NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…
NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…
EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) wordt gebruikt om dozen stevig, met één strook tape te kunnen dichtmaken
EN Water activated tape (WAT) is used to securely close boxes in a single strip
NL We bieden een strook van 610 mm als proefmonster voor verpakkingstape op maat, waarbij jouw ontwerp wordt gebruikt. De kosten bedragen €4. Je kunt ook een enkele rol tape op maat v…
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
sterk | strong |
pakketten | package |
tape | tape |
je | your |
NL Of je nu kleine persoonlijke geschenken, grote hoeveelheden materialen of iets ertussenin wilt verzenden, met onze verzendstape kun je je pakketten dichtplakken met slechts één strook tape
EN Whether you’re shipping out small custom gifts, bulk supplies, or something between, our shipping tape keeps your packages sealed with just a single strip of tape
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
NL Branding is alles en deze customized tape maakt het extra leuk voor de ontvanger! Goede service en meedenken voor aanpassing voor mijn design zodat het passend zou zijn op de tape
EN The only issue I have is getting the backing to peel off! That might just be my problem of course
NL De TR7, die lijkt op een elegante zandloper, is ontstaan uit een eenvoudig idee om een strook natuurlijke berk te draaien
EN Resembling an elegant hourglass, the TR7 Pendant was born from a simple idea of twisting a stripe of natural birch
Голландский | английский |
---|---|
elegante | elegant |
eenvoudig | simple |
idee | idea |
natuurlijke | natural |
NL De TR7, die lijkt op een elegante zandloper, is ontstaan uit een eenvoudig idee om een strook natuurlijke berk te draaien
EN Resembling an elegant hourglass, the TR7 Pendant was born from a simple idea of twisting a stripe of natural birch
Голландский | английский |
---|---|
elegante | elegant |
eenvoudig | simple |
idee | idea |
natuurlijke | natural |
NL De Ro is een andere hanger van de ontwerper met een bolvormig kleivlak en een elegante poreuze strook aan de onderkant
EN The Ro, is another pendant by the designer which features a spherical clay surface, and an elegant porous strip near the bottom
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
hanger | pendant |
ontwerper | designer |
elegante | elegant |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
Голландский | английский |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
Голландский | английский |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL Er staan wat bomen op eilandjes en er slingert een vlonderpad door een strook met zand, modder en lage begroeiing
EN There are some trees on little islands and a boardwalk meanders through a strip of sand, mud and low vegetation
Голландский | английский |
---|---|
er | there |
bomen | trees |
zand | sand |
modder | mud |
lage | low |
NL Al onze plastic enveloppen hebben een zelfklevende strook voor een vlot verzendproces, en de minimale bestelhoeveelheid begint al bij 10 enveloppen.
EN All our poly mailers feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers.
NL Een strook in de vloer en het plafond langs de noordgevel is ook van glas
EN A strip in the floor and the ceiling along the north facade is also made of glass
Голландский | английский |
---|---|
vloer | floor |
plafond | ceiling |
ook | also |
glas | glass |
NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
Голландский | английский |
---|---|
kopie | copy |
machine | machine |
zone | zone |
nummers | numbers |
paspoort | passport |
zwart | black |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.
Голландский | английский |
---|---|
half | half |
luzern | lucerne |
zomers | summer |
meter | metre |
lange | long |
bezoekers | visitors |
NL Maak in deze kopie je pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
EN Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN) black in this copy
Голландский | английский |
---|---|
kopie | copy |
machine | machine |
zone | zone |
nummers | numbers |
paspoort | passport |
zwart | black |
NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
Голландский | английский |
---|---|
kopie | copy |
machine | machine |
zone | zone |
nummers | numbers |
paspoort | passport |
zwart | black |
NL Ik heb hier zelf het filter lens blur losgelaten op de onderste en bovenste strook van het beeld.
EN I have applied the filter lens blur on the bottom and top of the image, while making sure the church itself remained sharp.
Голландский | английский |
---|---|
filter | filter |
lens | lens |
beeld | image |
NL Deze dunne strook asfalt die je deelt met
EN This thin strip of tarmac shared with the sheep leads you up the
Голландский | английский |
---|---|
deelt | shared |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
Голландский | английский |
---|---|
meter | metre |
NL Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
Голландский | английский |
---|---|
fysieke | physical |
microfoons | microphones |
fungeren | act |
nuttige | helpful |
herinneringen | reminders |
beveiliging | security |
stukje | piece |
tape | tape |
is | is |
echt | really |
oplossing | solution |
macbook | macbook |
knoppen | buttons |
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
Голландский | английский |
---|---|
tape | tape |
machine | machine |
compressor | compressor |
gain | gain |
niveau | level |
klik | click |
optimaal | optimal |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
Голландский | английский |
---|---|
tape | tape |
machine | machine |
compressor | compressor |
gain | gain |
niveau | level |
klik | click |
optimaal | optimal |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
Голландский | английский |
---|---|
gebruikt | used |
serieel | serial |
opslag | storage |
medium | medium |
magnetische | magnetic |
tape | tape |
logische | logical |
fysieke | physical |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook
Голландский | английский |
---|---|
fysieke | physical |
microfoons | microphones |
fungeren | act |
nuttige | helpful |
herinneringen | reminders |
beveiliging | security |
stukje | piece |
tape | tape |
is | is |
echt | really |
oplossing | solution |
macbook | macbook |
knoppen | buttons |
NL Microfoons blokkeren is niet eenvoudig: je kunt ze niet bedekken met een stukje tape zoals je dat bij een camera kunt, of als je dat doet, zal het helemaal niet effectief zijn, zoals deze video laat zien .
EN Blocking microphones isn’t easy: you can’t cover them with a piece of tape like you can a camera, or at least if you do, it won’t be at all effective, as this video shows.
Голландский | английский |
---|---|
microfoons | microphones |
blokkeren | blocking |
eenvoudig | easy |
stukje | piece |
tape | tape |
camera | camera |
effectief | effective |
video | video |
NL Moet je grote hoeveelheden verzenden? Onze door water geactiveerde tape vormt een sterke verpakking met slechts één laag
EN Have large quantities to ship? Our water activated tape creates a strong seal in just one layer
NL Ja. Je kunt een proefmonster van verpakkingstape op maat van 610 mm bestellen met je eigen ontwerp voor €4. Je kunt ook voordat je grotere hoeveelheden bestelt een rol tape op maat…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
NL Onze tape is gemaakt van verstevigd kraftpapier voor een optimale beveiliging van je zendingen.
EN Our tape is made from reinforced kraft paper to provide optimal security for your shipments.
Голландский | английский |
---|---|
tape | tape |
is | is |
gemaakt | made |
optimale | optimal |
beveiliging | security |
zendingen | shipments |
je | your |
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
Голландский | английский |
---|---|
tape | tape |
water | water |
goed | just |
rol | roll |
breed | wide |
voldoende | enough |
pakketten | packages |
NL Toch? Wie goed kijkt ontdekt dat het in werkelijkheid een rommeltje is op die bordjes: verschillende lettertypes, provisorisch overplakt met tape met daarop nieuwe letters
EN As the VP of experience design at Zillow, he brings over 20 years of strategic thinking, imagining, and making to revolutionize the process of buying or selling your home
NL Dit helpt het colbert bij het beter omsluiten van uw schouders en zorgt voor een perfecte structuur en het gebruik van katoenen tape versterkt de schoudernaden.
EN A further subtle enhancement is the use of cotton tapes to strengthen the shoulder seams.
Голландский | английский |
---|---|
gebruik | use |
katoenen | cotton |
versterkt | strengthen |
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
EN Bring a toolkit that has spare guitar strings, XLR cables, instrument tuners, earplugs, electric tape, magic markers, and towels.
Голландский | английский |
---|---|
toolkit | toolkit |
xlr | xlr |
kabels | cables |
elektrische | electric |
tape | tape |
magische | magic |
reserve | spare |
snaren | strings |
NL Je hebt 5.710 dagen of bijna 16 jaar nodig om dat allemaal te bekijken! De gemiddelde duurtijd per tape varieert van 42 minuten bij de Betacam SP tot iets meer dan een uur bij Betacam SX.
EN You’d need 5,710 days or nearly 16 years to watch it all! The average duration per tape varies from 42 minutes for Betacam SP to just over an hour for Betacam SX.
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
nodig | need |
bekijken | watch |
gemiddelde | average |
tape | tape |
varieert | varies |
betacam | betacam |
NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft
EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however
Голландский | английский |
---|---|
betekent | mean |
digitale | digital |
kopie | copy |
betacam | betacam |
NL Makkelijke installatie Gebruik het dubbelzijdige tape om de waterdichte beldrukker te bevestigen. Het installeren van de beldrukker gaat snel en eenvoudig in slechts een aantal seconden.
EN Easy installationUse the double-sided tape to install the weather resistant bell push. Installing the bell push is easy and can be done in just a few seconds.
Голландский | английский |
---|---|
tape | tape |
seconden | seconds |
NL Oorspronkelijk refereerde het woord 'Loop' aan een stuk tape dat aan de uiteinden aan elkaar was geplakt voor geloopt afspelen.
EN There are a million tunes, beats and tones racing around your head when you sit down to make your own music. The task ahead is to order them.
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
EN Bring a toolkit that has spare guitar strings, XLR cables, instrument tuners, earplugs, electric tape, magic markers, and towels.
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.
NL Onze tape is gemaakt van verstevigd kraftpapier voor een optimale beveiliging van je zendingen.
EN Our tape is made from reinforced kraft paper to provide optimal security for your shipments.
NL Gebruik cannabisstickers, -etiketten of -tape op maat van Sticker Mule om een statement te maken dat uitstekend past bij je merk
EN Use custom cannabis stickers, labels or tape from Sticker Mule to make a statement that befits your brand
NL Kies uit stickers, etiketten of tape om je marihuanaverpakking een herkenbaar, 'branded' uiterlijk te geven
EN Choose from stickers, labels or tape to give your marijuana packaging a memorable, branded look
NL Maak een statement dat uitstekend past bij je merk met stickers, etiketten of tape op maat van Sticker Mule
EN Make a statement that befits your brand with custom stickers, labels or tape from Sticker Mule
NL Binnen 4 uur sturen we je een proefdruk van je tape op maat
EN Within 4 hours, we send you a proof of your customized tape
NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen. Je kunt dit handmatig met een natte sp…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
NL Onze plastic enveloppen hebben een kleefstrip waarmee ze eenvoudig kunnen worden dichtgeplakt. Enveloppen die te vol zijn, moeten mogelijk met extra tape worden dichtgeplakt om te…
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
Показаны переводы 50 из 50