nivel |
NL Selecteer het draadloze netwerk uit de lijst. Voer je draadloze wachtwoord in als je daarom gevraagd wordt.
ES Elige la red inalámbrica de la lista. Ingresa la contraseña inalámbrica cuando se te lo pida.
Голландский | испанский |
---|---|
selecteer | elige |
draadloze | inalámbrica |
wachtwoord | contraseña |
als | cuando |
NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
arctis | arctis |
echt | verdaderamente |
hoge | alta |
game | juegos |
NL Beste draadloze oordopjes 2021: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze oortelefoons
ES Los mejores auriculares inalámbricos 2021: reciba audio Bluetooth sin cables desde estos auriculares
Голландский | испанский |
---|---|
ontvang | reciba |
audio | audio |
NL • Logitech G502 Lightspeed draadloze gamingmuis - bespaar 33%, nu $ 99,99: Als alternatief is dit een andere liefhebber van Logitech. Bekijk de Logitech draadloze gamingmuis-deal
ES • Ratón inalámbrico para juegos Logitech G502 Lightspeed: ahorre un 33%, ahora $ 99,99: Alternativamente, esta es otra opción más elegante de Logitech. Consulte la oferta del mouse inalámbrico para juegos Logitech
Голландский | испанский |
---|---|
draadloze | inalámbrico |
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
logitech | logitech |
bekijk | consulte |
deal | oferta |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
ES • Altavoz inalámbrico portátil Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Ahorre £ 42.00, ahora £ 127.00 (antes £ 169.00). Llévate la fiesta contigo con el altavoz inalámbrico portátil EXTRA BASS SRS-XB43 de Sony. Obtenga la oferta Prime aquí.
Голландский | испанский |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | portátil |
draadloze | inalámbrico |
luidspreker | altavoz |
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
feest | fiesta |
deal | oferta |
prime | prime |
hier | aquí |
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
ES No tuvimos ningún problema con las conexiones y descubrimos que la conectividad inalámbrica era tan sólida como otros dispositivos inalámbricos Roku que hemos usado en el pasado, muy bien para transmitir contenido 4K.
Голландский | испанский |
---|---|
probleem | problema |
verbindingen | conexiones |
connectiviteit | conectividad |
solide | sólida |
andere | otros |
prima | bien |
apparaten | dispositivos |
roku | roku |
inhoud | contenido |
NL Beste echt draadloze oordopjes voor draadloze Bluetooth-audio
ES Los mejores auriculares inalámbricos verdaderos para audio Bluetooth sin cables
Голландский | испанский |
---|---|
voor | para |
audio | audio |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
ES Samsung fue uno de los primeros en unirse a la revolución sin cables con sus auriculares inalámbricos Gear Icon X. Sin embargo, el producto no iluminó
Голландский | испанский |
---|---|
samsung | samsung |
revolutie | revolución |
x | x |
oortelefoons | auriculares |
icon | icon |
NL Door gebruik te maken van Intels WiGig-technologie, ruilt de officiële draadloze adapter je link box voor een draadloze ontvanger / zender die bovenop je hoofd zit terwijl je speelt
ES Con la tecnología WiGig de Intel, el adaptador inalámbrico oficial cambia su caja de enlace por un receptor / transmisor inalámbrico que se coloca en la parte superior de su cabeza mientras juega
Голландский | испанский |
---|---|
draadloze | inalámbrico |
adapter | adaptador |
link | enlace |
box | caja |
ontvanger | receptor |
zender | transmisor |
speelt | juega |
technologie | tecnología |
NL De Sonos Roam heeft een USB Type-C-poort om op te laden, maar hij heeft ook een optionele draadloze oplaadbasis die apart kan worden gekocht en hij werkt ook met Qi draadloze oplaadpads
ES El Sonos Roam tiene un puerto USB tipo C para cargar, pero también tiene una base de carga inalámbrica opcional que se puede comprar por separado y también funciona con almohadillas de carga inalámbrica Qi
Голландский | испанский |
---|---|
sonos | sonos |
optionele | opcional |
draadloze | inalámbrica |
en | y |
werkt | funciona |
poort | puerto |
type | tipo |
c | c |
qi | qi |
NL Onze topkeuze is de Belkin BoostUp 10W oplaadstandaard . Denk ook aan de Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-in-1 draadloze oplader , SanDisk iXpand draadloze oplader 15W en Moshi Lounge Q.
ES Nuestra mejor elección es el soporte de carga Belkin BoostUp 10W . También debe considerar el Anker PowerWave Pad 10W , el cargador inalámbrico Belkin MagSafe 2-in-1 , el cargador inalámbrico SanDisk iXpand de 15W y el Moshi Lounge Q.
Голландский | испанский |
---|---|
is | es |
ook | también |
draadloze | inalámbrico |
sandisk | sandisk |
en | y |
q | q |
lounge | lounge |
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
ES Es similar con la nueva tecnología de carga inalámbrica si usa el soporte de carga inalámbrica opcional de OnePlus
Голландский | испанский |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
nieuwe | nueva |
draadloze | inalámbrica |
optionele | opcional |
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
ES La conexión inalámbrica funciona desde muy lejos, a menos que estés en un evento muy concurrido, como una feria comercial, con toneladas de otros dispositivos inalámbricos cerca.
Голландский | испанский |
---|---|
verbinding | conexión |
werkt | funciona |
heel | muy |
tenzij | a menos que |
evenement | evento |
tonnen | toneladas |
andere | otros |
apparaten | dispositivos |
in de buurt | cerca |
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze oordopjes verkopen, vind je een beetje een kruising tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor draadloze oordopjes .
ES Y con tantas empresas que ahora venden verdaderos audífonos inalámbricos, encontrará un poco de cruce entre esta lista y las de nuestra guía del comprador de mejores audífonos inalámbricos .
Голландский | испанский |
---|---|
zoveel | tantas |
bedrijven | empresas |
nu | ahora |
draadloze | inalámbricos |
oordopjes | audífonos |
verkopen | venden |
kruising | cruce |
lijst | lista |
beste | mejores |
NL Beste draadloze oordopjes 2022: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze topoortjes
ES Los mejores auriculares inalámbricos 2022: reciba audio Bluetooth sin cables desde estos auriculares superiores
Голландский | испанский |
---|---|
ontvang | reciba |
audio | audio |
NL Onze reeks innovatieve draadloze oplossingen, zoals draadloze conferentie- en presentatiesystemen en hubs voor hybride vergaderingen, zorgen voor een revolutie in de manier waarop teams en werknemers vergaderen en samenwerken
ES Nuestra gama de innovadoras soluciones inalámbricas, que incluyen sistemas de conferencias y presentación inalámbricos, centrales para reuniones híbridas, revolucionan la forma en que los equipos y los empleados se reúnen y colaboran
Голландский | испанский |
---|---|
reeks | gama |
innovatieve | innovadoras |
draadloze | inalámbricos |
oplossingen | soluciones |
en | y |
vergaderingen | reuniones |
teams | equipos |
werknemers | empleados |
samenwerken | colaboran |
NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.
ES Si quieres opciones inalámbricas, mira los micrófonos inalámbricos aquí.
Голландский | испанский |
---|---|
als | si |
draadloze | inalámbricos |
opties | opciones |
wilt | quieres |
bekijk | mira |
hier | aquí |
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
ES También he recomendado el sistema inalámbrico AVX como uno de los mejores micrófonos inalámbricos de mano para DSLR.
Голландский | испанский |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
draagbare | mano |
microfoons | micrófonos |
dslr | dslr |
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
ES El audio Bluetooth está más comprimido que otros formatos inalámbricos, pero para vlogging y grabaciones de menor nivel profesional, estos micrófonos inalámbricos Bluetooth funcionarán muy bien.
Голландский | испанский |
---|---|
gecomprimeerd | comprimido |
formaten | formatos |
maar | pero |
en | y |
werken | funcionar |
niveau | nivel |
NL Er zijn ook opties voor draadloze lavalier-microfoons, head-worn-microfoons en draadloze instrumentlijnen die allemaal samen kunnen worden gebruikt in uw mengpaneel. We zullen een aantal van die andere opties in een toekomstige post bekijken.
ES También hay opciones de micrófonos de solapa inalámbricos, micrófonos de cabeza y líneas de instrumentos inalámbricos que pueden usarse juntos en la mesa de mezclas. Echaremos un vistazo a algunas de esas otras opciones en un futuro post.
Голландский | испанский |
---|---|
opties | opciones |
draadloze | inalámbricos |
en | y |
toekomstige | futuro |
post | post |
microfoons | micrófonos |
gebruikt | usarse |
NL De Shure QLXD24/B87A is de BETA 87A handheld draadloze microfoon in combinatie met een QLXD4 ontvanger. Dit is hetzelfde QLX-D draadloze systeem als hierboven vermeld.
ES El QLXD24/B87A de Shure es el micrófono inalámbrico de mano BETA 87A combinado con un receptor QLXD4. Este es el mismo sistema inalámbrico QLX-D mencionado aquí arriba.
Голландский | испанский |
---|---|
beta | beta |
draadloze | inalámbrico |
ontvanger | receptor |
systeem | sistema |
vermeld | mencionado |
handheld | mano |
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
ES La conexión inalámbrica funciona desde muy lejos, a menos que estés en un evento muy concurrido, como una feria comercial, con toneladas de otros dispositivos inalámbricos cerca.
Голландский | испанский |
---|---|
verbinding | conexión |
werkt | funciona |
heel | muy |
tenzij | a menos que |
evenement | evento |
tonnen | toneladas |
andere | otros |
apparaten | dispositivos |
in de buurt | cerca |
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
ES Esto significa que puede colocar dispositivos de carga inalámbrica allí y encenderlos, ya sean sus verdaderos auriculares inalámbricos o la necesidad de cargar un 20 por ciento adicional en su teléfono, por ejemplo
Голландский | испанский |
---|---|
betekent | significa |
kunt | puede |
en | y |
procent | por ciento |
extra | adicional |
telefoon | teléfono |
NL Er is een mooi gevormde hoofdeenheid, een draadloze subwoofer en afneembare en oplaadbare draadloze achterspeakers
ES Hay una unidad principal bien formada, un subwoofer inalámbrico y altavoces traseros inalámbricos desmontables y recargables
Голландский | испанский |
---|---|
mooi | bien |
en | y |
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
ES (Pocket-lint) - Desde que explotó el mundo de los verdaderos auriculares internos inalámbricos, no ha habido tantas latas de auriculares inalámbricos de alta calidad para adornar el panorama de los auriculares en 2021
Голландский | испанский |
---|---|
wereld | mundo |
draadloze | inalámbricos |
zoveel | tantas |
NL Beste echt draadloze oordopjes voor draadloze Bluetooth-audio
ES Los mejores auriculares inalámbricos verdaderos para audio Bluetooth sin cables
Голландский | испанский |
---|---|
voor | para |
audio | audio |
NL Beste draadloze oordopjes 2022: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze topoortjes
ES Los mejores auriculares inalámbricos 2022: reciba audio Bluetooth sin cables desde estos auriculares superiores
Голландский | испанский |
---|---|
ontvang | reciba |
audio | audio |
NL Beste draadloze oordopjes 2022: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze top-oortelefoons
ES Los mejores auriculares inalámbricos 2022: reciba audio Bluetooth sin cables desde estos auriculares superiores
Голландский | испанский |
---|---|
ontvang | reciba |
audio | audio |
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
ES Samsung fue uno de los primeros en unirse a la revolución sin cables con sus auriculares inalámbricos Gear Icon X. Sin embargo, el producto no iluminó
Голландский | испанский |
---|---|
samsung | samsung |
revolutie | revolución |
x | x |
oortelefoons | auriculares |
icon | icon |
NL Naast het draadloze voordeel, brengt Samsung de Icon X ook op de markt als fitnessgericht. De vraag is: kunnen deze in-ears zich meten met onze andere draadloze favorieten?
ES Además del beneficio sin cables, Samsung también comercializa el Icon X como centrado en el estado físico. La pregunta es: ¿pueden estos in-ear competir con nuestros otros favoritos sin cables?
Голландский | испанский |
---|---|
draadloze | sin cables |
voordeel | beneficio |
samsung | samsung |
x | x |
vraag | pregunta |
favorieten | favoritos |
icon | icon |
NL Het is vergelijkbaar met de nieuwe draadloze oplaadtechnologie als u de optionele draadloze oplaadstandaard van OnePlus gebruikt
ES Es similar con la nueva tecnología de carga inalámbrica si usa el soporte de carga inalámbrica opcional de OnePlus
Голландский | испанский |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
nieuwe | nueva |
draadloze | inalámbrica |
optionele | opcional |
NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
arctis | arctis |
echt | verdaderamente |
hoge | alta |
game | juegos |
NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en
ES La versión inalámbrica del Kone Pro; es un ratón que ya era excelente y que ha mejorado aún más con la incorporación de la conectividad
Голландский | испанский |
---|---|
draadloze | inalámbrica |
geweldige | excelente |
muis | ratón |
beter | mejorado |
en | y |
Показаны переводы 50 из 50