NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.
Голландский | испанский |
---|---|
inhoud | contenido |
handleidingen | guías |
jaarlijks | anualmente |
redacteur | editor |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.
Голландский | испанский |
---|---|
inhoud | contenido |
handleidingen | guías |
jaarlijks | anualmente |
redacteur | editor |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Lees meer over designer levels.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
Голландский | испанский |
---|---|
designers | diseñadores |
gemiddeld | medio |
top | top |
level | nivel |
meer | más |
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
ES Hemos sido honrados dos veces por Su Majestad la Reina Isabel II. TrustPilot nos considera una de las compañías de software más queridas del Reino Unido.
Голландский | испанский |
---|---|
koningin | reina |
koninkrijk | reino |
ii | ii |
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
Голландский | испанский |
---|---|
atlassian | atlassian |
amerikaanse | estadounidense |
en | y |
andere | otros |
landen | países |
indien | si |
NL We hebben een speciaal kwaliteitsteam dat designers beoordeelt van Beginner, Gemiddeld tot Top Level. Leer meer over ontwerpniveaus.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
Голландский | испанский |
---|---|
gemiddeld | medio |
top | top |
level | nivel |
meer | más |
NL Beoordeelt de kwaliteit van de antwoorden van uw agents en deelt inzichten ter verbetering.
ES Evalúa la calidad de las respuestas de sus agentes y comparte información para mejorar.
Голландский | испанский |
---|---|
antwoorden | respuestas |
agents | agentes |
deelt | comparte |
verbetering | mejorar |
NL Voor het goedkeuren van de transactie opent de cliënt de mobiele authenticator-app via het pushbericht en beoordeelt deze de vermelde transactiegegevens
ES Para aprobar la transacción, el cliente abre la aplicación de autenticación móvil usando la notificación push y revisa los detalles de la transacción que aparecen en su pantalla
Голландский | испанский |
---|---|
goedkeuren | aprobar |
transactie | transacción |
opent | abre |
cliënt | cliente |
mobiele | móvil |
en | y |
app | aplicación |
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.
Голландский | испанский |
---|---|
opslagplaatsen | repositorios |
verandert | cambiando |
code | código |
NL We denken dat dit de eerlijkste manier is om het te doen, omdat het betekent dat je de producten niet tegen elkaar beoordeelt, maar gewoon op hun eigen verdienste.
ES Creemos que esta es la forma más justa de hacerlo porque significa que no está evaluando los productos entre sí, sino simplemente por sus propios méritos.
Голландский | испанский |
---|---|
manier | forma |
NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert
ES Controla tus notificaciones, revisa y realiza chargebacks
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
NL Verkrijg gedetailleerde rapporten over de snelheid van uw pagina met behulp van Google Page Speed en YSlow. GTMetrix beoordeelt uw pagina en biedt bruikbare aanbevelingen voor verbetering.
ES Obtén informes detallados del rendimiento de la velocidad de tu página usando Google Page Speed e YSlow. GTMetrix califica tu página y ofrece recomendaciones para mejorarla.
Голландский | испанский |
---|---|
verkrijg | obtén |
gedetailleerde | detallados |
rapporten | informes |
biedt | ofrece |
aanbevelingen | recomendaciones |
met behulp van | usando |
NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is
ES Este tipo de análisis da como resultado una puntuación que evalúa la probabilidad de que la persona que realiza las acciones sea el cliente legítimo
Голландский | испанский |
---|---|
soort | tipo |
analyse | análisis |
waarschijnlijkheid | probabilidad |
handelingen | acciones |
legitieme | legítimo |
klant | cliente |
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
ES En este libro, Cairo repasa las cualidades estéticas de la visualización de datos y analiza cómo crear elementos que sean atractivos a la vez que se respetan las prácticas recomendadas del sector
Голландский | испанский |
---|---|
boek | libro |
kwaliteiten | cualidades |
practices | prácticas |
branche | sector |
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
ES Nuestro equipo verifica cada archivo en el momento de subirlo a la plataforma y además revisa periódicamente su estado
Голландский | испанский |
---|---|
team | equipo |
en | y |
regelmatig | periódicamente |
status | estado |
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
Голландский | испанский |
---|---|
projecten | proyectos |
identificeert | identifica |
en | y |
kapitaal | capital |
technische | técnica |
opgenomen | incluidos |
portefeuille | cartera |
bank | banco |
houdt toezicht | supervisa |
NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding
ES Muchos padres están justificadamente preocupados por lo que sus hijos están expuestos en línea y en aplicaciones, y varios sitios revisan aplicaciones y brindan esta guía
Голландский | испанский |
---|---|
ouders | padres |
kinderen | hijos |
en | y |
apps | aplicaciones |
blootgesteld | expuestos |
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
Голландский | испанский |
---|---|
raad | consejo |
vormgeving | diseño |
en | y |
deelnemers | participantes |
duurzame | sostenible |
schneider | schneider |
succes | éxito |
NL Om het te activeren, doorloopt u een eenvoudige kleurzichttest die beoordeelt hoe u kleuren ziet, waarna het kan bepalen of u een kleurwaarnemingsverbetering moet toepassen.
ES Para activarlo, realiza una prueba de visión del color simple que evalúa cómo ve los colores, luego puede determinar si necesita aplicar una mejora de la visión del color.
Голландский | испанский |
---|---|
bepalen | determinar |
toepassen | aplicar |
NL Hoe je deze toppen beoordeelt, komt waarschijnlijk neer op wat jij het belangrijkste vindt
ES La forma en que juzgue estos brotes probablemente se reducirá a lo que considere más importante
Голландский | испанский |
---|---|
toppen | brotes |
waarschijnlijk | probablemente |
jij | se |
belangrijkste | importante |
NL Controleer of je het juiste bedrijf beoordeelt
ES Asegúrate de elegir el dominio correcto
Голландский | испанский |
---|---|
juiste | correcto |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.
Голландский | испанский |
---|---|
ontwikkel | desarrolle |
gemeenschappelijk | común |
begrip | entendimiento |
analisten | analistas |
valideert | valida |
methodologie | metodología |
NL Aangezien het redactieteam van Pocket-lint voortdurend slimme deurbellen test en beoordeelt, zowel op batterijen als bedraad, zijn we er ook om u een idee te geven van de beste opties die er zijn
ES Dado que el equipo editorial de Pocket-lint prueba y revisa continuamente los timbres inteligentes, tanto con batería como con cable, también estamos aquí para darle una idea de las mejores opciones que existen
Голландский | испанский |
---|---|
voortdurend | continuamente |
slimme | inteligentes |
deurbellen | timbres |
test | prueba |
idee | idea |
opties | opciones |
er | aquí |
NL Tado voegt Energy IQ-functie toe aan app, beoordeelt uw realtime gebruik en meterstanden
ES Tado agrega la función Energy IQ a la aplicación, evaluará su uso en tiempo real y las lecturas del medidor
Голландский | испанский |
---|---|
voegt | agrega |
functie | función |
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
ES Valora el nivel de dificultad de la cocina y cómo le gusta la comida desde el punto de vista de un niño.
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
kind | niño |
NL Je moet informatie verstrekken over wie je bent en je kanaal, stream of community; vervolgens beoordeelt het SteelSeries-team uw inzending.
ES Debe enviar información sobre quién es usted y su canal, transmisión o comunidad; entonces el equipo de SteelSeries evaluará su envío.
Голландский | испанский |
---|---|
moet | debe |
informatie | información |
en | y |
kanaal | canal |
stream | transmisión |
vervolgens | entonces |
NL ZipRecruiter plaatst vacatures op meer dan 100 vacaturesites, socialemediasites of vacaturepagina's van merken, en volgt, screent en beoordeelt vervolgens alle sollicitanten. Meer informatie over ZipRecruiter
ES ZipRecruiter publica ofertas de empleo en más de 100 bolsas de trabajo, así como en sitios sociales o páginas de empleo de marca. También supervisa, selecciona y puntúa a todos los candidatos. Saber más sobre ZipRecruiter
Голландский | испанский |
---|---|
s | s |
merken | marca |
en | y |
sollicitanten | candidatos |
informatie | saber |
NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.
ES Jamendo es un sitio web de música y una comunidad abierta de artistas independientes y amantes de la música. Se consideran a sí mismos como el servicio digital más grande del mundo de música gratuita.
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
open | abierta |
community | comunidad |
onafhankelijke | independientes |
artiesten | artistas |
s | s |
digitale | digital |
dienst | servicio |
gratis | gratuita |
muziek | música |
NL Nadat u uw cv hebt doorgestuurd, beoordeelt een Nigel Frank-consultant uw aanvraag. Is de vacature een goede match, dan nemen we binnen 12-24 uur contact met u op om een volledig overzicht te krijgen van uw vaardigheden, ervaring en motivatie.
ES Una vez enviado su currículum, un asesor especializado de Nigel Frank analizará su solicitud. Si el cargo se adapta bien a usted, estaremos en contacto para poder conocer en profundidad sus habilidades, experiencia y motivaciones en 12-24 horas.
Голландский | испанский |
---|---|
aanvraag | solicitud |
en | y |
cv | currículum |
nigel | nigel |
frank | frank |
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van Java-programmeertalen met vragen over:
ES Esta prueba evaluará a los candidatos en sus fundamentos y profundidad de los lenguajes de programación de Java con preguntas sobre:
Голландский | испанский |
---|---|
test | prueba |
kandidaten | candidatos |
en | y |
diepte | profundidad |
vragen | preguntas |
programmeertalen | programación |
java | java |
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van JavaScript-ontwikkeling met vragen over:
ES Esta prueba evaluará a los candidatos sobre sus fundamentos y la profundidad del desarrollo de JavaScript con preguntas sobre:
Голландский | испанский |
---|---|
test | prueba |
kandidaten | candidatos |
en | y |
diepte | profundidad |
vragen | preguntas |
ontwikkeling | desarrollo |
javascript | javascript |
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van boekhoudkennis met vragen over:
ES Esta prueba evaluará a los candidatos sobre sus fundamentos y profundidad de conocimiento contable con preguntas sobre:
Голландский | испанский |
---|---|
test | prueba |
kandidaten | candidatos |
en | y |
diepte | profundidad |
vragen | preguntas |
NL Deze test beoordeelt kandidaten op hun fundamenten en diepte van reageer inheemse ontwikkeling met vragen over:
ES Esta prueba evaluará a los candidatos sobre sus fundamentos y profundidad de reaccionar el desarrollo nativo con preguntas sobre:
Голландский | испанский |
---|---|
test | prueba |
kandidaten | candidatos |
en | y |
diepte | profundidad |
reageer | reaccionar |
ontwikkeling | desarrollo |
vragen | preguntas |
NL Situationele beoordelingstest: deze sectie beoordeelt het functionele inzicht in de rol door middel van on-the-job situationele oordeel vragen.
ES Prueba de juicio situacional: esta sección evalúa la comprensión funcional del papel a través de las preguntas de juicio situacional en el trabajo.
Голландский | испанский |
---|---|
sectie | sección |
functionele | funcional |
inzicht | comprensión |
rol | papel |
vragen | preguntas |
oordeel | juicio |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
ES Conocimiento técnico: evalúa el conocimiento técnico del candidato con preguntas personalizadas.
Голландский | испанский |
---|---|
technische | técnico |
kennis | conocimiento |
kandidaat | candidato |
aangepaste | personalizadas |
vragen | preguntas |
NL Beoordeelt de kwaliteit van de antwoorden van uw agents en deelt inzichten ter verbetering.
ES Evalúa la calidad de las respuestas de sus agentes y comparte información para mejorar.
Голландский | испанский |
---|---|
antwoorden | respuestas |
agents | agentes |
deelt | comparte |
verbetering | mejorar |
NL ServiceNow beoordeelt het verzoek en neemt mogelijk contact met u op voor aanvullende informatie
ES ServiceNow evaluará la solicitud y se pondrá en contacto contigo en caso de que necesitemos más información
Голландский | испанский |
---|---|
verzoek | solicitud |
en | y |
contact | contacto |
aanvullende | más |
informatie | información |
servicenow | servicenow |
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.
Голландский | испанский |
---|---|
opslagplaatsen | repositorios |
verandert | cambiando |
code | código |
NL Het is duidelijk dat een batterij met een hogere capaciteit een grotere actieradius betekent - en Fiat beoordeelt deze officieel op 320 km (WLTP)
ES Obviamente, una batería de mayor capacidad significa un mayor alcance, y Fiat la califica oficialmente en 199 millas / 320 km (WLTP)
Голландский | испанский |
---|---|
batterij | batería |
capaciteit | capacidad |
betekent | significa |
en | y |
fiat | fiat |
officieel | oficialmente |
km | km |
NL En tot slot beoordeelt mede-redacteur Cam Bunton de Huawei P50 Pro . Is het goed genoeg om het gebrek aan toegang tot de Google Play Store te vergeven?
ES Y finalmente, el editor colaborador Cam Bunton revisa el Huawei P50 Pro . ¿Es lo suficientemente bueno como para perdonar la falta de acceso a Google Play Store?
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
huawei | huawei |
genoeg | suficientemente |
gebrek | falta |
toegang | acceso |
play | play |
store | store |
redacteur | editor |
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
Голландский | испанский |
---|---|
projecten | proyectos |
identificeert | identifica |
en | y |
kapitaal | capital |
technische | técnica |
opgenomen | incluidos |
portefeuille | cartera |
bank | banco |
houdt toezicht | supervisa |
NL Net als andere thermostaten neemt de Lyric T6R de omgevingstemperatuur van zijn omgeving en beoordeelt hij of je de verwarming aan of uit moet zetten om het door jou gekozen niveau te behouden
ES Al igual que otros termostatos, el Lyric T6R toma la temperatura ambiente de su entorno y juzga si necesita encender o apagar la calefacción para mantener el nivel elegido
Голландский | испанский |
---|---|
andere | otros |
neemt | toma |
en | y |
verwarming | calefacción |
moet | necesita |
gekozen | elegido |
niveau | nivel |
behouden | mantener |
NL Dat is waar we kunnen helpen. Het Pocket-lint-team test en beoordeelt continu alle indoor beveiligingscamera's om u een idee te geven van de allerbeste opties op de markt voor slimme thuiscamera's.
ES Ahí es donde podemos ayudar. El equipo de Pocket-lint prueba y revisa continuamente todas las cámaras de seguridad para interiores para darle una idea de las mejores opciones en el mercado de cámaras inteligentes para el hogar.
Голландский | испанский |
---|---|
helpen | ayudar |
test | prueba |
continu | continuamente |
idee | idea |
geven | darle |
opties | opciones |
slimme | inteligentes |
team | equipo |
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
Голландский | испанский |
---|---|
raad | consejo |
vormgeving | diseño |
en | y |
deelnemers | participantes |
duurzame | sostenible |
schneider | schneider |
succes | éxito |
NL De certificering beoordeelt ook ad tag delivery, performance meting en methoden voor probleemoplossing.
ES La certificación también evalúa los métodos de entrega, medición y resolución de problemas de las etiquetas publicitarias que se utilizan para optimizar el rendimiento.
Голландский | испанский |
---|---|
certificering | certificación |
tag | etiquetas |
delivery | entrega |
performance | rendimiento |
meting | medición |
methoden | métodos |
probleemoplossing | resolución de problemas |
NL De materialen waarmee ze zijn vervaardigd zijn van topklasse, zelfs als je de laagste modellen beoordeelt
ES Los materiales con los que están fabricados son de primera categoría, incluso si juzga los modelos más bajos
Голландский | испанский |
---|---|
materialen | materiales |
vervaardigd | fabricados |
zelfs | incluso |
laagste | bajos |
modellen | modelos |
NL Je beoordeelt interacties op kwaliteit en compliance, maar helpen de resultaten je actief de ervaring van je klanten te verbeteren?
ES Es posible que esté revisando las interacciones para garantizar la calidad y el cumplimiento, pero ¿están ayudando los resultados activamente a mejorar la experiencia de su cliente?
Голландский | испанский |
---|---|
interacties | interacciones |
compliance | cumplimiento |
maar | pero |
resultaten | resultados |
actief | activamente |
ervaring | experiencia |
klanten | cliente |
verbeteren | mejorar |
helpen | ayudando |
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
Голландский | испанский |
---|---|
atlassian | atlassian |
amerikaanse | estadounidense |
en | y |
andere | otros |
landen | países |
indien | si |
NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;
ES En revisión: solicitudes de incorporación de cambios que estás revisando.
Голландский | испанский |
---|---|
beoordelen | revisión |
aanvragen | solicitudes |
NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt
ES Los participantes del programa tienen que realizar una evaluación de seguridad anual revisada y aprobada por Atlassian
Голландский | испанский |
---|---|
deelnemers | participantes |
voeren | realizar |
jaarlijks | anual |
atlassian | atlassian |
en | y |
Показаны переводы 50 из 50