NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
Голландский | английский |
---|---|
bevat | includes |
lens | lens |
medium | medium |
super | super |
verpakt | packed |
NL Ik heb hier zelf het filter lens blur losgelaten op de onderste en bovenste strook van het beeld.
EN I have applied the filter lens blur on the bottom and top of the image, while making sure the church itself remained sharp.
Голландский | английский |
---|---|
filter | filter |
lens | lens |
beeld | image |
NL Die eigenschappen imiteer ik met de opties Lens Correction en Iris Blur
EN I imitate those properties with the Lens Correction and Iris Blur options
Голландский | английский |
---|---|
eigenschappen | properties |
opties | options |
lens | lens |
NL Uitgerust met een verwijderbare, matte Fresnel Lens van 80 mm/3” is de MultiSpot waarschijnlijk de kleinste professionele spotflitser die verkrijgbaar is op de markt. Gebruik deze optionele Clear Fresnel Lens voor snellere lichtafname en meer karakter.
EN Equipped with a removable, frosted 80 mm/3” Fresnel lens, the MultiSpot is most likely the smallest professional flash spot available on the market. Use this optional Clear Fresnel Lens for faster fall-off and more character.
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
waarschijnlijk | likely |
kleinste | smallest |
verkrijgbaar | available |
optionele | optional |
clear | clear |
snellere | faster |
karakter | character |
mm | mm |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
Голландский | английский |
---|---|
transparantie | transparency |
of | or |
effecten | effects |
header | header |
subtiele | subtle |
touch | touch |
massa | crowd |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
Голландский | английский |
---|---|
transparantie | transparency |
of | or |
effecten | effects |
header | header |
subtiele | subtle |
touch | touch |
massa | crowd |
NL Enkele kenmerken van FlipBook zijn een werktafel met meerdere frames, lipsync-ondersteuning, pan-, zoom-, rotatie-, blur-opties, import- en exportmogelijkheden, en scan-opties
EN Some of the features of FlipBook include a multiple-frame work desk, lip-sync support, pan, zoom, rotate, blur options, import and export capabilities, and scanning options
Голландский | английский |
---|---|
kenmerken | features |
ondersteuning | support |
pan | pan |
zoom | zoom |
opties | options |
scan | scanning |
NL Terragen Pro wordt geleverd met FBX, render lagen en AOV's, sferische camera's, volledige 3D motion blur, en stereo camera's
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
Голландский | английский |
---|---|
wordt | comes |
lagen | layers |
camera | cameras |
volledige | full |
stereo | stereo |
NL Selecteer de ‘virtuele achtergrond’-knop en kies uit de verschillende achtergronden in de bibliotheek of gebruik de blur om je achtergrond te vervagen
EN Select the "virtual background" button and choose from the various backgrounds in the library or use the blur option to blur your background
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
Голландский | английский |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
live | live |
gebroken | broken |
domeinen | domains |
pagina | pages |
backlinks | backlinks |
onderwerp | topic |
filter | filter |
NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.
EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.
Голландский | английский |
---|---|
filter | filter |
data | data |
belangrijk | important |
gebruik | use |
verwijderen | remove |
NL Filter op regio: Alle Brussel Vlaanderen Wallonië Filter op oprichtingsjaar: Alle Voor 2010 Na 2010 Ongekend 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
EN Filter by region: All Brussels Flanders Wallonia Filter by year of creation: All Before 2010 After 2010 Unknown 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Голландский | английский |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
brussel | brussels |
vlaanderen | flanders |
NL Open de app, ga naar rooster, klik rechtsboven op filter, scroll naar beneden en zet het vinkje achter Tilburg University Sports Center aan en klik op voeg filter toe
EN Open the app, go to schedule, click on filter in the top right corner, scroll down and check the box next to Tilburg University Sports Center and click on add filter
Голландский | английский |
---|---|
klik | click |
filter | filter |
tilburg | tilburg |
university | university |
center | center |
voeg | add |
NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.
EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.
Голландский | английский |
---|---|
s | s |
nieuwe | new |
tool | tool |
kopers | buyers |
edition | edition |
jas | jacket |
dragen | wearing |
snapchat | snapchat |
byte | byte |
ar | ar |
lens | lens |
video | clips |
NL Dit zijn onder meer de Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Soft Bounce, Gel Kit, Grid Kit, Clic gels en Clic grids.
EN These include the Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Soft Bounce, Gel Kit, Grid Kit, Clic gels and Clic grids.
Голландский | английский |
---|---|
card | card |
lens | lens |
grid | grid |
NL Google Lens komt naar de Chrome-browser op desktop
EN Here's how to avoid being cheated with CallApp
NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
Голландский | английский |
---|---|
maken | set |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available...
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
cameras | cameras |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
momenteel | today |
cameras | cameras |
NL Leden van Generatie Z achter de lens Adolescent Content
EN This is What Leadership Looks Like
Голландский | английский |
---|---|
van | this |
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
Голландский | английский |
---|---|
cultuur | culture |
inzichten | insights |
trends | trends |
lens | lens |
NL Klik om uploads voor pi-lens te bekijken
EN Click to view uploads for pi-lens
Голландский | английский |
---|---|
klik | click |
NL Klik om uploads voor through-my-lens te bekijken
EN Click to view uploads for through-my-lens
Голландский | английский |
---|---|
klik | click |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Close up of girl looking into lens smiling and talking 3362490 Stock Video at Vecteezy
Голландский | английский |
---|---|
meisje | girl |
lens | lens |
videoclips | video |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video
EN Close up of girl looking into lens smiling and talking Pro Video
Голландский | английский |
---|---|
meisje | girl |
lens | lens |
video | video |
NL Door die lens gezien - waarom zou u niet eerst een proef op het Isle of Wight verzenden?
EN Seen through that lens — why not ship a trial in the Isle of Wight first?
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
gezien | seen |
proef | trial |
verzenden | ship |
NL ISG Provider Lens Public Cloud - Oplossingen en services - Frankrijk 2020 - Hyperscale-infrastructuur en Platformservices. Rapport op de website van ISG-One
EN ISG Provider Lens™ Public Cloud - Solutions & Services - France 2020 - Hyperscale Infrastructure and Platform Services. Link to report on ISG-One
Голландский | английский |
---|---|
provider | provider |
lens | lens |
public | public |
cloud | cloud |
frankrijk | france |
rapport | report |
infrastructuur | infrastructure |
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
EN I absolutely love the TTL to manual function. It allows us to get dialed into our shot faster than we ever have been able to before while using other equipment.
Голландский | английский |
---|---|
ttl | ttl |
handmatige | manual |
NL Hij vertelde dat hij het leven bekijkt via de rechthoek van de lens
EN Albert noted that he sees life through the rectangle of the lens
Голландский | английский |
---|---|
rechthoek | rectangle |
lens | lens |
NL Deze set bevat een Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Gel Kit en een Soft Bounce.
EN These include a Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Gel Kit and a Soft Bounce.
Голландский | английский |
---|---|
set | kit |
bevat | include |
card | card |
lens | lens |
gel | gel |
NL De Manfrotto PIXI EVO ondersteunt een DSLR met een 200mm lens
EN The Manfrotto PIXI EVO supports a DSLR with up to a 200mm lens
Голландский | английский |
---|---|
ondersteunt | supports |
lens | lens |
dslr | dslr |
NL Dit gaf de snapshooters de mogelijkheid om de stad vast te leggen met de scherpe lens van de Galaxy S10+
EN This gave them the chance to capture the city through the lens of their Galaxy S10+
Голландский | английский |
---|---|
stad | city |
lens | lens |
galaxy | galaxy |
mogelijkheid | chance |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
Голландский | английский |
---|---|
bevat | includes |
ingebouwde | integrated |
lens | lens |
green | green |
screen | screen |
hulpmiddelen | tools |
creativiteit | creativity |
nodig | essential |
NL Paul Messier en het IPCH Lens Media Lab van Yale University;
EN Paul Messier and the IPCH Lens Media Lab from Yale University;
Голландский | английский |
---|---|
paul | paul |
lens | lens |
media | media |
lab | lab |
university | university |
NL Voor open lage ruimtes is de Diffuse lens de juiste keuze.
EN For open areas requiring low blinding the Diffuse optic is the right choice.
Голландский | английский |
---|---|
lage | low |
is | is |
keuze | choice |
NL Duncan family met microprimatische lens ontwikkeld
EN Duncan family with microprimatic lens developed
Голландский | английский |
---|---|
family | family |
met | with |
lens | lens |
ontwikkeld | developed |
NL Zowel de iPhone 13 Pro als de Pro Max zijn uitgerust met een 120 Hz ProMotion-scherm, een volledig ge-upgrade 3-lens camera-opstelling en Apple's nieuwe A15 Bionic.
EN Both the iPhone 13 Pro and Pro Max gain a 120 Hz ProMotion display, an entirely upgraded 3-lens camera system, and Apple’s new A15 Bionic.
Голландский | английский |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
s | s |
nieuwe | new |
scherm | display |
camera | camera |
NL De LZF Lens ovale LED-tafellamp werkt goed in privé- en openbare ruimtes, van woon- en slaapkamers thuis tot receptieruimtes en vergaderzalen op kantoor.
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
werkt | works |
goed | well |
openbare | public |
NL Door de lens van het mensgericht ontwerpen onderzocht Wang drie ontwerpbenaderingen
EN Through the lens of human-centered design, Wang explored three design approaches
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
ontwerpen | design |
NL Gratis Lens Flares Photoshop Borstels 5
EN Free Lens Flares Photoshop Brushes 5
Голландский | английский |
---|---|
gratis | free |
lens | lens |
photoshop | photoshop |
borstels | brushes |
NL Inclusief OpenText™ Lens, voor betere zichtbaarheid van transactiestromen tussen elk systeem of elke gegevensbron
EN Includes OpenText™ Lens, for better visibility of transaction flows between any system or data source
Голландский | английский |
---|---|
inclusief | includes |
lens | lens |
betere | better |
zichtbaarheid | visibility |
systeem | system |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
Голландский | английский |
---|---|
inclusief | includes |
lens | lens |
en | and |
trading | trading |
grid | grid |
krachtige | powerful |
tools | tools |
zichtbaarheid | visibility |
NL Cloudgebaseerde oplossing voor gegevenszichtbaarheid | OpenText lens
EN Cloud-based data visibility solution | OpenText Lens
Голландский | английский |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossing | solution |
lens | lens |
NL OpenText™ Lens ™ is een cloudgebaseerde tool voor gegevenszichtbaarheid die helpt bij het bewaken van gegevensstromen tussen elk systeem of gegevensbron, binnen de onderneming en met zakenpartners
EN OpenText™ Lens™ is a cloud-based data visibility tool that helps monitor data flows between any system or data source, within the enterprise and with business partners
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
cloudgebaseerde | cloud-based |
tool | tool |
bewaken | monitor |
systeem | system |
NL Lens is een krachtige, gebruiksvriendelijke cloudapplicatie die inzicht geeft in datastromen tussen bedrijfstoepassingen, klanten, leveranciers en partners
EN Lens is a powerful, user-friendly cloud application that provides visibility into data flows between enterprise applications, customers, suppliers and partners
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
partners | partners |
NL Inzicht krijgen in bedrijfsintegraties met OpenText™ Lens ™
EN Gaining visibility into enterprise integrations with OpenText™ Lens™
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
krijgen | gaining |
inzicht | visibility |
NL Demo: de zichtbaarheid van gegevens verbeteren met OpenText lens
EN Demo: Improving Data visibility with OpenText Lens
Голландский | английский |
---|---|
demo | demo |
zichtbaarheid | visibility |
gegevens | data |
verbeteren | improving |
lens | lens |
NL Wissel elektronische zakelijke documenten uit in een functierijk Value-Added-Network (VAN) met de beste zichtbaarheidstool, Lens en de Global Partner Directory.
EN Exchange electronic business documents in a feature-rich Value-Added-Network (VAN) with best-of-class visibility tool, Lens, and the Global Partner Directory.
Голландский | английский |
---|---|
elektronische | electronic |
zakelijke | business |
documenten | documents |
beste | best |
lens | lens |
global | global |
partner | partner |
directory | directory |
NL Ik hou niet van vingerafdrukken op de lens, romantische films en kauwgum.
EN I don?t like fingerprints on the lens, romantic movies or chewing gum.
Голландский | английский |
---|---|
lens | lens |
films | movies |
NL Het maakt niet uit of eenzame duinen, een schilderachtige baai of een mistige bos voor zijn lens liggen
EN It doesn’t matter whether lonely dunes, a picturesque bay or a misty forest are in front of his lens
Голландский | английский |
---|---|
baai | bay |
bos | forest |
lens | lens |
maakt niet uit | matter |
Показаны переводы 50 из 50